"-라우" meaning in Korean

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "See the main entry.",
  "forms": [
    {
      "form": "라우",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-rau",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "particle"
      },
      "expansion": "라우 • (-rau)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jeolla Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "How do you earn money?",
          "ref": "1984 May 14, 정순종 [jeongsunjong], “말 한마디로 건진 목숨 [mal hanmadiro geonjin moksum]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 전라북도 정주시 (현 정읍시) 연지동 [jeollabukdo jeongjusi (hyeon jeong'eupsi) yeonjidong]:",
          "roman": "jeongsunjong",
          "text": "돈을 어찌게 벌어라우?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Post-vowel allomorphic form of 이라우 (-irau, politeness-marking particle (Jeolla dialect))."
      ],
      "id": "en--라우-ko-particle-zE9EPjTo",
      "links": [
        [
          "vowel",
          "vowel"
        ],
        [
          "allomorph",
          "allomorph"
        ],
        [
          "이라우",
          "-이라우#Korean"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɾa̠u]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "라우"
    },
    {
      "other": "[라우]"
    }
  ],
  "word": "-라우"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "라우",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-rau",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "suffix"
      },
      "expansion": "라우 • (-rau)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gyeonggi Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hwanghae Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pyongan Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Jeongho, give me just a bite of your bread.",
          "roman": "jeongho-ya ni ppang han imman jurau",
          "text": "정호야 니 빵 한 입만 주라우 (Gyeonggi, Kaesong)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Post-vowel and post-ㄹ (l) allomorphic form of 으라우 (-eurau, imperative suffix (northwestern Seoul, Hwanghae, Pyongan))."
      ],
      "id": "en--라우-ko-suffix-3bVu8l0U",
      "links": [
        [
          "vowel",
          "vowel"
        ],
        [
          "ㄹ",
          "ㄹ#Korean"
        ],
        [
          "allomorph",
          "allomorph"
        ],
        [
          "으라우",
          "-으라우#Korean"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɾa̠u]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "라우"
    },
    {
      "other": "[라우]"
    }
  ],
  "word": "-라우"
}

{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean particles",
    "Korean suffixes",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "See the main entry.",
  "forms": [
    {
      "form": "라우",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-rau",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "particle"
      },
      "expansion": "라우 • (-rau)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jeolla Korean",
        "Korean terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "How do you earn money?",
          "ref": "1984 May 14, 정순종 [jeongsunjong], “말 한마디로 건진 목숨 [mal hanmadiro geonjin moksum]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 전라북도 정주시 (현 정읍시) 연지동 [jeollabukdo jeongjusi (hyeon jeong'eupsi) yeonjidong]:",
          "roman": "jeongsunjong",
          "text": "돈을 어찌게 벌어라우?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Post-vowel allomorphic form of 이라우 (-irau, politeness-marking particle (Jeolla dialect))."
      ],
      "links": [
        [
          "vowel",
          "vowel"
        ],
        [
          "allomorph",
          "allomorph"
        ],
        [
          "이라우",
          "-이라우#Korean"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɾa̠u]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "라우"
    },
    {
      "other": "[라우]"
    }
  ],
  "word": "-라우"
}

{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean suffixes",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "라우",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-rau",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "suffix"
      },
      "expansion": "라우 • (-rau)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gyeonggi Korean",
        "Hwanghae Korean",
        "Korean terms with usage examples",
        "Pyongan Korean"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Jeongho, give me just a bite of your bread.",
          "roman": "jeongho-ya ni ppang han imman jurau",
          "text": "정호야 니 빵 한 입만 주라우 (Gyeonggi, Kaesong)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Post-vowel and post-ㄹ (l) allomorphic form of 으라우 (-eurau, imperative suffix (northwestern Seoul, Hwanghae, Pyongan))."
      ],
      "links": [
        [
          "vowel",
          "vowel"
        ],
        [
          "ㄹ",
          "ㄹ#Korean"
        ],
        [
          "allomorph",
          "allomorph"
        ],
        [
          "으라우",
          "-으라우#Korean"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɾa̠u]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "라우"
    },
    {
      "other": "[라우]"
    }
  ],
  "word": "-라우"
}