"거머리" meaning in Korean

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "malgeomeori",
      "taxonomic": "Haemopis sanguisuga",
      "word": "말거머리: horse-leech"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "sticky leech",
      "roman": "chalgeomeori",
      "word": "찰거머리"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gg",
        "2": "거〯머리〮",
        "3": "kěmèlí"
      },
      "expansion": "First attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean 거〯머리〮 (Yale: kěmèlí).",
      "name": "ko-etym-native"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean 거〯머리〮 (Yale: kěmèlí).",
  "forms": [
    {
      "form": "geomeori",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "거머리 • (geomeori)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "螞蟥",
      "english": "horse-leech",
      "roman": "mahwang",
      "word": "마황"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "alt": "馬蛭",
      "english": "horse-leech",
      "roman": "majil",
      "word": "마질"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "76 9 15",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 8 8",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with dialectal pitch accent marked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 9 10",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 7 10",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 7 10",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 10 14",
          "kind": "other",
          "name": "Native Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 17 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 6 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 3 3",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ko",
          "name": "Annelids",
          "orig": "ko:Annelids",
          "parents": [
            "Worms",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 2 2",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ko",
          "name": "Parasites",
          "orig": "ko:Parasites",
          "parents": [
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Hey, you parasitic leech!",
          "roman": "Ya i geomeori gateun saekki-ya!",
          "text": "야 이 거머리 같은 새끼야!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leech"
      ],
      "id": "en-거머리-ko-noun-Vmu6V1Bk",
      "links": [
        [
          "leech",
          "leech"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nuisance"
      ],
      "id": "en-거머리-ko-noun-izAqL6tb",
      "links": [
        [
          "nuisance",
          "nuisance"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) nuisance"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Kids who are jerks and leeches stick to you.",
          "ref": "February 15, 2017, “WOW”performed by 3Racha [3Racha]:",
          "roman": "3Racha",
          "text": "머저리들 거머리들 같이 네게 들러붙는 애들",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A disrespectful person."
      ],
      "id": "en-거머리-ko-noun-JGhBhSwH",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "disrespectful",
          "disrespectful"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) A disrespectful person."
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkɘ(ː)mʌ̹ɾi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "거(ː)머리"
    },
    {
      "other": "[거(ː)머리]"
    }
  ],
  "word": "거머리"
}

{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean terms derived from Middle Korean",
    "Korean terms inherited from Middle Korean",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with dialectal pitch accent marked",
    "Korean terms with long vowels in the first syllable",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Native Korean words",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ko:Annelids",
    "ko:Parasites"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "malgeomeori",
      "taxonomic": "Haemopis sanguisuga",
      "word": "말거머리: horse-leech"
    },
    {
      "english": "sticky leech",
      "roman": "chalgeomeori",
      "word": "찰거머리"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "gg",
        "2": "거〯머리〮",
        "3": "kěmèlí"
      },
      "expansion": "First attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean 거〯머리〮 (Yale: kěmèlí).",
      "name": "ko-etym-native"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean 거〯머리〮 (Yale: kěmèlí).",
  "forms": [
    {
      "form": "geomeori",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "거머리 • (geomeori)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "alt": "螞蟥",
      "english": "horse-leech",
      "roman": "mahwang",
      "word": "마황"
    },
    {
      "alt": "馬蛭",
      "english": "horse-leech",
      "roman": "majil",
      "word": "마질"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Hey, you parasitic leech!",
          "roman": "Ya i geomeori gateun saekki-ya!",
          "text": "야 이 거머리 같은 새끼야!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "leech"
      ],
      "links": [
        [
          "leech",
          "leech"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nuisance"
      ],
      "links": [
        [
          "nuisance",
          "nuisance"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(figurative) nuisance"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Korean derogatory terms",
        "Korean terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Kids who are jerks and leeches stick to you.",
          "ref": "February 15, 2017, “WOW”performed by 3Racha [3Racha]:",
          "roman": "3Racha",
          "text": "머저리들 거머리들 같이 네게 들러붙는 애들",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A disrespectful person."
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "disrespectful",
          "disrespectful"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory) A disrespectful person."
      ],
      "tags": [
        "derogatory"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkɘ(ː)mʌ̹ɾi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "거(ː)머리"
    },
    {
      "other": "[거(ː)머리]"
    }
  ],
  "word": "거머리"
}