"-든" meaning in Korean

See -든 in All languages combined, or Wiktionary

Suffix

Forms: [canonical], -deun [romanization]
Etymology: Short for 든지 (-deunji). Etymology templates: {{m|ko|-든지}} 든지 (-deunji) Head templates: {{ko-suffix}} 든 • (-deun)
  1. no matter whether, -ever; used to suggest various options that make no difference in the end. Tags: morpheme
    Sense id: en--든-ko-suffix-TxIhTfPq Categories (other): Korean entries with incorrect language header, Korean entries with language name categories using raw markup, Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys, Korean terms with redundant script codes, Korean terms with redundant transliterations Disambiguation of Korean entries with incorrect language header: 82 18 Disambiguation of Korean entries with language name categories using raw markup: 93 7 Disambiguation of Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys: 93 7 Disambiguation of Korean terms with redundant script codes: 92 8 Disambiguation of Korean terms with redundant transliterations: 92 8
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Suffix

Forms: [canonical], -deun [romanization]
Head templates: {{ko-suffix}} 든 • (-deun)
  1. Nonstandard form of 던 (-deon). Tags: alt-of, morpheme, nonstandard Alternative form of: 던 (extra: -deon)
    Sense id: en--든-ko-suffix-kiRXc9Um
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2

Download JSON data for -든 meaning in Korean (3.4kB)

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "-든지"
      },
      "expansion": "든지 (-deunji)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Short for 든지 (-deunji).",
  "forms": [
    {
      "form": "든",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-deun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "든 • (-deun)",
      "name": "ko-suffix"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with language name categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with language name categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "whichever clothes you wear",
          "roman": "eoneu os-eul ipdeun",
          "text": "어느 옷을 입든",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "wherever you go",
          "roman": "eodi-reul gadeun",
          "text": "어디를 가든",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "whatever you eat",
          "roman": "mueos-eul meokdeun",
          "text": "무엇을 먹든",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Just be in time, no matter whether you walk or run.",
          "roman": "Georeoseo-deun ttwieoseo-deun je sigan-e wara.",
          "text": "걸어서든 뛰어서든 제 시간에 와라.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "No matter whether it's a black cat or a white one, what comes first is that it catches mice well.",
          "roman": "Geomeun goyang'i-deun huin goyang'i-deun jwi-reul jal jamneun ge meonjeo-ji.",
          "text": "검은 고양이든 흰 고양이든 쥐를 잘 잡는 게 먼저지.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Whether it's rice or bread, it's all good if it makes you full.",
          "roman": "Bab-i-deun ppang-i-deun bae-bureumyeon dwaetji.",
          "text": "밥이든 빵이든 배부르면 됐지.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Do as you please; you can sing or dance.",
          "roman": "Norae-reul bureudeun chum-eul chudeun ma'eum-daero hae.",
          "text": "노래를 부르든 춤을 추든 마음대로 해.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "no matter whether, -ever; used to suggest various options that make no difference in the end."
      ],
      "id": "en--든-ko-suffix-TxIhTfPq",
      "links": [
        [
          "no matter",
          "no matter"
        ],
        [
          "whether",
          "whether"
        ],
        [
          "-ever",
          "-ever"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "-든"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "든",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-deun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "든 • (-deun)",
      "name": "ko-suffix"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "-deon",
          "word": "던"
        }
      ],
      "categories": [],
      "glosses": [
        "Nonstandard form of 던 (-deon)."
      ],
      "id": "en--든-ko-suffix-kiRXc9Um",
      "links": [
        [
          "던",
          "-던#Korean"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "morpheme",
        "nonstandard"
      ]
    }
  ],
  "word": "-든"
}
{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean entries with language name categories using raw markup",
    "Korean inflectional suffixes",
    "Korean lemmas",
    "Korean suffixes",
    "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Korean terms without ko-IPA template"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "-든지"
      },
      "expansion": "든지 (-deunji)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Short for 든지 (-deunji).",
  "forms": [
    {
      "form": "든",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-deun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "든 • (-deun)",
      "name": "ko-suffix"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "whichever clothes you wear",
          "roman": "eoneu os-eul ipdeun",
          "text": "어느 옷을 입든",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "wherever you go",
          "roman": "eodi-reul gadeun",
          "text": "어디를 가든",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "whatever you eat",
          "roman": "mueos-eul meokdeun",
          "text": "무엇을 먹든",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Just be in time, no matter whether you walk or run.",
          "roman": "Georeoseo-deun ttwieoseo-deun je sigan-e wara.",
          "text": "걸어서든 뛰어서든 제 시간에 와라.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "No matter whether it's a black cat or a white one, what comes first is that it catches mice well.",
          "roman": "Geomeun goyang'i-deun huin goyang'i-deun jwi-reul jal jamneun ge meonjeo-ji.",
          "text": "검은 고양이든 흰 고양이든 쥐를 잘 잡는 게 먼저지.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Whether it's rice or bread, it's all good if it makes you full.",
          "roman": "Bab-i-deun ppang-i-deun bae-bureumyeon dwaetji.",
          "text": "밥이든 빵이든 배부르면 됐지.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Do as you please; you can sing or dance.",
          "roman": "Norae-reul bureudeun chum-eul chudeun ma'eum-daero hae.",
          "text": "노래를 부르든 춤을 추든 마음대로 해.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "no matter whether, -ever; used to suggest various options that make no difference in the end."
      ],
      "links": [
        [
          "no matter",
          "no matter"
        ],
        [
          "whether",
          "whether"
        ],
        [
          "-ever",
          "-ever"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "word": "-든"
}

{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean entries with language name categories using raw markup",
    "Korean inflectional suffixes",
    "Korean lemmas",
    "Korean suffixes",
    "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Korean terms without ko-IPA template"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "forms": [
    {
      "form": "든",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-deun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "든 • (-deun)",
      "name": "ko-suffix"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "-deon",
          "word": "던"
        }
      ],
      "categories": [
        "Korean nonstandard forms"
      ],
      "glosses": [
        "Nonstandard form of 던 (-deon)."
      ],
      "links": [
        [
          "던",
          "-던#Korean"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "morpheme",
        "nonstandard"
      ]
    }
  ],
  "word": "-든"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.