See 벌갱이 in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ko-cen", "2": "벌레" }, "expansion": "Central Korean 벌레 (beolle)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Related to Central Korean 벌레 (beolle); see there for more. The \"Communist\" sense is a pun from 빨갱이 (ppalgaeng'i, “red, Commie”).", "forms": [ { "form": "beolgaeng'i", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "벌갱이 • (beolgaeng'i)", "name": "ko-noun" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "63 11 10 16", "kind": "other", "name": "Early Modern Korean links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "67 9 9 15", "kind": "other", "name": "Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "38 12 20 30", "kind": "other", "name": "Gyeongsang Korean", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "64 15 9 12", "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "69 11 8 12", "kind": "other", "name": "Korean links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "57 9 12 22", "kind": "other", "name": "Korean terms with dialectal pitch accent marked", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "63 11 10 16", "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "61 14 11 15", "kind": "other", "name": "Korean terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "60 14 10 15", "kind": "other", "name": "Korean terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "76 7 7 10", "kind": "other", "name": "Middle Korean links with redundant alt parameters", "parents": [ "Links with redundant alt parameters", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "72 7 8 13", "kind": "other", "name": "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "70 6 10 14", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "83 4 9 5", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "bug, insect (any small arthropod such as insects, spiders, etc.)" ], "id": "en-벌갱이-ko-noun-68z8VK3v", "links": [ [ "bug", "bug" ], [ "insect", "insect" ], [ "spider", "spider" ] ], "synonyms": [ { "english": "Standard Korean", "word": "벌레" } ], "tags": [ "Gyeongsang", "dialectal" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "worm (a repulsive person)" ], "id": "en-벌갱이-ko-noun-KiQLAJ~w", "links": [ [ "derogatory", "derogatory" ], [ "worm", "worm" ], [ "repulsive", "repulsive" ] ], "raw_glosses": [ "(derogatory) worm (a repulsive person)" ], "synonyms": [ { "english": "Standard Korean", "word": "벌레" } ], "tags": [ "Gyeongsang", "derogatory", "dialectal" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "someone who is obsessed with something" ], "id": "en-벌갱이-ko-noun-USa8m0gg", "links": [ [ "endearing", "endearing" ], [ "obsess", "obsess" ] ], "raw_glosses": [ "(after another noun, sometimes endearing) someone who is obsessed with something" ], "raw_tags": [ "after another noun" ], "synonyms": [ { "english": "Standard Korean", "word": "벌레" } ], "tags": [ "Gyeongsang", "dialectal", "endearing", "sometimes" ] }, { "categories": [], "glosses": [ "Communist filth, commie worm, vile leftist" ], "id": "en-벌갱이-ko-noun-hz9ZFMEu", "links": [ [ "derogatory", "derogatory" ], [ "Communist", "Communist" ], [ "filth", "filth" ], [ "commie", "commie" ], [ "worm", "worm" ], [ "vile", "vile" ], [ "leftist", "leftist" ] ], "raw_glosses": [ "(slang, derogatory) Communist filth, commie worm, vile leftist" ], "synonyms": [ { "english": "Standard Korean", "word": "빨갱이" } ], "tags": [ "Gyeongsang", "derogatory", "dialectal", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[pɤɭ.ɡẽ.i~pɤɭ.ɡe̞ŋ.i~pɤɭ.ɡe̞.i~pɤɭ.ɡɤ̃.i~pɤɭ.ɡĩ.i~pɤɭ.ɡiŋ.i]" } ], "synonyms": [ { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolle", "word": "버러지ABDUCTABDUCTNorth Korean Cultured Language벌레ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "pèlGéy", "word": "버러지ABDUCTABDUCTHistorical formsMiddle Korean벌에〮ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beore", "word": "벌어지〮ABDUCTABDUCTEarly Modern Seoul Korean버레ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolle", "word": "벌레ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolle", "word": "버러지ABDUCTABDUCTCentral KoreanGyeonggiModern colloquial Seoul벌레ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beore", "tags": [ "pejorative" ], "word": "버러지ABDUCTABDUCTTraditional