"-으믄" meaning in Korean

{
  "etymology_text": "See 으면 (-eumyeon).",
  "forms": [
    {
      "form": "으믄",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-eumeun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "으믄 • (-eumeun)",
      "name": "ko-suffix"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chungcheong Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gangwon Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gyeonggi Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gyeongsang Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hwanghae Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jeolla Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Now if we had moved a bit more upward then it would have helped.",
          "ref": "2011 January 26, 남성현 [namseonghyeon], “김재열씨의 월북 [gimjaeyeolssiui wolbuk]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 전라남도 여수시 삼산면 [jeollanamdo yeosusi samsanmyeon]",
          "roman": "Mwo-ga jom inja ujjog-euro haengdong-eul jom haesseumeun-eun keun botaem-i dwaesseul geonde.",
          "text": "뭐가 좀 인자 우쪽으로 행동을 좀 했으믄은 큰 보탬이 됐을 건데.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "-eumyeon, “if, when”",
          "word": "으면"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dialectal form of 으면 (-eumyeon, “if, when”)"
      ],
      "id": "en--으믄-ko-suffix-X7B2oMog",
      "links": [
        [
          "으면",
          "-으면#Korean"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Gangwon, Seoul, Chungcheong, Jeolla dialect, Hwanghae, Gyeongsang) Dialectal form of 으면 (-eumyeon, “if, when”)"
      ],
      "tags": [
        "Gangwon",
        "Gyeongsang",
        "Jeolla",
        "Seoul",
        "dialectal",
        "form-of",
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɯmɯn]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[으믄]"
    }
  ],
  "word": "-으믄"
}

{
  "etymology_text": "See 으면 (-eumyeon).",
  "forms": [
    {
      "form": "으믄",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-eumeun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "으믄 • (-eumeun)",
      "name": "ko-suffix"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chungcheong Korean",
        "Gangwon Korean",
        "Gyeonggi Korean",
        "Gyeongsang Korean",
        "Hwanghae Korean",
        "Jeolla Korean",
        "Korean dialectal terms",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean suffixes",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with quotations",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Now if we had moved a bit more upward then it would have helped.",
          "ref": "2011 January 26, 남성현 [namseonghyeon], “김재열씨의 월북 [gimjaeyeolssiui wolbuk]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 전라남도 여수시 삼산면 [jeollanamdo yeosusi samsanmyeon]",
          "roman": "Mwo-ga jom inja ujjog-euro haengdong-eul jom haesseumeun-eun keun botaem-i dwaesseul geonde.",
          "text": "뭐가 좀 인자 우쪽으로 행동을 좀 했으믄은 큰 보탬이 됐을 건데.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "-eumyeon, “if, when”",
          "word": "으면"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dialectal form of 으면 (-eumyeon, “if, when”)"
      ],
      "links": [
        [
          "으면",
          "-으면#Korean"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Gangwon, Seoul, Chungcheong, Jeolla dialect, Hwanghae, Gyeongsang) Dialectal form of 으면 (-eumyeon, “if, when”)"
      ],
      "tags": [
        "Gangwon",
        "Gyeongsang",
        "Jeolla",
        "Seoul",
        "dialectal",
        "form-of",
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɯmɯn]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[으믄]"
    }
  ],
  "word": "-으믄"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Gangwon, Seoul, Chungcheong, Jeolla dialect, Hwanghae, Gyeongsang",
  "path": [
    "-으믄"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "suffix",
  "title": "-으믄",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Gangwon, Seoul, Chungcheong, Jeolla dialect, Hwanghae, Gyeongsang",
  "path": [
    "-으믄"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "suffix",
  "title": "-으믄",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Gangwon, Seoul, Chungcheong, Jeolla dialect, Hwanghae, Gyeongsang",
  "path": [
    "-으믄"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "suffix",
  "title": "-으믄",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Gangwon, Seoul, Chungcheong, Jeolla dialect, Hwanghae, Gyeongsang",
  "path": [
    "-으믄"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "suffix",
  "title": "-으믄",
  "trace": ""
}