"-이까" meaning in Korean

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "-이꺼네"
      },
      "expansion": "이꺼네 (-ikkeone)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps compare northern Gyeongsang 이꺼네 (-ikkeone).",
  "forms": [
    {
      "form": "이까",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-ikka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "suffix"
      },
      "expansion": "이까 • (-ikka)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "(-nikka, “Post-vowel and post-ㄹ allomorphic of 으니까 (-eunikka)”)",
          "word": "니까"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gangwon Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gyeongsang Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When the wife went to have a look [she saw that] the fire was shining brightly.",
          "ref": "2011 March 11, 임석례 [imseongnye], “색시복으로 부자 된 숯구이 총각 [saeksibogeuro buja doen sutgu'i chonggak]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 강원도 원주시 문막읍 [gang'wondo wonjusi munmageup]",
          "roman": "Ga-daga boikka-neung, i saeksi-ga gat-deoni bur-i ppanhan'ge itda igeo-yeo.",
          "text": "가다가 보이까능, 이 색시가 갔더니 불이 빤한게 있다 이거여.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of 니까 (-nikka, “Post-vowel and post-ㄹ allomorphic of 으니까 (-eunikka)”)."
      ],
      "id": "en--이까-ko-suffix-m7XS2zVV",
      "links": [
        [
          "니까",
          "-니까#Korean"
        ],
        [
          "vowel",
          "vowel"
        ],
        [
          "ㄹ",
          "ㄹ"
        ],
        [
          "allomorph",
          "allomorph"
        ],
        [
          "으니까",
          "-으니까#Korean"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Gangwon, Gyeongsang) Alternative form of 니까 (-nikka, “Post-vowel and post-ㄹ allomorphic of 으니까 (-eunikka)”)."
      ],
      "tags": [
        "Gangwon",
        "Gyeongsang",
        "alt-of",
        "alternative",
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "-이까"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "-이꺼네"
      },
      "expansion": "이꺼네 (-ikkeone)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps compare northern Gyeongsang 이꺼네 (-ikkeone).",
  "forms": [
    {
      "form": "이까",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-ikka",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "suffix"
      },
      "expansion": "이까 • (-ikka)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "(-nikka, “Post-vowel and post-ㄹ allomorphic of 으니까 (-eunikka)”)",
          "word": "니까"
        }
      ],
      "categories": [
        "Gangwon Korean",
        "Gyeongsang Korean",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean suffixes",
        "Korean terms with quotations",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Korean terms without ko-IPA template"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When the wife went to have a look [she saw that] the fire was shining brightly.",
          "ref": "2011 March 11, 임석례 [imseongnye], “색시복으로 부자 된 숯구이 총각 [saeksibogeuro buja doen sutgu'i chonggak]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 강원도 원주시 문막읍 [gang'wondo wonjusi munmageup]",
          "roman": "Ga-daga boikka-neung, i saeksi-ga gat-deoni bur-i ppanhan'ge itda igeo-yeo.",
          "text": "가다가 보이까능, 이 색시가 갔더니 불이 빤한게 있다 이거여.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Alternative form of 니까 (-nikka, “Post-vowel and post-ㄹ allomorphic of 으니까 (-eunikka)”)."
      ],
      "links": [
        [
          "니까",
          "-니까#Korean"
        ],
        [
          "vowel",
          "vowel"
        ],
        [
          "ㄹ",
          "ㄹ"
        ],
        [
          "allomorph",
          "allomorph"
        ],
        [
          "으니까",
          "-으니까#Korean"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Gangwon, Gyeongsang) Alternative form of 니까 (-nikka, “Post-vowel and post-ㄹ allomorphic of 으니까 (-eunikka)”)."
      ],
      "tags": [
        "Gangwon",
        "Gyeongsang",
        "alt-of",
        "alternative",
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "-이까"
}