"-슈" meaning in Korean

See -슈 in All languages combined, or Wiktionary

Particle

Forms: [canonical], -syu [romanization]
Etymology: Of Native Korean origin, compare Chungcheong 세유 (-seyu), as well as standard Korean 세요 (-seyo), 으세요 (-euseyo). Head templates: {{ko-pos|particle}} 슈 • (-syu)
  1. Chungcheong form of 세요 (-seyo, “A non-past honorific informal polite style suffix expressing declarative, interrogative, imperative, and suggestive moods depending on context”).
{
  "etymology_text": "Of Native Korean origin, compare Chungcheong 세유 (-seyu), as well as standard Korean 세요 (-seyo), 으세요 (-euseyo).",
  "forms": [
    {
      "form": "슈",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-syu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "particle"
      },
      "expansion": "슈 • (-syu)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chungcheong Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean particles",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Don't worry, instead of worrying get up and eat some rice.",
          "ref": "1980 March 15, 오영석 [oyeongseok], “나뭇군과 선녀 [namutgun'gwa seonnyeo]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 충청남도 대덕군 신탄진읍 (현 대전광역시 대덕구 신탄진동) [chungcheongnamdo daedeokgun sintanjineup (hyeon daejeon'gwang'yeoksi daedeokgu sintanjindong)]:",
          "roman": "oyeongseok",
          "text": "걱정마슈, 걱정말구 일어나서 이 뱁이나 자슈",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chungcheong form of 세요 (-seyo, “A non-past honorific informal polite style suffix expressing declarative, interrogative, imperative, and suggestive moods depending on context”)."
      ],
      "id": "en--슈-ko-particle-TWhr5vZ-",
      "links": [
        [
          "세요",
          "-세요#Korean"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "-슈"
}
{
  "etymology_text": "Of Native Korean origin, compare Chungcheong 세유 (-seyu), as well as standard Korean 세요 (-seyo), 으세요 (-euseyo).",
  "forms": [
    {
      "form": "슈",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-syu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "particle"
      },
      "expansion": "슈 • (-syu)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chungcheong Korean",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean particles",
        "Korean terms with quotations",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Korean terms without ko-IPA template",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Don't worry, instead of worrying get up and eat some rice.",
          "ref": "1980 March 15, 오영석 [oyeongseok], “나뭇군과 선녀 [namutgun'gwa seonnyeo]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 충청남도 대덕군 신탄진읍 (현 대전광역시 대덕구 신탄진동) [chungcheongnamdo daedeokgun sintanjineup (hyeon daejeon'gwang'yeoksi daedeokgu sintanjindong)]:",
          "roman": "oyeongseok",
          "text": "걱정마슈, 걱정말구 일어나서 이 뱁이나 자슈",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chungcheong form of 세요 (-seyo, “A non-past honorific informal polite style suffix expressing declarative, interrogative, imperative, and suggestive moods depending on context”)."
      ],
      "links": [
        [
          "세요",
          "-세요#Korean"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "-슈"
}

Download raw JSONL data for -슈 meaning in Korean (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.