"하나" meaning in Korean

See 하나 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ha̠na̠] [SK-Standard, Seoul] Forms: hana [romanization]
Etymology: Of native Korean origin, from Middle Korean ᄒᆞ낳 (Yale: hònàh). Sometimes connected to Old Korean 一等 (*HOton), but there is no straightforward correspondence. Etymology templates: {{ko-etym-native|dot=,}} Of native Korean origin,, {{inh|ko|okm|-}} Middle Korean, {{okm-l|ᄒᆞ낳|hònàh}} ᄒᆞ낳 (Yale: hònàh), {{ncog|oko|一等|tr=*HOton}} Old Korean 一等 (*HOton) Head templates: {{ko-noun}} 하나 • (hana)
  1. (only in the negative, with -도 (-do)) (even a) small amount Synonyms: 조금
    Sense id: en-하나-ko-noun-S9MUfE~q Categories (other): Korean numeral symbols, Native Korean words, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Korean numeral symbols: 52 48 Disambiguation of Native Korean words: 60 40 Disambiguation of Pages with 1 entry: 69 31 Disambiguation of Pages with entries: 82 18

Numeral

IPA: [ha̠na̠] [SK-Standard, Seoul] Forms: hana [romanization]
Etymology: Of native Korean origin, from Middle Korean ᄒᆞ낳 (Yale: hònàh). Sometimes connected to Old Korean 一等 (*HOton), but there is no straightforward correspondence. Etymology templates: {{ko-etym-native|dot=,}} Of native Korean origin,, {{inh|ko|okm|-}} Middle Korean, {{okm-l|ᄒᆞ낳|hònàh}} ᄒᆞ낳 (Yale: hònàh), {{ncog|oko|一等|tr=*HOton}} Old Korean 一等 (*HOton) Head templates: {{ko-pos|numeral}} 하나 • (hana)
  1. one (independently, without a classifier)
    Sense id: en-하나-ko-num-88VvZTYr Categories (other): Korean entries with incorrect language header, Korean numeral symbols, Korean terms with dialectal pitch accent marked, Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys, Korean terms with redundant script codes, Korean terms with redundant transliterations, One Disambiguation of Korean entries with incorrect language header: 32 68 Disambiguation of Korean numeral symbols: 52 48 Disambiguation of Korean terms with dialectal pitch accent marked: 30 70 Disambiguation of Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys: 29 71 Disambiguation of Korean terms with redundant script codes: 40 60 Disambiguation of Korean terms with redundant transliterations: 37 63 Disambiguation of One: 22 78