Seoul버레ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolle", "word": "버러지ABDUCTABDUCTKaesong벌레ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolle", "word": "벌거지ABDUCTABDUCTChangpung벌레ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolle", "word": "버러지ABDUCTABDUCTYeoncheon벌레ABDUCTABDUCTPaju벌래ABDUCTABDUCTPocheon벌러지ABDUCTABDUCTGanghwa벌래ABDUCTABDUCTGimpo벌레ABDUCTABDUCTGoyang벌래ABDUCTABDUCTYangju벌래ABDUCTABDUCTGapyeong벌레ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolle", "word": "벌러지ABDUCTABDUCTSiheung벌레ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolle", "word": "벌러지ABDUCTABDUCTYangpyeong벌레ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beollae", "word": "벌러지ABDUCTABDUCTHwaseong벌래ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beollae", "word": "물껏ABDUCTABDUCTYongin벌래ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolle", "word": "벌거지ABDUCTABDUCTIcheon벌레ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolle", "word": "벌거지ABDUCTABDUCTYeoju벌레ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beollae", "word": "벌러지ABDUCTABDUCTPyeongtaek벌래ABDUCTABDUCTAnseong벌래ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolle", "word": "벌거지ABDUCTABDUCTYeongseoChuncheon벌레ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beoreoji", "word": "벌거지ABDUCTABDUCTWonju버러지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolle", "word": "벌거지ABDUCTABDUCTCheorwon벌레ABDUCTABDUCTHwacheon벌러지ABDUCTABDUCTYanggu벌레ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolle", "word": "버러지ABDUCTABDUCTInje벌레ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beoreoji", "word": "버러지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beoreoji", "word": "벌거지ABDUCTABDUCTHongcheon버러지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beoreoji", "word": "벌거지ABDUCTABDUCTHoengseong버러지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bèolgéojì", "word": "벌거지ABDUCTABDUCTYeongdongGangneung벌거지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolgeoji", "word": "벌기ABDUCTABDUCTWonsan벌거지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolgeoji", "word": "벌기ABDUCTABDUCTKumya벌거지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolgi", "word": "벌기ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolgeoji", "word": "벌걱지ABDUCTABDUCTKowon벌거지ABDUCTABDUCTMunchon벌거지ABDUCTABDUCTAnbyeon벌거지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolgeoji", "word": "벌걱지ABDUCTABDUCTKosong벌거지ABDUCTABDUCTYangyang벌거지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bèolgéojì", "word": "벌레ABDUCTABDUCTSamcheok벌거지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beoreoji", "word": "벌레ABDUCTABDUCTPyeongchang버러지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bèolgéojì", "word": "벌레ABDUCTABDUCTYeongwol벌거지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolle", "word": "버러지ABDUCTABDUCTJeongseon벌기ABDUCTABDUCTNorth ChungcheongCheongju벌레ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolle", "word": "벌거지ABDUCTABDUCTJincheon벌레ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolle", "word": "벌거지ABDUCTABDUCTEumseong벌레ABDUCTABDUCTChungju벌레ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolle", "word": "버러지ABDUCTABDUCTJecheon벌레ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beoreoji", "word": "버러지ABDUCTABDUCTDanyang버러지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolle", "word": "벌거지ABDUCTABDUCTGoesan벌레ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolle", "word": "벌거지ABDUCTABDUCTBoeun벌거지ABDUCTABDUCTOkcheon벌거지ABDUCTABDUCTYeongdong벌거지ABDUCTABDUCTSouth ChungcheongDaejeon벌거지ABDUCTABDUCTTaean버라지ABDUCTABDUCTSeosan벌러지ABDUCTABDUCTDangjin벌레ABDUCTABDUCTAsan벌레ABDUCTABDUCTCheonan벌레ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolleoji", "word": "벌러지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolleoji", "word": "벌거지ABDUCTABDUCTYesan벌러지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolle", "word": "벌라지ABDUCTABDUCTHongseong벌레ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolgeoji", "word": "벌거지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beoreoji", "word": "벌라지ABDUCTABDUCTCheongyang버러지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beoreoji", "word": "벌거지ABDUCTABDUCTGongju버러지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolle", "word": "버럭지ABDUCTABDUCTYeongi벌레ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beore", "word": "버러지ABDUCTABDUCTBoryeong버레ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beoreokji", "word": "버럭지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolgeoji", "word": "버라지ABDUCTABDUCTBuyeo벌거지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beore", "word": "버레ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolle", "word": "버럭지ABDUCTABDUCTSeocheon벌레ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolge", "word": "버럭지ABDUCTABDUCTNonsan벌게ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolgae", "word": "벌개ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolle", "word": "버럭지ABDUCTABDUCTGeumsan벌거지ABDUCTABDUCTSouth