"-으꾸마" meaning in Korean

{
  "etymology_text": "Compare 스꾸마 (-seukkuma), 습꾸마 (-seupkkuma), which are also common Yukjin dialect forms.",
  "forms": [
    {
      "form": "으꾸마",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-eukkuma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "suffix"
      },
      "expansion": "으꾸마 • (-eukkuma)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Koryo-mar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yanbian Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yukjin Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Our father said, \"if you fight, then I won't receive your bows\".",
          "ref": "2015 February 20, 장 율리아 [jang yullia], “제사 때 찾아오는 영혼 [jesa ttae chajaoneun yeonghon]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 우즈베키스탄 누쿠스 [ujeubekiseutan nukuseu]:",
          "roman": "jang yullia",
          "text": "쌈을 하므 절을 그거 아이 받아들인다고서리 그전에 우리 아부지랑 말했으꾸마.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the declarative suffix in the 하십시오체 (hasipsioche, “formal polite”) speech level."
      ],
      "id": "en--으꾸마-ko-suffix-wwHWTUMp",
      "links": [
        [
          "하십시오체",
          "하십시오체"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Yukjin, Russia, Yukjin speakers in Yanbian) the declarative suffix in the 하십시오체 (hasipsioche, “formal polite”) speech level."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "standard Korean",
          "word": "-습니다"
        },
        {
          "english": "Hamgyong Korean",
          "word": "-슴다"
        }
      ],
      "tags": [
        "Russia",
        "Yukjin",
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "-으꾸마"
}

{
  "etymology_text": "Compare 스꾸마 (-seukkuma), 습꾸마 (-seupkkuma), which are also common Yukjin dialect forms.",
  "forms": [
    {
      "form": "으꾸마",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-eukkuma",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "suffix"
      },
      "expansion": "으꾸마 • (-eukkuma)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean suffixes",
        "Korean terms with quotations",
        "Koryo-mar",
        "Pages with 1 entry",
        "Yanbian Korean",
        "Yukjin Korean"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Our father said, \"if you fight, then I won't receive your bows\".",
          "ref": "2015 February 20, 장 율리아 [jang yullia], “제사 때 찾아오는 영혼 [jesa ttae chajaoneun yeonghon]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 우즈베키스탄 누쿠스 [ujeubekiseutan nukuseu]:",
          "roman": "jang yullia",
          "text": "쌈을 하므 절을 그거 아이 받아들인다고서리 그전에 우리 아부지랑 말했으꾸마.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "the declarative suffix in the 하십시오체 (hasipsioche, “formal polite”) speech level."
      ],
      "links": [
        [
          "하십시오체",
          "하십시오체"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Yukjin, Russia, Yukjin speakers in Yanbian) the declarative suffix in the 하십시오체 (hasipsioche, “formal polite”) speech level."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "standard Korean",
          "word": "-습니다"
        },
        {
          "english": "Hamgyong Korean",
          "word": "-슴다"
        }
      ],
      "tags": [
        "Russia",
        "Yukjin",
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "-으꾸마"
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Yukjin, Russia, Yukjin speakers in Yanbian",
  "path": [
    "-으꾸마"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "suffix",
  "title": "-으꾸마",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: Yukjin, Russia, Yukjin speakers in Yanbian",
  "path": [
    "-으꾸마"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "suffix",
  "title": "-으꾸마",
  "trace": ""
}