See 창씨개명 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "創氏改名",
"comp": "y"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 創氏改名",
"name": "ko-etym-sino"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ja",
"3": "-",
"nocap": "y"
},
"expansion": "orthographic borrowing from Japanese",
"name": "obor"
},
{
"args": {
"1": "創氏改名",
"2": "^そうし かいめい"
},
"expansion": "創氏改名(そうしかいめい) (Sōshi kaimei)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 創氏改名, an orthographic borrowing from Japanese 創氏改名(そうしかいめい) (Sōshi kaimei).",
"forms": [
{
"form": "Changssigaemyeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "創氏改名",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "創氏改名",
"head": "창씨개명"
},
"expansion": "창씨개명 • (Changssigaemyeong) (hanja 創氏改名)",
"name": "ko-proper noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ko",
"name": "History of Korea",
"orig": "ko:History of Korea",
"parents": [
"History of Asia",
"Korea",
"Asia",
"History",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A 1939 Japanese government policy applied to then Korean colony which forced Koreans to change their surnames to Japanese-style surnames; abolished in 1945."
],
"id": "en-창씨개명-ko-name-9bBihi9S",
"raw_glosses": [
"(historical) A 1939 Japanese government policy applied to then Korean colony which forced Koreans to change their surnames to Japanese-style surnames; abolished in 1945."
],
"synonyms": [
{
"word": "일본-식 성명 강요"
}
],
"tags": [
"historical"
],
"wikipedia": [
"Choi Kyu-hah",
"Kim Jae-gyu",
"Kim Suk-won (general)",
"Park Chung Hee"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕʰa̠(ː)ŋɕ͈iɡɛmjʌ̹ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ɕʰa̠(ː)ŋɕ͈iɡe̞mjʌ̹ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "창(ː)씨개명"
},
{
"hangeul": "창(ː)씨게명"
}
],
"word": "창씨개명"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "創氏改名",
"comp": "y"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 創氏改名",
"name": "ko-etym-sino"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "ja",
"3": "-",
"nocap": "y"
},
"expansion": "orthographic borrowing from Japanese",
"name": "obor"
},
{
"args": {
"1": "創氏改名",
"2": "^そうし かいめい"
},
"expansion": "創氏改名(そうしかいめい) (Sōshi kaimei)",
"name": "ja-r"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 創氏改名, an orthographic borrowing from Japanese 創氏改名(そうしかいめい) (Sōshi kaimei).",
"forms": [
{
"form": "Changssigaemyeong",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "創氏改名",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "創氏改名",
"head": "창씨개명"
},
"expansion": "창씨개명 • (Changssigaemyeong) (hanja 創氏改名)",
"name": "ko-proper noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean compound terms",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean orthographic borrowings from Japanese",
"Korean proper nouns",
"Korean terms borrowed from Japanese",
"Korean terms derived from Japanese",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with historical senses",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Korean terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words",
"ko:History of Korea"
],
"glosses": [
"A 1939 Japanese government policy applied to then Korean colony which forced Koreans to change their surnames to Japanese-style surnames; abolished in 1945."
],
"raw_glosses": [
"(historical) A 1939 Japanese government policy applied to then Korean colony which forced Koreans to change their surnames to Japanese-style surnames; abolished in 1945."
],
"synonyms": [
{
"word": "일본-식 성명 강요"
}
],
"tags": [
"historical"
],
"wikipedia": [
"Choi Kyu-hah",
"Kim Jae-gyu",
"Kim Suk-won (general)",
"Park Chung Hee"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈt͡ɕʰa̠(ː)ŋɕ͈iɡɛmjʌ̹ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[ˈt͡ɕʰa̠(ː)ŋɕ͈iɡe̞mjʌ̹ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "창(ː)씨개명"
},
{
"hangeul": "창(ː)씨게명"
}
],
"word": "창씨개명"
}
Download raw JSONL data for 창씨개명 meaning in Korean (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.