See 바당 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "漁父四時詞 / 어부사시사"
},
"expansion": "漁父四時詞 / 어부사시사",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "Eobu sasisa (漁父四時詞 / 어부사시사)",
"2": "바탕",
"3": "pathang",
"4": "1651",
"dot": ","
},
"expansion": "First attested in the Eobu sasisa (漁父四時詞 / 어부사시사), 1651, as Early Modern Korean 바탕 (Yale: pathang),",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "甫吉島 / 보길도"
},
"expansion": "甫吉島 / 보길도",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "/-ŋ/"
},
"expansion": "/-ŋ/",
"name": "IPAfont"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Eobu sasisa (漁父四時詞 / 어부사시사), 1651, as Early Modern Korean 바탕 (Yale: pathang), probably reflecting the Jeolla dialect of Bogil Island (甫吉島 / 보길도) where the poet Yun Seon-do, although a Seoul Korean speaker, then had his residence. The modern islanders still use the 바탕 (batang) form in certain compounds, e.g. 괴깃바탕 (goegitbatang, “sea full of fish”), although they generally now say 바닥 (badak).\nFor more, see the main entry at 바다 (bada). The /-ŋ/ likely preserves the velar nature of the ancestral coda.",
"forms": [
{
"form": "badang",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "바당 • (badang)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Early Modern Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gyeongsang Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeju links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Old Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yukjin Korean",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "bada, “sea”",
"word": "바다"
}
],
"glosses": [
"Dialectal form of 바다 (bada, “sea”)."
],
"id": "en-바당-ko-noun-kQGQDteX",
"links": [
[
"바다",
"바다#Korean"
]
],
"raw_glosses": [
"(especially southern Gyeongsang, Yukjin) Dialectal form of 바다 (bada, “sea”)."
],
"synonyms": [
{
"roman": "bada",
"word": "바ᄅᆞᆯ〮ABDESTABDESTEarly Modern Seoul Korean바다ABDESTABDEST"
},
{
"roman": "bada",
"word": "바닿ABDESTABDESTCentral KoreanGyeonggiModern colloquial Seoul바다ABDESTABDESTKaesong바다ABDESTABDESTChangpung바다ABDESTABDESTYeoncheon바다ABDESTABDESTYongin바대ABDESTABDESTYeongseoKosan바다ABDESTABDESTYeongdongGangneung바다ABDESTABDESTWonsan바다ABDESTABDESTKumya바다ABDESTABDESTMunchon바다ABDESTABDESTAnbyeon바다ABDESTABDESTYangyang바다ABDESTABDESTSamcheok바다ABDESTABDESTNorth ChungcheongCheongju바다ABDESTABDESTChungju바다ABDESTABDESTDanyang바다ABDESTABDESTBoeun바다ABDESTABDESTYeongdong바다ABDESTABDESTSouth ChungcheongCheonan바다ABDESTABDESTHongseong바다ABDESTABDESTGongju바다ABDESTABDESTSeocheon바다ABDESTABDESTNonsan바다ABDESTABDEST"
},
{
"roman": "bada",
"word": "바대ABDESTABDESTSouth HwanghaeHaeju바다ABDESTABDESTOngjin바다ABDESTABDESTYonan바다ABDESTABDESTTaetan바다ABDESTABDESTChaeryong바다ABDESTABDESTChangyon바다ABDESTABDESTUnnyul바다ABDESTABDESTNorth HwanghaeHwangju바다ABDESTABDESTSohung바다ABDESTABDESTKumchon바다ABDESTABDESTSingye바다ABDESTABDESTSuan바다ABDESTABDESTYonsan바다ABDESTABDESTGyeongsang KoreanNorth GyeongsangDaegu'바다ABDESTABDESTUljin'바다ABDESTABDEST"
},
{