Inflected forms

Alternative forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "dot": ","
      },
      "expansion": "Of native Korean origin,",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "okm",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Korean",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ᄒᆞ낳",
        "2": "hònàh"
      },
      "expansion": "ᄒᆞ낳 (Yale: hònàh)",
      "name": "okm-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oko",
        "2": "一等",
        "tr": "*HOton"
      },
      "expansion": "Old Korean 一等 (*HOton)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of native Korean origin, from Middle Korean ᄒᆞ낳 (Yale: hònàh). Sometimes connected to Old Korean 一等 (*HOton), but there is no straightforward correspondence.",
  "forms": [
    {
      "form": "hana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "numeral"
      },
      "expansion": "하나 • (hana)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Korean numeral symbols",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "30 70",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with dialectal pitch accent marked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "29 71",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "37 63",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "langcode": "ko",
          "name": "One",
          "orig": "ko:One",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "One, two, three, then off we go!",
          "roman": "hana, dul, set hamyeon chulbar-imnida!",
          "text": "하나, 둘, 셋 하면 출발입니다!",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              30,
              33
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "Will you be alright with just one?",
          "roman": "hana-man gajigo doegesseo?",
          "text": "하나만 가지고 되겠어?",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              35,
              38
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              36,
              40
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              16
            ]
          ],
          "english": "For the Republic of Korea — we are one!",
          "ref": "2023, Kim Sung-su, director, 12.12: The Day, spoken by Chun Doo-gwang (Hwang Jung-min):",
          "roman": "Daehanmin'gug-eul wihaeseo uri-neun hana-da!",
          "text": "대한민국을 위해서 우리는 하나다!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one (independently, without a classifier)"
      ],
      "id": "en-하나-ko-num-88VvZTYr",
      "links": [
        [
          "one",
          "one"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ha̠na̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "하나"
    },
    {
      "other": "[하나]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Middle Chinese"
  ],
  "word": "하나"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "dot": ","
      },
      "expansion": "Of native Korean origin,",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "okm",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Korean",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ᄒᆞ낳",
        "2": "hònàh"
      },
      "expansion": "ᄒᆞ낳 (Yale: hònàh)",
      "name": "okm-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oko",
        "2": "一等",
        "tr": "*HOton"
      },
      "expansion": "Old Korean 一等 (*HOton)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of native Korean origin, from Middle Korean ᄒᆞ낳 (Yale: hònàh). Sometimes connected to Old Korean 一等 (*HOton), but there is no straightforward correspondence.",
  "forms": [
    {
      "form": "hana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "하나 • (hana)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Korean numeral symbols",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Native Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "completely clueless",
          "roman": "hana-do moreuda",
          "text": "하나도 모르다",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "not the slightest bit lonely",
          "roman": "hana-do oeropji anta",
          "text": "하나도 외롭지 않다",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(even a) small amount"
      ],
      "id": "en-하나-ko-noun-S9MUfE~q",
      "links": [
        [
          "-도",
          "-도#Korean"
        ]
      ],
      "qualifier": "only in the negative",
      "raw_glosses": [
        "(only in the negative, with -도 (-do)) (even a) small amount"
      ],
      "raw_tags": [
        "with -도 (-do)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "조금"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ha̠na̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "하나"
    },
    {
      "other": "[하나]"
    }
  ],
  "word": "하나"
}
{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean numeral symbols",
    "Korean numerals",
    "Korean terms derived from Middle Korean",
    "Korean terms inherited from Middle Korean",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with audio pronunciation",
    "Korean terms with dialectal pitch accent marked",
    "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Native Korean words",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ko:One"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "dot": ","
      },
      "expansion": "Of native Korean origin,",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "okm",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Korean",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ᄒᆞ낳",
        "2": "hònàh"
      },
      "expansion": "ᄒᆞ낳 (Yale: hònàh)",
      "name": "okm-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oko",
        "2": "一等",
        "tr": "*HOton"
      },
      "expansion": "Old Korean 一等 (*HOton)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of native Korean origin, from Middle Korean ᄒᆞ낳 (Yale: hònàh). Sometimes connected to Old Korean 一等 (*HOton), but there is no straightforward correspondence.",
  "forms": [
    {
      "form": "hana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "numeral"
      },
      "expansion": "하나 • (hana)",
      "name": "ko-pos"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              0,
              3
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "One, two, three, then off we go!",
          "roman": "hana, dul, set hamyeon chulbar-imnida!",
          "text": "하나, 둘, 셋 하면 출발입니다!",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              30,
              33
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "Will you be alright with just one?",
          "roman": "hana-man gajigo doegesseo?",
          "text": "하나만 가지고 되겠어?",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              35,
              38
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              36,
              40
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              14,
              16
            ]
          ],
          "english": "For the Republic of Korea — we are one!",
          "ref": "2023, Kim Sung-su, director, 12.12: The Day, spoken by Chun Doo-gwang (Hwang Jung-min):",
          "roman": "Daehanmin'gug-eul wihaeseo uri-neun hana-da!",
          "text": "대한민국을 위해서 우리는 하나다!",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "one (independently, without a classifier)"
      ],
      "links": [
        [
          "one",
          "one"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ha̠na̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "하나"
    },
    {
      "other": "[하나]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Middle Chinese"
  ],
  "word": "하나"
}

{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean numeral symbols",
    "Korean numerals",
    "Korean terms derived from Middle Korean",
    "Korean terms inherited from Middle Korean",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with audio pronunciation",
    "Korean terms with dialectal pitch accent marked",
    "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Native Korean words",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ko:One"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "dot": ","
      },
      "expansion": "Of native Korean origin,",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "okm",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Middle Korean",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ᄒᆞ낳",
        "2": "hònàh"
      },
      "expansion": "ᄒᆞ낳 (Yale: hònàh)",
      "name": "okm-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "oko",
        "2": "一等",
        "tr": "*HOton"
      },
      "expansion": "Old Korean 一等 (*HOton)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of native Korean origin, from Middle Korean ᄒᆞ낳 (Yale: hònàh). Sometimes connected to Old Korean 一等 (*HOton), but there is no straightforward correspondence.",
  "forms": [
    {
      "form": "hana",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "하나 • (hana)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "completely clueless",
          "roman": "hana-do moreuda",
          "text": "하나도 모르다",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              4
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              2
            ]
          ],
          "english": "not the slightest bit lonely",
          "roman": "hana-do oeropji anta",
          "text": "하나도 외롭지 않다",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(even a) small amount"
      ],
      "links": [
        [
          "-도",
          "-도#Korean"
        ]
      ],
      "qualifier": "only in the negative",
      "raw_glosses": [
        "(only in the negative, with -도 (-do)) (even a) small amount"
      ],
      "raw_tags": [
        "with -도 (-do)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "조금"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ha̠na̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "하나"
    },
    {
      "other": "[하나]"
    }
  ],
  "word": "하나"
}

Download raw JSONL data for 하나 meaning in Korean (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.