"여자친구" meaning in Korean

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "en",
        "3": "girlfriend"
      },
      "expansion": "Calque of English girlfriend",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "女子親舊"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "女子",
        "2": "female",
        "3": "親舊",
        "4": "friend"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 女子親舊, from 女子 (“female”) + 親舊 (“friend”)",
      "name": "ko-etym-Sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of English girlfriend. Sino-Korean word from 女子親舊, from 女子 (“female”) + 親舊 (“friend”)",
  "forms": [
    {
      "form": "yeojachin'gu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "女子親舊",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "女子親舊"
      },
      "expansion": "여자친구 • (yeojachin'gu) (hanja 女子親舊)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ko",
          "name": "Female people",
          "orig": "ko:Female people",
          "parents": [
            "Female",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ko",
          "name": "People",
          "orig": "ko:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "girlfriend"
      ],
      "id": "en-여자친구-ko-noun-6pKmEnvz",
      "links": [
        [
          "girlfriend",
          "girlfriend"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "여친"
        },
        {
          "tags": [
            "dated"
          ],
          "word": "걸프렌드"
        },
        {
          "roman": "nyeojachin'gu",
          "tags": [
            "North-Korea"
          ],
          "word": "녀자친구"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jʌ̹d͡ʑa̠t͡ɕʰinɡu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "여자친구"
    },
    {
      "other": "[여자친구]"
    }
  ],
  "word": "여자친구"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "en",
        "3": "girlfriend"
      },
      "expansion": "Calque of English girlfriend",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "女子親舊"
      },
      "expansion": "",
      "name": "etymid"
    },
    {
      "args": {
        "1": "女子",
        "2": "female",
        "3": "親舊",
        "4": "friend"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 女子親舊, from 女子 (“female”) + 親舊 (“friend”)",
      "name": "ko-etym-Sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Calque of English girlfriend. Sino-Korean word from 女子親舊, from 女子 (“female”) + 親舊 (“friend”)",
  "forms": [
    {
      "form": "yeojachin'gu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "女子親舊",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "女子親舊"
      },
      "expansion": "여자친구 • (yeojachin'gu) (hanja 女子親舊)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean nouns",
        "Korean terms calqued from English",
        "Korean terms derived from English",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Sino-Korean words",
        "ko:Female people",
        "ko:People"
      ],
      "glosses": [
        "girlfriend"
      ],
      "links": [
        [
          "girlfriend",
          "girlfriend"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "여친"
        },
        {
          "tags": [
            "dated"
          ],
          "word": "걸프렌드"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[jʌ̹d͡ʑa̠t͡ɕʰinɡu]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "여자친구"
    },
    {
      "other": "[여자친구]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "nyeojachin'gu",
      "tags": [
        "North-Korea"
      ],
      "word": "녀자친구"
    }
  ],
  "word": "여자친구"
}