"roman": "bada",
"word": "'바닥ABDESTABDESTYecheon'바다ABDESTABDESTAndong'바다ABDESTABDESTUiseong'바다ABDESTABDESTCheongsong'바다ABDESTABDESTYeongdeok'바다ABDESTABDEST"
},
{
"roman": "bada",
"word": "'바닥ABDESTABDESTGimcheon'바다ABDESTABDESTPohang'바다ABDESTABDESTYeongcheon'바다ABDESTABDESTGoryeong'바다ABDESTABDESTSouth GyeongsangBusan'바다ABDESTABDEST"
},
{
"roman": "bada",
"word": "바당ABDESTABDESTUlsan'바다ABDESTABDESTChangwon'바다ABDESTABDEST"
},
{
"roman": "bada",
"word": "'바당ABDESTABDESTGeochang'바다ABDESTABDEST"
},
{
"roman": "badae",
"word": "바닥ABDESTABDESTHapcheon'바다ABDESTABDESTChangnyeong'바대ABDESTABDEST"
},
{
"roman": "bada",
"word": "바당ABDESTABDESTHamyang'바다ABDESTABDESTHadong바닥ABDESTABDESTJinju'바다ABDESTABDEST"
},
{
"roman": "badang",
"word": "'바당ABDESTABDEST"
},
{
"roman": "bada",
"word": "바닥ABDESTABDESTHaman바닥ABDESTABDESTGimhae'바다ABDESTABDESTYangsan'바다ABDESTABDESTSacheon바닥ABDESTABDESTGoseong바닥ABDESTABDESTNamhae'바다ABDESTABDEST"
},
{
"roman": "bada",
"word": "바닥ABDESTABDESTTongyeong'바다ABDESTABDEST"
},
{
"roman": "bádàng",
"word": "바당ABDESTABDEST"
},
{
"roman": "bádàng",
"word": "바닥ABDESTABDESTGeoje바당ABDESTABDEST"
},
{
"english": "bade; bade; bade; bade; bade; bade",
"roman": "badak",
"word": "바닥ABDESTABDESTJeolla KoreanNorth JeollaJeonju바대ABDESTABDESTJinan바대ABDESTABDESTMuju바대ABDESTABDESTGimje바대ABDESTABDESTJeongeup바대ABDESTABDESTImsil바대ABDESTABDESTJangsu바대ABDESTABDESTSunchang바대ABDESTABDESTNamwon바대ABDESTABDESTSouth JeollaGwangju바다ABDESTABDESTYeonggwang바대ABDESTABDESTJangseong바대ABDESTABDESTDamyang바대ABDESTABDESTGokseong바대ABDESTABDESTGurye바대ABDESTABDESTHampyeong바대ABDESTABDESTSinan바닥ABDESTABDESTMokpo바닥ABDESTABDESTNaju바대ABDESTABDEST"
},
{
"english": "bade; bade",
"roman": "badak",
"word": "바다ABDESTABDESTSuncheon바다ABDESTABDESTGwangyang바대ABDESTABDESTYeongam바대ABDESTABDESTJindo바닥ABDESTABDESTHaenam바대ABDESTABDEST"
},
{
"english": "bade",
"roman": "badak",
"word": "바닥ABDESTABDESTGangjin바대ABDESTABDESTWando바닥ABDESTABDEST"
},
{
"english": "bade",
"roman": "badak",
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "바탕ABDESTABDESTJangheung바대ABDESTABDESTBoseong바대ABDESTABDESTGoheung바닥ABDESTABDESTYeosu바닥ABDESTABDEST"
},
{
"english": "ba dang; ba dang; ba dang",
"roman": "badang",
"word": "바당ABDESTABDESTPyongan KoreanSouth PyonganPyongyang바다ABDESTABDESTNorth PyonganPakchon바다ABDESTABDESTNyongbyon바다ABDESTABDESTKusong바다ABDESTABDESTHuichon바다ABDESTABDESTKanggye바다ABDESTABDESTChasong바다ABDESTABDESTHamgyong KoreanSouth HamgyongHamhung바'다ABDESTABDESTChongpyong바'다ABDESTABDESTYonggwang바'다ABDESTABDESTSinhung바'다ABDESTABDESTHongwon바'다ABDESTABDESTPukchong바'다ABDESTABDESTTanchon바'당ABDESTABDESTNorth HamgyongChongjin바'다ABDESTABDESTKimchaek바'다ABDESTABDESTKilju바'당ABDESTABDESTMyongchon바'다ABDESTABDESTKyongsong바'다ABDESTABDESTPuryong바'다ABDESTABDESTMusan바'당ABDESTABDESTHyesan바'다ABDESTABDESTKapsan바'다ABDESTABDESTPungso바'다ABDESTABDESTKimhyongjik바'다ABDESTABDESTYukjin KoreanYukjinKyonghung바다ABDESTABDESTHoeryong바당ABDESTABDESTOnsong바다ABDESTABDESTKyongwon바당ABDESTABDESTDiasporaHunchun바다ABDESTABDESTJejuJeju City바당ABDEST"