HwanghaeHaeju벌레ABDUCTABDUCTOngjin벌레ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolle", "word": "버레ABDUCTABDUCTYonan벌레ABDUCTABDUCTTaetan벌레ABDUCTABDUCTChaeryong벌레ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolle", "word": "버럭지ABDUCTABDUCTChangyon벌레ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolle", "word": "버럭지ABDUCTABDUCTAnak벌레ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolle", "word": "버럭지ABDUCTABDUCTUnnyul벌레ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beol geoji", "word": "버럭지ABDUCTABDUCTNorth HwanghaeHwangju벌거지ABDUCTABDUCTSohung벌레ABDUCTABDUCTKumchon벌레ABDUCTABDUCTSingye벌거지ABDUCTABDUCTSuan벌레ABDUCTABDUCTKoksan벌거지ABDUCTABDUCTGyeongsang KoreanNorth GyeongsangDaegu벌'거지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bèulgẽ́ì", "word": "벌갱이ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beol geoji", "word": "버리ABDUCTABDUCTYeongju벌'거지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolgeoji", "word": "벌기ABDUCTABDUCTBonghwa벌거지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "ppeolgi", "word": "뻘기ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beol geoji", "word": "버러지ABDUCTABDUCTUljin벌'거지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beol geoji", "word": "벌레ABDUCTABDUCTMungyeong벌'거지ABDUCTABDUCTYecheon벌'거지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beol geoji", "word": "벌기ABDUCTABDUCTAndong벌'거지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beol geoji", "word": "벌레ABDUCTABDUCTYeongyang벌거지ABDUCTABDUCTSangju벌'거지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolgi", "word": "벌레ABDUCTABDUCTUiseong벌기ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beol geoji", "word": "벌갱이ABDUCTABDUCTCheongsong벌'거지ABDUCTABDUCTYeongdeok벌'거지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolgi", "word": "벌갱이ABDUCTABDUCTGimcheon벌기ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolgaeng", "word": "벌갱ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolli", "word": "벌리ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolgi", "word": "벌갱이ABDUCTABDUCTGumi벌기ABDUCTABDUCTGunwi벌거지ABDUCTABDUCTPohang벌기ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolgeoji", "word": "벌갱이ABDUCTABDUCTSeongju벌기ABDUCTABDUCTChilgok벌기ABDUCTABDUCTGyeongsan벌거지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beol geoji", "word": "벌기ABDUCTABDUCTYeongcheon벌'거지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beol geoji", "word": "벌기ABDUCTABDUCTGoryeong벌'거지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolgi", "word": "벌갱이ABDUCTABDUCTCheongdo벌기ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beol geoji", "word": "벌갱이ABDUCTABDUCTGyeongju벌'거지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beol geoji", "word": "벌갱이ABDUCTABDUCTSouth GyeongsangBusan벌'거지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beol geoji", "word": "벌갱이ABDUCTABDUCTUlsan벌'거지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beol geoji", "word": "벌갱이ABDUCTABDUCTChangwon벌'거지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolgii", "word": "벌기이ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beol geoji", "word": "벌개이ABDUCTABDUCTGeochang벌'거지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beol geoji", "word": "벌갱이ABDUCTABDUCTHapcheon벌'거지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolgaei", "word": "벌개이ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beol geoji", "word": "버러지ABDUCTABDUCTChangnyeong벌'거지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beol geoji", "word": "벌'거'쟁이ABDUCTABDUCTMiryang벌'거지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beol geoji", "word": "벌기ABDUCTABDUCTHamyang벌'거지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolgeoji", "word": "버러지ABDUCTABDUCTSancheong벌거지ABDUCTABDUCTUiryeong벌거지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beol geoji", "word": "벌깅이ABDUCTABDUCTHadong벌'거지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beol geoji", "word": "발갱이ABDUCTABDUCTJinju벌'거지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolgei", "word": "벌게이ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolgeoji", "word": "벌'게ABDUCTABDUCTHaman벌거지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolgeoni", "word": "벌거니ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolgeoji", "word": "벌겅이ABDUCTABDUCTGimhae벌거지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beol geoji", "word": "벌갱이ABDUCTABDUCTYangsan벌'거지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolgeoji", "word": "벌갱이ABDUCTABDUCTSacheon벌거지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolgeoji", "word": "벌기ABDUCTABDUCTGoseong벌거지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beol