"번쩍" meaning in Korean

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "beonjjeokbeonjjeok",
      "word": "번쩍번쩍"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "beonjjeokgeorida",
      "word": "번쩍거리다"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "roman": "ppeonjjeok",
      "word": "뻔쩍"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Of native Korean origin.",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "번개",
        "2": "lightning"
      },
      "expansion": "번개 (beon'gae, “lightning”)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "번득",
        "2": "with a reflected shine"
      },
      "expansion": "번득 (beondeuk, “with a reflected shine”)",
      "name": "ko-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of native Korean origin. Related to 번개 (beon'gae, “lightning”), 번득 (beondeuk, “with a reflected shine”).",
  "forms": [
    {
      "form": "beonjjeok",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ideophone"
      },
      "expansion": "번쩍 • (beonjjeok)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The lightnings are flashing.",
          "roman": "beon'gae-ga beonjjeokgeorinda.",
          "text": "번개가 번쩍거린다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "with a blast, with a flash, with a glitter"
      ],
      "id": "en-번쩍-ko-noun-WcCQ1IMq",
      "links": [
        [
          "blast",
          "blast"
        ],
        [
          "flash",
          "flash"
        ],
        [
          "glitter",
          "glitter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a strong light) with a blast, with a flash, with a glitter"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a strong light",
        "ideophone"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "with a moment of great and sudden clarity"
      ],
      "id": "en-번쩍-ko-noun-UP~WoZyr",
      "links": [
        [
          "moment",
          "moment"
        ],
        [
          "clarity",
          "clarity"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, for a person) with a moment of great and sudden clarity"
      ],
      "raw_tags": [
        "for a person",
        "ideophone"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "very suddenly; very quickly"
      ],
      "id": "en-번쩍-ko-noun-xPK2OFU0",
      "raw_glosses": [
        "(figurative) very suddenly; very quickly"
      ],
      "raw_tags": [
        "ideophone"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "while appearing clearly in one's mind"
      ],
      "id": "en-번쩍-ko-noun-~QX49uU5",
      "links": [
        [
          "appear",
          "appear"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "ideophone"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "3 2 2 4 89",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 6 6 5 78",
          "kind": "other",
          "name": "Korean ideophones",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 4 4 9 76",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 3 3 7 83",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 10 11 21 44",
          "kind": "other",
          "name": "Native Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 2 2 5 86",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 2 2 5 87",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "while lifting up a large, heavy thing; (of a large thing) while being lifted"
      ],
      "id": "en-번쩍-ko-noun-YiHfDKTb",
      "links": [
        [
          "lift",
          "lift"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "ideophone"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pʌ̹ɲt͡ɕ͈ʌ̹k̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "번쩍"
    },
    {
      "other": "[번쩍]"
    }
  ],
  "word": "번쩍"
}

{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean ideophones",
    "Korean lemmas",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Korean yin-vowel forms",
    "Native Korean words",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "beonjjeokbeonjjeok",
      "word": "번쩍번쩍"
    },
    {
      "roman": "beonjjeokgeorida",
      "word": "번쩍거리다"
    },
    {
      "roman": "ppeonjjeok",
      "word": "뻔쩍"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Of native Korean origin.",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "번개",
        "2": "lightning"
      },
      "expansion": "번개 (beon'gae, “lightning”)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "번득",
        "2": "with a reflected shine"
      },
      "expansion": "번득 (beondeuk, “with a reflected shine”)",
      "name": "ko-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of native Korean origin. Related to 번개 (beon'gae, “lightning”), 번득 (beondeuk, “with a reflected shine”).",
  "forms": [
    {
      "form": "beonjjeok",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ideophone"
      },
      "expansion": "번쩍 • (beonjjeok)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The lightnings are flashing.",
          "roman": "beon'gae-ga beonjjeokgeorinda.",
          "text": "번개가 번쩍거린다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "with a blast, with a flash, with a glitter"
      ],
      "links": [
        [
          "blast",
          "blast"
        ],
        [
          "flash",
          "flash"
        ],
        [
          "glitter",
          "glitter"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of a strong light) with a blast, with a flash, with a glitter"
      ],
      "raw_tags": [
        "of a strong light",
        "ideophone"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "with a moment of great and sudden clarity"
      ],
      "links": [
        [
          "moment",
          "moment"
        ],
        [
          "clarity",
          "clarity"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative, for a person) with a moment of great and sudden clarity"
      ],
      "raw_tags": [
        "for a person",
        "ideophone"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "very suddenly; very quickly"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) very suddenly; very quickly"
      ],
      "raw_tags": [
        "ideophone"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "while appearing clearly in one's mind"
      ],
      "links": [
        [
          "appear",
          "appear"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "ideophone"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "while lifting up a large, heavy thing; (of a large thing) while being lifted"
      ],
      "links": [
        [
          "lift",
          "lift"
        ]
      ],
      "raw_tags": [
        "ideophone"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pʌ̹ɲt͡ɕ͈ʌ̹k̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "번쩍"
    },
    {
      "other": "[번쩍]"
    }
  ],
  "word": "번쩍"
}