},
{
"roman": "badang",
"word": "와당ABDESTDaejeong바당ABDEST"
},
{
"roman": "wadang",
"word": "와당ABDEST"
},
{
"roman": "badang",
"word": "바릇ABDESTGujwa바당ABDEST"
},
{
"roman": "badang",
"word": "와당ABDESTSeogwipo바당ABDEST"
},
{
"roman": "bareut",
"word": "바릇ABDESTNote: Jeolla and Gyeongsang speakers may prefer to use words for 'beach'"
},
{
"word": "'seashore' in contexts where Seoul speakers would use 바다.This table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers"
},
{
"word": "which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas"
}
],
"tags": [
"Gyeongsang",
"Southern",
"Yukjin",
"dialectal",
"especially",
"form-of"
],
"wikipedia": [
"Yun Seon-do"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pa̠da̠ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "바당"
},
{
"other": "[바당]"
}
],
"word": "바당"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "漁父四時詞 / 어부사시사"
},
"expansion": "漁父四時詞 / 어부사시사",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "Eobu sasisa (漁父四時詞 / 어부사시사)",
"2": "바탕",
"3": "pathang",
"4": "1651",
"dot": ","
},
"expansion": "First attested in the Eobu sasisa (漁父四時詞 / 어부사시사), 1651, as Early Modern Korean 바탕 (Yale: pathang),",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "甫吉島 / 보길도"
},
"expansion": "甫吉島 / 보길도",
"name": "lang"
},
{
"args": {
"1": "/-ŋ/"
},
"expansion": "/-ŋ/",
"name": "IPAfont"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Eobu sasisa (漁父四時詞 / 어부사시사), 1651, as Early Modern Korean 바탕 (Yale: pathang), probably reflecting the Jeolla dialect of Bogil Island (甫吉島 / 보길도) where the poet Yun Seon-do, although a Seoul Korean speaker, then had his residence. The modern islanders still use the 바탕 (batang) form in certain compounds, e.g. 괴깃바탕 (goegitbatang, “sea full of fish”), although they generally now say 바닥 (badak).\nFor more, see the main entry at 바다 (bada). The /-ŋ/ likely preserves the velar nature of the ancestral coda.",
"forms": [
{
"form": "badang",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "바당 • (badang)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Early Modern Korean links with redundant alt parameters",
"Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Gyeongsang Korean",
"Jeju links with redundant alt parameters",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant alt parameters",
"Korean nouns",
"Korean terms derived from Early Modern Korean",
"Korean terms inherited from Early Modern Korean",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Middle Korean links with redundant alt parameters",
"Middle Korean terms with redundant transliterations",
"Native Korean words",
"Old Korean links with redundant alt parameters",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Yukjin Korean"
],
"form_of": [
{
"extra": "bada, “sea”",
"word": "바다"
}
],
"glosses": [
"Dialectal form of 바다 (bada, “sea”)."
],
"links": [
[
"바다",
"바다#Korean"
]
],
"raw_glosses": [
"(especially southern Gyeongsang, Yukjin) Dialectal form of 바다 (bada, “sea”)."