geoji", "word": "벌갱이ABDUCTABDUCTNamhae벌'거지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beol geoji", "word": "벌기ABDUCTABDUCTTongyeong벌'거지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beol geoji", "word": "벌갱이ABDUCTABDUCTGeoje벌'거지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beoreoji", "word": "버러지ABDUCTABDUCTDiasporaChangchun벌개ABDUCTABDUCTJeolla KoreanNorth JeollaJeonju버러지ABDUCTABDUCTGunsan벌기ABDUCTABDUCTIksan버럭지ABDUCTABDUCTWanju버럭지ABDUCTABDUCTJinan버러지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolgeoji", "word": "벌거지ABDUCTABDUCTMuju벌거지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beoreokji", "word": "벌레ABDUCTABDUCTGimje버럭지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beoregi", "word": "버레기ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beoreoji", "word": "벌거지ABDUCTABDUCTBuan버럭지ABDUCTABDUCTJeongeup버러지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beoreokji", "word": "벌거지ABDUCTABDUCTImsil버럭지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beoreoji", "word": "버러지ABDUCTABDUCTJangsu버러지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beoreoji", "word": "벌거지ABDUCTABDUCTGochang버러지ABDUCTABDUCTSunchang버러지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beoreoji", "word": "벌거지ABDUCTABDUCTNamwon버러지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolgeoji", "word": "벌거지ABDUCTABDUCTSouth JeollaGwangju벌거지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beoreokji", "word": "버러지ABDUCTABDUCTYeonggwang버럭지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolgeoji", "word": "벌걱지ABDUCTABDUCTJangseong벌거지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolgeoji", "word": "벌걱지ABDUCTABDUCTDamyang벌거지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolgeoji", "word": "버러지ABDUCTABDUCTGokseong벌거지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolgeoji", "word": "버러지ABDUCTABDUCTGurye벌거지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolgaji", "word": "벌갱이ABDUCTABDUCTHampyeong벌거지ABDUCTABDUCTSinan벌가지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beoraji", "word": "버라지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolgaji", "word": "벌레ABDUCTABDUCTMuan벌가지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolgeoji", "word": "버라지ABDUCTABDUCTMokpo벌가지ABDUCTABDUCTNaju벌거지ABDUCTABDUCTHwasun벌거지ABDUCTABDUCTSuncheon벌거지ABDUCTABDUCTGwangyang벌거지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolgeng'i", "word": "벌겡이ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolgaji", "word": "볼가지ABDUCTABDUCTYeongam벌가지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolge", "word": "벌개ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beoraji", "word": "벌게ABDUCTABDUCTJindo버라지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "boraji", "word": "보라지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolgaji", "word": "볼가지ABDUCTABDUCTHaenam벌가지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolgeoji", "word": "벌레ABDUCTABDUCTGangjin벌가지ABDUCTABDUCTWando벌가지ABDUCTABDUCTJangheung벌거지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolgeoji", "word": "버러지ABDUCTABDUCTBoseong벌거지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolge", "word": "벌게ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolgeoji", "word": "벌게미ABDUCTABDUCTGoheung벌거지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolgeoji", "word": "벌가지ABDUCTABDUCTYeosu벌거지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolgeoji", "word": "벌기ABDUCTABDUCTPyongan KoreanSouth PyonganPyongyang벌거지ABDUCTABDUCTNorth PyonganPakchon벌거지ABDUCTABDUCTNyongbyon벌거지ABDUCTABDUCTKusong벌거지ABDUCTABDUCTHuichon벌거지ABDUCTABDUCTKanggye벌거지ABDUCTABDUCTChasong벌거지ABDUCTABDUCTDiasporaFushun벌컥지ABDUCTABDUCTHamgyong KoreanSouth HamgyongHamhung벌거지ABDUCTABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beoreng'i", "word": "벌기ABDUCTABDUCTChongpyong벌거지ABDUCTABDUCTYonggwang벌거지ABDUCTABDUCTSinhung벌거지ABDUCTABDUCTHongwon벌거지ABDUCTABDUCTPukchong벌거지ABDUCTABDUCTRiwon벌거지ABDUCTABDUCTNorth HamgyongChongjin벌거지ABDUCTABDUCTKimchaek벌거지ABDUCTABDUCTKilju벌거지ABDUCTABDUCTKyongsong벌거지ABDUCTABDUCTPuryong벌거지ABDUCTABDUCTMusan벌거지ABDUCTABDUCTHyesan벌거지ABDUCTABDUCTKapsan벌거지ABDUCTABDUCTPungso벌거지ABDUCTABDUCTKimhyongjik벌거지ABDUCTABDUCTYukjin KoreanYukjinKyonghung벌거지ABDUCTABDUCTHoeryong벌거지ABDUCTABDUCTOnsong벌거지ABDUCTABDUCTKyongwon벌거지ABDUCTABDUCTDiasporaHunchun벌거지ABDUCTABDUCTJejuJeju City버렝이ABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "bereng'i", "word": "베렝이ABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beoreng'i", "word": "벌거지ABDUCTDaejeong버렝이ABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beoreng'i", "word": "베렝이ABDUCTGujwa버렝이ABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beoreng'i", "word": "베렝이ABDUCTSeogwipo버렝이ABDUCT" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolgeoji", "word": "벌거지ABDUCTThis table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "word": "which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolgeng'i", "word": "벌겡이" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolgaei", "word": "벌개이" }, { "_dis1": "0 0 0 0", "roman": "beolgei", "word": "벌게이" } ], "word": "벌갱이" }
