"말씀" meaning in Korean

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yb",
        "2": "말〯ᄊᆞᆷ",
        "3": "mǎlssòm"
      },
      "expansion": "First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 말〯ᄊᆞᆷ (Yale: mǎlssòm).",
      "name": "ko-etym-native"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 말〯ᄊᆞᆷ (Yale: mǎlssòm).",
  "forms": [
    {
      "form": "malsseum",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "말씀 • (malsseum)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with dialectal pitch accent marked",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Native Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Korean Protestant Bible, Yohan Bogeum (요한복음) (John) 1:1\n태초에 말씀이 계시니라, 이 말씀이 하나님과 함께 계셨으니, 이 말씀은 곧 하나님이시니라.\nTaecho-e malsseum-i gyesinira, i malsseum-i hananim-gwa hamkke gyesyeosseuni, i malsseum-eun got hananim-isinira.\nIn the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "word or speech"
      ],
      "id": "en-말씀-ko-noun-ti7vNekV",
      "links": [
        [
          "word",
          "word"
        ],
        [
          "speech",
          "speech"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(honorific) word or speech"
      ],
      "related": [
        {
          "english": "word",
          "roman": "nanmal",
          "word": "낱말"
        },
        {
          "english": "word, speech, language",
          "roman": "mal",
          "word": "말"
        },
        {
          "english": "to speak, to say",
          "roman": "malsseumhada",
          "word": "말씀하다"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "malssam",
          "tags": [
            "proscribed"
          ],
          "word": "말쌈"
        },
        {
          "roman": "malsam",
          "word": "말삼"
        },
        {
          "roman": "malssam",
          "tags": [
            "dialectal"
          ],
          "word": "말쌈"
        },
        {
          "roman": "malseum",
          "word": "말ᄉᆞᆷ"
        },
        {
          "roman": "malseum",
          "tags": [
            "Early",
            "Modern"
          ],
          "word": "말슴"
        }
      ],
      "tags": [
        "honorific"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈma̠(ː)ɭs͈ɯm]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "말(ː)씀"
    },
    {
      "other": "[말(ː)씀]"
    }
  ],
  "word": "말씀"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yb",
        "2": "말〯ᄊᆞᆷ",
        "3": "mǎlssòm"
      },
      "expansion": "First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 말〯ᄊᆞᆷ (Yale: mǎlssòm).",
      "name": "ko-etym-native"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 말〯ᄊᆞᆷ (Yale: mǎlssòm).",
  "forms": [
    {
      "form": "malsseum",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "말씀 • (malsseum)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "word",
      "roman": "nanmal",
      "word": "낱말"
    },
    {
      "english": "word, speech, language",
      "roman": "mal",
      "word": "말"
    },
    {
      "english": "to speak, to say",
      "roman": "malsseumhada",
      "word": "말씀하다"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean honorific terms",
        "Korean lemmas",
        "Korean nouns",
        "Korean terms derived from Middle Korean",
        "Korean terms inherited from Middle Korean",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with dialectal pitch accent marked",
        "Korean terms with long vowels in the first syllable",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Korean terms with usage examples",
        "Native Korean words",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Korean Protestant Bible, Yohan Bogeum (요한복음) (John) 1:1\n태초에 말씀이 계시니라, 이 말씀이 하나님과 함께 계셨으니, 이 말씀은 곧 하나님이시니라.\nTaecho-e malsseum-i gyesinira, i malsseum-i hananim-gwa hamkke gyesyeosseuni, i malsseum-eun got hananim-isinira.\nIn the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "word or speech"
      ],
      "links": [
        [
          "word",
          "word"
        ],
        [
          "speech",
          "speech"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(honorific) word or speech"
      ],
      "tags": [
        "honorific"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈma̠(ː)ɭs͈ɯm]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "말(ː)씀"
    },
    {
      "other": "[말(ː)씀]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "malssam",
      "tags": [
        "proscribed"
      ],
      "word": "말쌈"
    },
    {
      "roman": "malsam",
      "word": "말삼"
    },
    {
      "roman": "malssam",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "말쌈"
    },
    {
      "roman": "malseum",
      "word": "말ᄉᆞᆷ"
    },
    {
      "roman": "malseum",
      "tags": [
        "Early",
        "Modern"
      ],
      "word": "말슴"
    }
  ],
  "word": "말씀"
}