],
"tags": [
"Gyeongsang",
"Southern",
"Yukjin",
"dialectal",
"especially",
"form-of"
],
"wikipedia": [
"Yun Seon-do"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pa̠da̠ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "바당"
},
{
"other": "[바당]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "bada",
"word": "바ᄅᆞᆯ〮ABDESTABDESTEarly Modern Seoul Korean바다ABDESTABDEST"
},
{
"roman": "bada",
"word": "바닿ABDESTABDESTCentral KoreanGyeonggiModern colloquial Seoul바다ABDESTABDESTKaesong바다ABDESTABDESTChangpung바다ABDESTABDESTYeoncheon바다ABDESTABDESTYongin바대ABDESTABDESTYeongseoKosan바다ABDESTABDESTYeongdongGangneung바다ABDESTABDESTWonsan바다ABDESTABDESTKumya바다ABDESTABDESTMunchon바다ABDESTABDESTAnbyeon바다ABDESTABDESTYangyang바다ABDESTABDESTSamcheok바다ABDESTABDESTNorth ChungcheongCheongju바다ABDESTABDESTChungju바다ABDESTABDESTDanyang바다ABDESTABDESTBoeun바다ABDESTABDESTYeongdong바다ABDESTABDESTSouth ChungcheongCheonan바다ABDESTABDESTHongseong바다ABDESTABDESTGongju바다ABDESTABDESTSeocheon바다ABDESTABDESTNonsan바다ABDESTABDEST"
},
{
"roman": "bada",
"word": "바대ABDESTABDESTSouth HwanghaeHaeju바다ABDESTABDESTOngjin바다ABDESTABDESTYonan바다ABDESTABDESTTaetan바다ABDESTABDESTChaeryong바다ABDESTABDESTChangyon바다ABDESTABDESTUnnyul바다ABDESTABDESTNorth HwanghaeHwangju바다ABDESTABDESTSohung바다ABDESTABDESTKumchon바다ABDESTABDESTSingye바다ABDESTABDESTSuan바다ABDESTABDESTYonsan바다ABDESTABDESTGyeongsang KoreanNorth GyeongsangDaegu'바다ABDESTABDESTUljin'바다ABDESTABDEST"
},
{
"roman": "bada",
"word": "'바닥ABDESTABDESTYecheon'바다ABDESTABDESTAndong'바다ABDESTABDESTUiseong'바다ABDESTABDESTCheongsong'바다ABDESTABDESTYeongdeok'바다ABDESTABDEST"
},
{
"roman": "bada",
"word": "'바닥ABDESTABDESTGimcheon'바다ABDESTABDESTPohang'바다ABDESTABDESTYeongcheon'바다ABDESTABDESTGoryeong'바다ABDESTABDESTSouth GyeongsangBusan'바다ABDESTABDEST"
},
{
"roman": "bada",
"word": "바당ABDESTABDESTUlsan'바다ABDESTABDESTChangwon'바다ABDESTABDEST"
},
{
"roman": "bada",
"word": "'바당ABDESTABDESTGeochang'바다ABDESTABDEST"
},
{
"roman": "badae",
"word": "바닥ABDESTABDESTHapcheon'바다ABDESTABDESTChangnyeong'바대ABDESTABDEST"
},
{
"roman": "bada",
"word": "바당ABDESTABDESTHamyang'바다ABDESTABDESTHadong바닥ABDESTABDESTJinju'바다ABDESTABDEST"
},
{
"roman": "badang",
"word": "'바당ABDESTABDEST"
},
{
"roman": "bada",
"word": "바닥ABDESTABDESTHaman바닥ABDESTABDESTGimhae'바다ABDESTABDESTYangsan'바다ABDESTABDESTSacheon바닥ABDESTABDESTGoseong바닥ABDESTABDESTNamhae'바다ABDESTABDEST"
},
{
"roman": "bada",
"word": "바닥ABDESTABDESTTongyeong'바다ABDESTABDEST"
},
{
"roman": "bádàng",
"word": "바당ABDESTABDEST"
},
{
"roman": "bádàng",
"word": "바닥ABDESTABDESTGeoje바당ABDESTABDEST"
},
{
