"-덜" meaning in Korean

See -덜 in All languages combined, or Wiktionary

Particle

Forms: [canonical], -deol [romanization]
Head templates: {{ko-pos|particle}} 덜 • (-deol)
  1. Pronunciation spelling of 들 (-deul, plural marker), representing Gyeongsang Korean. Tags: alt-of, pronunciation-spelling Alternative form of: (extra: (-deul, plural marker), representing Gyeongsang Korean)
    Sense id: en--덜-ko-particle-obedP655 Categories (other): Gyeongsang Korean, Korean pronunciation spellings, Korean entries with incorrect language header, Korean particles, Korean terms with redundant script codes, Korean terms with redundant transliterations Disambiguation of Korean entries with incorrect language header: 69 31 Disambiguation of Korean particles: 79 21 Disambiguation of Korean terms with redundant script codes: 73 27 Disambiguation of Korean terms with redundant transliterations: 71 29
  2. Chungcheong, Gangwon, and Jeolla dialect form of 들 (-deul, plural marker)
    Sense id: en--덜-ko-particle-vUI4IBD1 Categories (other): Chungcheong Korean, Gangwon Korean, Jeolla Korean

Download JSON data for -덜 meaning in Korean (2.5kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "덜",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-deol",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "particle"
      },
      "expansion": "덜 • (-deol)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "(-deul, plural marker), representing Gyeongsang Korean",
          "word": "들"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gyeongsang Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean pronunciation spellings",
          "parents": [
            "Pronunciation spellings",
            "Terms by orthographic property",
            "Terms by lexical property"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "Korean particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pronunciation spelling of 들 (-deul, plural marker), representing Gyeongsang Korean."
      ],
      "id": "en--덜-ko-particle-obedP655",
      "links": [
        [
          "Pronunciation spelling",
          "pronunciation spelling"
        ],
        [
          "들",
          "-들#Korean"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "pronunciation-spelling"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chungcheong Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gangwon Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jeolla Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Because they were those kind of old men, our mother left the house since she was young.",
          "ref": "2012 February 1, 박선한 [bakseonhan], “박참봉 할아버지의 인정 [bakchambong harabeojiui injeong]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 충청남도 홍성군 서부면 [chungcheongnamdo hongseonggun seobumyeon]",
          "roman": "geureon harabeojideol-du it-gu, geurae-seo uri eomeoni-neun geu jeolm-eoseo chulgahaess-eo-ya,",
          "text": "그런 할아버지덜두 있구, 그래서 우리 어머니는 그 젊어서 출가했어야,",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chungcheong, Gangwon, and Jeolla dialect form of 들 (-deul, plural marker)"
      ],
      "id": "en--덜-ko-particle-vUI4IBD1",
      "links": [
        [
          "들",
          "-들#Korean"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "-덜"
}
{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean particles",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Korean terms without ko-IPA template"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "덜",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-deol",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "particle"
      },
      "expansion": "덜 • (-deol)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "(-deul, plural marker), representing Gyeongsang Korean",
          "word": "들"
        }
      ],
      "categories": [
        "Gyeongsang Korean",
        "Korean pronunciation spellings"
      ],
      "glosses": [
        "Pronunciation spelling of 들 (-deul, plural marker), representing Gyeongsang Korean."
      ],
      "links": [
        [
          "Pronunciation spelling",
          "pronunciation spelling"
        ],
        [
          "들",
          "-들#Korean"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "pronunciation-spelling"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chungcheong Korean",
        "Gangwon Korean",
        "Jeolla Korean",
        "Korean terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Because they were those kind of old men, our mother left the house since she was young.",
          "ref": "2012 February 1, 박선한 [bakseonhan], “박참봉 할아버지의 인정 [bakchambong harabeojiui injeong]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 충청남도 홍성군 서부면 [chungcheongnamdo hongseonggun seobumyeon]",
          "roman": "geureon harabeojideol-du it-gu, geurae-seo uri eomeoni-neun geu jeolm-eoseo chulgahaess-eo-ya,",
          "text": "그런 할아버지덜두 있구, 그래서 우리 어머니는 그 젊어서 출가했어야,",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chungcheong, Gangwon, and Jeolla dialect form of 들 (-deul, plural marker)"
      ],
      "links": [
        [
          "들",
          "-들#Korean"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "-덜"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.