{ "categories": [ "Early Modern Korean links with redundant alt parameters", "Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations", "Gyeongsang Korean", "Korean dialectal terms", "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean links with redundant alt parameters", "Korean nouns", "Korean terms with dialectal pitch accent marked", "Korean terms with non-redundant manual transliterations", "Korean terms with redundant script codes", "Korean terms with redundant transliterations", "Korean terms without ko-IPA template", "Middle Korean links with redundant alt parameters", "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ko-cen", "2": "벌레" }, "expansion": "Central Korean 벌레 (beolle)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Related to Central Korean 벌레 (beolle); see there for more. The \"Communist\" sense is a pun from 빨갱이 (ppalgaeng'i, “red, Commie”).", "forms": [ { "form": "beolgaeng'i", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "벌갱이 • (beolgaeng'i)", "name": "ko-noun" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "bug, insect (any small arthropod such as insects, spiders, etc.)" ], "links": [ [ "bug", "bug" ], [ "insect", "insect" ], [ "spider", "spider" ] ], "synonyms": [ { "english": "Standard Korean", "word": "벌레" } ], "tags": [ "Gyeongsang", "dialectal" ] }, { "categories": [ "Korean derogatory terms" ], "glosses": [ "worm (a repulsive person)" ], "links": [ [ "derogatory", "derogatory" ], [ "worm", "worm" ], [ "repulsive", "repulsive" ] ], "raw_glosses": [ "(derogatory) worm (a repulsive person)" ], "synonyms": [ { "english": "Standard Korean", "word": "벌레" } ], "tags": [ "Gyeongsang", "derogatory", "dialectal" ] }, { "categories": [ "Korean endearing terms" ], "glosses": [ "someone who is obsessed with something" ], "links": [ [ "endearing", "endearing" ], [ "obsess", "obsess" ] ], "raw_glosses": [ "(after another noun, sometimes endearing) someone who is obsessed with something" ], "raw_tags": [ "after another noun" ], "synonyms": [ { "english": "Standard Korean", "word": "벌레" } ], "tags": [ "Gyeongsang", "dialectal", "endearing", "sometimes" ] }, { "categories": [ "Korean derogatory terms", "Korean slang" ], "glosses": [ "Communist filth, commie worm, vile leftist" ], "links": [ [ "derogatory", "derogatory" ], [ "Communist", "Communist" ], [ "filth", "filth" ], [ "commie", "commie" ], [ "worm", "worm" ], [ "vile", "vile" ], [ "leftist", "leftist" ] ], "raw_glosses": [ "(slang, derogatory) Communist filth, commie worm, vile leftist" ], "synonyms": [ { "english": "Standard Korean", "word": "빨갱이" } ], "tags": [ "Gyeongsang", "derogatory", "dialectal", "slang" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[pɤɭ.ɡẽ.i~pɤɭ.ɡe̞ŋ.i~pɤɭ.ɡe̞.i~pɤɭ.ɡɤ̃.i~pɤɭ.ɡĩ.i~pɤɭ.ɡiŋ.i]" } ], "synonyms": [ { "roman": "beolle", "word": "버러지ABDUCTABDUCTNorth Korean Cultured Language벌레ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "pèlGéy", "word": "버러지ABDUCTABDUCTHistorical formsMiddle Korean벌에〮ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beore", "word": "벌어지〮ABDUCTABDUCTEarly Modern Seoul Korean버레ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolle", "word": "벌레ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolle", "word": "버러지ABDUCTABDUCTCentral KoreanGyeonggiModern colloquial Seoul벌레ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beore", "tags": [ "pejorative" ], "word": "버러지ABDUCTABDUCTTraditional Seoul버레ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolle", "word": "버러지ABDUCTABDUCTKaesong벌레ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolle", "word": "벌거지ABDUCTABDUCTChangpung벌레ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolle", "word": "버러지ABDUCTABDUCTYeoncheon벌레ABDUCTABDUCTPaju벌래ABDUCTABDUCTPocheon벌러지ABDUCTABDUCTGanghwa벌래ABDUCTABDUCTGimpo벌레ABDUCTABDUCTGoyang벌래ABDUCTABDUCTYangju벌래ABDUCTABDUCTGapyeong벌레ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolle", "word": "벌러지ABDUCTABDUCTSiheung벌레ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolle", "word": "벌러지ABDUCTABDUCTYangpyeong벌레ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beollae", "word": "벌러지ABDUCTABDUCTHwaseong벌래ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beollae", "word": "물껏ABDUCTABDUCTYongin벌래ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolle", "word": "벌거지ABDUCTABDUCTIcheon벌레ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolle", "word": "벌거지ABDUCTABDUCTYeoju벌레ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beollae", "word": "벌러지ABDUCTABDUCTPyeongtaek벌래ABDUCTABDUCTAnseong벌래ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolle", "word": "벌거지ABDUCTABDUCTYeongseoChuncheon벌레ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beoreoji", "word": "벌거지ABDUCTABDUCTWonju버러지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolle", "word": "벌거지ABDUCTABDUCTCheorwon벌레ABDUCTABDUCTHwacheon벌러지ABDUCTABDUCTYanggu벌레ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolle", "word": "버러지ABDUCTABDUCTInje벌레ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beoreoji", "word": "버러지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beoreoji", "word": "벌거지ABDUCTABDUCTHongcheon버러지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beoreoji", "word": "벌거지ABDUCTABDUCTHoengseong버러지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "bèolgéojì", "word": "벌거지ABDUCTABDUCTYeongdongGangneung벌거지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolgeoji", "word": "벌기ABDUCTABDUCTWonsan벌거지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolgeoji", "word": "벌기ABDUCTABDUCTKumya벌거지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolgi", "word": "벌기ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolgeoji", "word": "벌걱지ABDUCTABDUCTKowon벌거지ABDUCTABDUCTMunchon벌거지ABDUCTABDUCTAnbyeon벌거지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolgeoji", "word": "벌걱지ABDUCTABDUCTKosong벌거지ABDUCTABDUCTYangyang벌거지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "bèolgéojì", "word": "벌레ABDUCTABDUCTSamcheok벌거지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beoreoji", "word": "벌레ABDUCTABDUCTPyeongchang버러지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "bèolgéojì", "word": "벌레ABDUCTABDUCTYeongwol벌거지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolle", "word": "버러지ABDUCTABDUCTJeongseon벌기ABDUCTABDUCTNorth ChungcheongCheongju벌레ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolle", "word": "벌거지ABDUCTABDUCTJincheon벌레ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolle", "word": "벌거지ABDUCTABDUCTEumseong벌레ABDUCTABDUCTChungju벌레ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolle", "word": "버러지ABDUCTABDUCTJecheon벌레ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beoreoji", "word": "버러지ABDUCTABDUCTDanyang버러지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolle", "word": "벌거지ABDUCTABDUCTGoesan벌레ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolle", "word": "벌거지ABDUCTABDUCTBoeun벌거지ABDUCTABDUCTOkcheon벌거지ABDUCTABDUCTYeongdong벌거지ABDUCTABDUCTSouth ChungcheongDaejeon벌거지ABDUCTABDUCTTaean버라지ABDUCTABDUCTSeosan벌러지ABDUCTABDUCTDangjin벌레ABDUCTABDUCTAsan벌레ABDUCTABDUCTCheonan벌레ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolleoji", "word": "벌러지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolleoji", "word": "벌거지ABDUCTABDUCTYesan벌러지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolle", "word": "벌라지ABDUCTABDUCTHongseong벌레ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolgeoji", "word": "벌거지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beoreoji", "word": "벌라지ABDUCTABDUCTCheongyang버러지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beoreoji", "word": "벌거지ABDUCTABDUCTGongju버러지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolle", "word": "버럭지ABDUCTABDUCTYeongi벌레ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beore", "word": "버러지ABDUCTABDUCTBoryeong버레ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beoreokji", "word": "버럭지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolgeoji", "word": "버라지ABDUCTABDUCTBuyeo벌거지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beore", "word": "버레ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolle", "word": "버럭지ABDUCTABDUCTSeocheon벌레ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolge", "word": "버럭지ABDUCTABDUCTNonsan벌게ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolgae", "word": "벌개ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolle", "word": "버럭지ABDUCTABDUCTGeumsan벌거지ABDUCTABDUCTSouth HwanghaeHaeju벌레ABDUCTABDUCTOngjin벌레ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolle", "word": "버레ABDUCTABDUCTYonan벌레ABDUCTABDUCTTaetan벌레ABDUCTABDUCTChaeryong벌레ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolle", "word": "버럭지ABDUCTABDUCTChangyon벌레ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolle", "word": "버럭지ABDUCTABDUCTAnak벌레ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolle", "word": "버럭지ABDUCTABDUCTUnnyul벌레ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beol