"english": "bade; bade; bade; bade; bade; bade",
"roman": "badak",
"word": "바닥ABDESTABDESTJeolla KoreanNorth JeollaJeonju바대ABDESTABDESTJinan바대ABDESTABDESTMuju바대ABDESTABDESTGimje바대ABDESTABDESTJeongeup바대ABDESTABDESTImsil바대ABDESTABDESTJangsu바대ABDESTABDESTSunchang바대ABDESTABDESTNamwon바대ABDESTABDESTSouth JeollaGwangju바다ABDESTABDESTYeonggwang바대ABDESTABDESTJangseong바대ABDESTABDESTDamyang바대ABDESTABDESTGokseong바대ABDESTABDESTGurye바대ABDESTABDESTHampyeong바대ABDESTABDESTSinan바닥ABDESTABDESTMokpo바닥ABDESTABDESTNaju바대ABDESTABDEST"
},
{
"english": "bade; bade",
"roman": "badak",
"word": "바다ABDESTABDESTSuncheon바다ABDESTABDESTGwangyang바대ABDESTABDESTYeongam바대ABDESTABDESTJindo바닥ABDESTABDESTHaenam바대ABDESTABDEST"
},
{
"english": "bade",
"roman": "badak",
"word": "바닥ABDESTABDESTGangjin바대ABDESTABDESTWando바닥ABDESTABDEST"
},
{
"english": "bade",
"roman": "badak",
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "바탕ABDESTABDESTJangheung바대ABDESTABDESTBoseong바대ABDESTABDESTGoheung바닥ABDESTABDESTYeosu바닥ABDESTABDEST"
},
{
"english": "ba dang; ba dang; ba dang",
"roman": "badang",
"word": "바당ABDESTABDESTPyongan KoreanSouth PyonganPyongyang바다ABDESTABDESTNorth PyonganPakchon바다ABDESTABDESTNyongbyon바다ABDESTABDESTKusong바다ABDESTABDESTHuichon바다ABDESTABDESTKanggye바다ABDESTABDESTChasong바다ABDESTABDESTHamgyong KoreanSouth HamgyongHamhung바'다ABDESTABDESTChongpyong바'다ABDESTABDESTYonggwang바'다ABDESTABDESTSinhung바'다ABDESTABDESTHongwon바'다ABDESTABDESTPukchong바'다ABDESTABDESTTanchon바'당ABDESTABDESTNorth HamgyongChongjin바'다ABDESTABDESTKimchaek바'다ABDESTABDESTKilju바'당ABDESTABDESTMyongchon바'다ABDESTABDESTKyongsong바'다ABDESTABDESTPuryong바'다ABDESTABDESTMusan바'당ABDESTABDESTHyesan바'다ABDESTABDESTKapsan바'다ABDESTABDESTPungso바'다ABDESTABDESTKimhyongjik바'다ABDESTABDESTYukjin KoreanYukjinKyonghung바다ABDESTABDESTHoeryong바당ABDESTABDESTOnsong바다ABDESTABDESTKyongwon바당ABDESTABDESTDiasporaHunchun바다ABDESTABDESTJejuJeju City바당ABDEST"
},
{
"roman": "badang",
"word": "와당ABDESTDaejeong바당ABDEST"
},
{
"roman": "wadang",
"word": "와당ABDEST"
},
{
"roman": "badang",
"word": "바릇ABDESTGujwa바당ABDEST"
},
{
"roman": "badang",
"word": "와당ABDESTSeogwipo바당ABDEST"
},
{
"roman": "bareut",
"word": "바릇ABDESTNote: Jeolla and Gyeongsang speakers may prefer to use words for 'beach'"
},
{
"word": "'seashore' in contexts where Seoul speakers would use 바다.This table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers"
},
{
"word": "which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas"
}
],
"word": "바당"
}
Download raw JSONL data for 바당 meaning in Korean (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.