"걸프렌드" meaning in Korean

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "en",
        "3": "girlfriend"
      },
      "expansion": "English girlfriend",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English girlfriend.",
  "forms": [
    {
      "form": "geolpeurendeu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "걸프렌드 • (geolpeurendeu)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ko",
          "name": "Female people",
          "orig": "ko:Female people",
          "parents": [
            "Female",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ko",
          "name": "People",
          "orig": "ko:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Most students go for a car ride with their girlfriends, or enjoy Western dancing while drinking beer.",
          "ref": "1969, “大(대)學(학)生(생)活(활) [University Life]”, in The Dong-a Ilbo:",
          "text": "대부분의 學(학)生(생)들은 걸프렌드와 드라이브를 즐기거나 맥주를 마시면서 댄스를 즐기기도 한다.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "If I were to go to a music hall with one svelte girlfriend at my side and indulge in leisure while listening to soul or psychedelic [music], wouldn't that be a very fashionable hobby too?",
          "ref": "1970, “頒(반)布(포) 524돌 맞은 한글 反(반)省(성) [Reflections on the Korean language on the 524th anniversary of its [alphabet's] promulgation]”, in Kyunghyang Shinmun:",
          "roman": "Nalssinhan geolpeurendeu-na hana dalgo myujikhor-e gaseo sour-ina saikidellig-eul deureumyeonseo rejeo-reul jeulgineun geot-do peok modeonhan chwimi-ga ani-gess-eo?",
          "text": "날씬한 걸프렌드나 하나 달고 뮤직홀에 가서 소울이나 사이키델릭을 들으면서 레저를 즐기는 것도 퍽 모던한 취미가 아니겠어?",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "A date in Istanbul is always between three. This is because a sister or female cousin of the girlfriend must always follow her.",
          "ref": "1974, “西(서)域(역) 萬(만)里(리) 終(종)着(착)地(지) 이스탄불 [Istanbul, the end point of ten thousand leagues towards the Western Regions]”, in The Chosun Ilbo:",
          "roman": "Iseutanbur-eseo-ui deiteu-neun ses-i-seo handa. Geolpeurendeu-ui jamae-na sachonjamae-ga kkok ttaraya hagi ttaemun-ida.",
          "text": "이스탄불에서의 데이트는 셋이서 한다. 걸프렌드의 자매나 사촌자매가 꼭 따라야 하기 때문이다.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "girlfriend"
      ],
      "id": "en-걸프렌드-ko-noun-6pKmEnvz",
      "links": [
        [
          "girlfriend",
          "girlfriend"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) girlfriend"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "alt": "女子親舊",
          "word": "여자친구"
        },
        {
          "alt": "女親",
          "word": "여친"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʌ̹ɭpʰɯɾe̞ndɯ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "걸프렌드"
    },
    {
      "other": "[걸프렌드]"
    }
  ],
  "word": "걸프렌드"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "en",
        "3": "girlfriend"
      },
      "expansion": "English girlfriend",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English girlfriend.",
  "forms": [
    {
      "form": "geolpeurendeu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "걸프렌드 • (geolpeurendeu)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean dated terms",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean nouns",
        "Korean terms borrowed from English",
        "Korean terms derived from English",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with quotations",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for transliteration of Korean quotations",
        "ko:Female people",
        "ko:People"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Most students go for a car ride with their girlfriends, or enjoy Western dancing while drinking beer.",
          "ref": "1969, “大(대)學(학)生(생)活(활) [University Life]”, in The Dong-a Ilbo:",
          "text": "대부분의 學(학)生(생)들은 걸프렌드와 드라이브를 즐기거나 맥주를 마시면서 댄스를 즐기기도 한다.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "If I were to go to a music hall with one svelte girlfriend at my side and indulge in leisure while listening to soul or psychedelic [music], wouldn't that be a very fashionable hobby too?",
          "ref": "1970, “頒(반)布(포) 524돌 맞은 한글 反(반)省(성) [Reflections on the Korean language on the 524th anniversary of its [alphabet's] promulgation]”, in Kyunghyang Shinmun:",
          "roman": "Nalssinhan geolpeurendeu-na hana dalgo myujikhor-e gaseo sour-ina saikidellig-eul deureumyeonseo rejeo-reul jeulgineun geot-do peok modeonhan chwimi-ga ani-gess-eo?",
          "text": "날씬한 걸프렌드나 하나 달고 뮤직홀에 가서 소울이나 사이키델릭을 들으면서 레저를 즐기는 것도 퍽 모던한 취미가 아니겠어?",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "A date in Istanbul is always between three. This is because a sister or female cousin of the girlfriend must always follow her.",
          "ref": "1974, “西(서)域(역) 萬(만)里(리) 終(종)着(착)地(지) 이스탄불 [Istanbul, the end point of ten thousand leagues towards the Western Regions]”, in The Chosun Ilbo:",
          "roman": "Iseutanbur-eseo-ui deiteu-neun ses-i-seo handa. Geolpeurendeu-ui jamae-na sachonjamae-ga kkok ttaraya hagi ttaemun-ida.",
          "text": "이스탄불에서의 데이트는 셋이서 한다. 걸프렌드의 자매나 사촌자매가 꼭 따라야 하기 때문이다.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "girlfriend"
      ],
      "links": [
        [
          "girlfriend",
          "girlfriend"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(dated) girlfriend"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "alt": "女子親舊",
          "word": "여자친구"
        },
        {
          "alt": "女親",
          "word": "여친"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʌ̹ɭpʰɯɾe̞ndɯ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "걸프렌드"
    },
    {
      "other": "[걸프렌드]"
    }
  ],
  "word": "걸프렌드"
}