geoji", "word": "버럭지ABDUCTABDUCTNorth HwanghaeHwangju벌거지ABDUCTABDUCTSohung벌레ABDUCTABDUCTKumchon벌레ABDUCTABDUCTSingye벌거지ABDUCTABDUCTSuan벌레ABDUCTABDUCTKoksan벌거지ABDUCTABDUCTGyeongsang KoreanNorth GyeongsangDaegu벌'거지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "bèulgẽ́ì", "word": "벌갱이ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beol geoji", "word": "버리ABDUCTABDUCTYeongju벌'거지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolgeoji", "word": "벌기ABDUCTABDUCTBonghwa벌거지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "ppeolgi", "word": "뻘기ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beol geoji", "word": "버러지ABDUCTABDUCTUljin벌'거지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beol geoji", "word": "벌레ABDUCTABDUCTMungyeong벌'거지ABDUCTABDUCTYecheon벌'거지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beol geoji", "word": "벌기ABDUCTABDUCTAndong벌'거지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beol geoji", "word": "벌레ABDUCTABDUCTYeongyang벌거지ABDUCTABDUCTSangju벌'거지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolgi", "word": "벌레ABDUCTABDUCTUiseong벌기ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beol geoji", "word": "벌갱이ABDUCTABDUCTCheongsong벌'거지ABDUCTABDUCTYeongdeok벌'거지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolgi", "word": "벌갱이ABDUCTABDUCTGimcheon벌기ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolgaeng", "word": "벌갱ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolli", "word": "벌리ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolgi", "word": "벌갱이ABDUCTABDUCTGumi벌기ABDUCTABDUCTGunwi벌거지ABDUCTABDUCTPohang벌기ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolgeoji", "word": "벌갱이ABDUCTABDUCTSeongju벌기ABDUCTABDUCTChilgok벌기ABDUCTABDUCTGyeongsan벌거지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beol geoji", "word": "벌기ABDUCTABDUCTYeongcheon벌'거지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beol geoji", "word": "벌기ABDUCTABDUCTGoryeong벌'거지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolgi", "word": "벌갱이ABDUCTABDUCTCheongdo벌기ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beol geoji", "word": "벌갱이ABDUCTABDUCTGyeongju벌'거지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beol geoji", "word": "벌갱이ABDUCTABDUCTSouth GyeongsangBusan벌'거지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beol geoji", "word": "벌갱이ABDUCTABDUCTUlsan벌'거지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beol geoji", "word": "벌갱이ABDUCTABDUCTChangwon벌'거지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolgii", "word": "벌기이ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beol geoji", "word": "벌개이ABDUCTABDUCTGeochang벌'거지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beol geoji", "word": "벌갱이ABDUCTABDUCTHapcheon벌'거지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolgaei", "word": "벌개이ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beol geoji", "word": "버러지ABDUCTABDUCTChangnyeong벌'거지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beol geoji", "word": "벌'거'쟁이ABDUCTABDUCTMiryang벌'거지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beol geoji", "word": "벌기ABDUCTABDUCTHamyang벌'거지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolgeoji", "word": "버러지ABDUCTABDUCTSancheong벌거지ABDUCTABDUCTUiryeong벌거지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beol geoji", "word": "벌깅이ABDUCTABDUCTHadong벌'거지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beol geoji", "word": "발갱이ABDUCTABDUCTJinju벌'거지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolgei", "word": "벌게이ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolgeoji", "word": "벌'게ABDUCTABDUCTHaman벌거지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolgeoni", "word": "벌거니ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolgeoji", "word": "벌겅이ABDUCTABDUCTGimhae벌거지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beol geoji", "word": "벌갱이ABDUCTABDUCTYangsan벌'거지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolgeoji", "word": "벌갱이ABDUCTABDUCTSacheon벌거지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolgeoji", "word": "벌기ABDUCTABDUCTGoseong벌거지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beol geoji", "word": "벌갱이ABDUCTABDUCTNamhae벌'거지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beol geoji", "word": "벌기ABDUCTABDUCTTongyeong벌'거지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beol geoji", "word": "벌갱이ABDUCTABDUCTGeoje벌'거지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beoreoji", "word": "버러지ABDUCTABDUCTDiasporaChangchun벌개ABDUCTABDUCTJeolla KoreanNorth JeollaJeonju버러지ABDUCTABDUCTGunsan벌기ABDUCTABDUCTIksan버럭지ABDUCTABDUCTWanju버럭지ABDUCTABDUCTJinan버러지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolgeoji", "word": "벌거지ABDUCTABDUCTMuju벌거지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beoreokji", "word": "벌레ABDUCTABDUCTGimje버럭지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beoregi", "word": "버레기ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beoreoji", "word": "벌거지ABDUCTABDUCTBuan버럭지ABDUCTABDUCTJeongeup버러지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beoreokji", "word": "벌거지ABDUCTABDUCTImsil버럭지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beoreoji", "word": "버러지ABDUCTABDUCTJangsu버러지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beoreoji", "word": "벌거지ABDUCTABDUCTGochang버러지ABDUCTABDUCTSunchang버러지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beoreoji", "word": "벌거지ABDUCTABDUCTNamwon버러지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolgeoji", "word": "벌거지ABDUCTABDUCTSouth JeollaGwangju벌거지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beoreokji", "word": "버러지ABDUCTABDUCTYeonggwang버럭지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolgeoji", "word": "벌걱지ABDUCTABDUCTJangseong벌거지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolgeoji", "word": "벌걱지ABDUCTABDUCTDamyang벌거지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolgeoji", "word": "버러지ABDUCTABDUCTGokseong벌거지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolgeoji", "word": "버러지ABDUCTABDUCTGurye벌거지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolgaji", "word": "벌갱이ABDUCTABDUCTHampyeong벌거지ABDUCTABDUCTSinan벌가지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beoraji", "word": "버라지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolgaji", "word": "벌레ABDUCTABDUCTMuan벌가지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolgeoji", "word": "버라지ABDUCTABDUCTMokpo벌가지ABDUCTABDUCTNaju벌거지ABDUCTABDUCTHwasun벌거지ABDUCTABDUCTSuncheon벌거지ABDUCTABDUCTGwangyang벌거지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolgeng'i", "word": "벌겡이ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolgaji", "word": "볼가지ABDUCTABDUCTYeongam벌가지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolge", "word": "벌개ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beoraji", "word": "벌게ABDUCTABDUCTJindo버라지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "boraji", "word": "보라지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolgaji", "word": "볼가지ABDUCTABDUCTHaenam벌가지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolgeoji", "word": "벌레ABDUCTABDUCTGangjin벌가지ABDUCTABDUCTWando벌가지ABDUCTABDUCTJangheung벌거지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolgeoji", "word": "버러지ABDUCTABDUCTBoseong벌거지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolge", "word": "벌게ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolgeoji", "word": "벌게미ABDUCTABDUCTGoheung벌거지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolgeoji", "word": "벌가지ABDUCTABDUCTYeosu벌거지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beolgeoji", "word": "벌기ABDUCTABDUCTPyongan KoreanSouth PyonganPyongyang벌거지ABDUCTABDUCTNorth PyonganPakchon벌거지ABDUCTABDUCTNyongbyon벌거지ABDUCTABDUCTKusong벌거지ABDUCTABDUCTHuichon벌거지ABDUCTABDUCTKanggye벌거지ABDUCTABDUCTChasong벌거지ABDUCTABDUCTDiasporaFushun벌컥지ABDUCTABDUCTHamgyong KoreanSouth HamgyongHamhung벌거지ABDUCTABDUCT" }, { "roman": "beoreng'i", "word": "벌기ABDUCTABDUCTChongpyong벌거지ABDUCTABDUCTYonggwang벌거지ABDUCTABDUCTSinhung벌거지ABDUCTABDUCTHongwon벌거지ABDUCTABDUCTPukchong벌거지ABDUCTABDUCTRiwon벌거지ABDUCTABDUCTNorth HamgyongChongjin벌거지ABDUCTABDUCTKimchaek벌거지ABDUCTABDUCTKilju벌거지ABDUCTABDUCTKyongsong벌거지ABDUCTABDUCTPuryong벌거지ABDUCTABDUCTMusan벌거지ABDUCTABDUCTHyesan벌거지ABDUCTABDUCTKapsan벌거지ABDUCTABDUCTPungso벌거지ABDUCTABDUCTKimhyongjik벌거지ABDUCTABDUCTYukjin KoreanYukjinKyonghung벌거지ABDUCTABDUCTHoeryong벌거지ABDUCTABDUCTOnsong벌거지ABDUCTABDUCTKyongwon벌거지ABDUCTABDUCTDiasporaHunchun벌거지ABDUCTABDUCTJejuJeju City버렝이ABDUCT" }, { "roman": "bereng'i", "word": "베렝이ABDUCT" }, { "roman": "beoreng'i", "word": "벌거지ABDUCTDaejeong버렝이ABDUCT" }, { "roman": "beoreng'i", "word": "베렝이ABDUCTGujwa버렝이ABDUCT" }, { "roman": "beoreng'i", "word": "베렝이ABDUCTSeogwipo버렝이ABDUCT" }, { "roman": "beolgeoji", "word": "벌거지ABDUCTThis table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers" }, { "word": "which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas" }, { "roman": "beolgeng'i", "word": "벌겡이" }, { "roman": "beolgaei", "word": "벌개이" }, { "roman": "beolgei", "word": "벌게이" } ], "word": "벌갱이" }
Download raw JSONL data for 벌갱이 meaning in Korean (16.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.