"쾌하다" meaning in Korean

See 쾌하다 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [kʰwɛɦa̠da̠] [SK-Standard, Seoul], [kʰwe̞ɦa̠da̠] [SK-Standard, Seoul]
Etymology: 쾌(快) (kwae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives). Etymology templates: {{af|ko|쾌(快)|-하다|pos2=light verb deriving adjectives|t2=to do}} 쾌(快) (kwae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives) Head templates: {{ko-adj}} 쾌하다 • (kwaehada) (infinitive 쾌해 or 쾌하여, sequential 쾌하니) Forms: kwaehada [romanization], 쾌해 [infinitive], 쾌하여 [infinitive], 쾌하니 [sequential], irregular [table-tags], 쾌하다 [formal, indicative, non-past], 쾌해 [indicative, informal, non-past], 쾌해요 [indicative, informal, non-past, polite], 쾌합니다 [formal, indicative, non-past, polite], 쾌했다 [formal, indicative, past], 쾌했어 [indicative, informal, past], 쾌했어요 [indicative, informal, past, polite], 쾌했습니다 [formal, indicative, past, polite], 쾌하냐 [formal, interrogative, non-past], 쾌해 [informal, interrogative, non-past], 쾌해요 [informal, interrogative, non-past, polite], 쾌합니까 [formal, interrogative, non-past, polite], 쾌했냐 [formal, interrogative, past], 쾌했어 [informal, interrogative, past], 쾌했어요 [informal, interrogative, past, polite], 쾌했습니까 [formal, interrogative, past, polite], 쾌하겠다 [assertive, formal], 쾌하겠어 [assertive, informal], 쾌하겠어요 [assertive, informal, polite], 쾌하겠습니다 [assertive, formal, polite], 쾌해 [causative, formal], 쾌해서 [causative, informal], 쾌하여서 [causative, informal], 쾌하니 [causative, informal, polite], 쾌하니까 [causative, formal, polite], 쾌하지만 [contrastive, formal], 쾌한데 [contrastive, informal], 쾌하더니 [contrastive, informal, polite], 쾌하고 [conjunctive, formal], 쾌하면 [conditional, formal], 쾌해야 [conditional, informal], 쾌하여야 [conditional, informal], 쾌함 [formal, noun-from-verb], 쾌하기 [informal, noun-from-verb], 쾌했음 [formal, noun-from-verb, past], 쾌하였음 [formal, noun-from-verb, past], 쾌했기 [informal, noun-from-verb, past], 쾌하였기 [informal, noun-from-verb, past], 쾌한 [determiner, informal, present], 쾌할 [determiner, future, informal], irregular [table-tags], 쾌하시다 [formal, indicative, non-past], 쾌하셔 [indicative, informal, non-past], 쾌하세요 [indicative, informal, non-past, polite], 쾌하셔요 [indicative, informal, non-past, polite], 쾌하십니다 [formal, indicative, non-past, polite], 쾌하셨다 [formal, indicative, past], 쾌하셨어 [indicative, informal, past], 쾌하셨어요 [indicative, informal, past, polite], 쾌하셨습니다 [formal, indicative, past, polite], 쾌하시냐 [formal, interrogative, non-past], 쾌하셔 [informal, interrogative, non-past], 쾌하세요 [informal, interrogative, non-past, polite], 쾌하셔요 [informal, interrogative, non-past, polite], 쾌하십니까 [formal, interrogative, non-past, polite], 쾌하셨냐 [formal, interrogative, past], 쾌하셨어 [informal, interrogative, past], 쾌하셨어요 [informal, interrogative, past, polite], 쾌하셨습니까 [formal, interrogative, past, polite], 쾌하시겠다 [assertive, formal], 쾌하시겠어 [assertive, informal], 쾌하시겠어요 [assertive, informal, polite], 쾌하시겠습니다 [assertive, formal, polite], 쾌하셔 [causative, formal], 쾌하셔서 [causative, informal], 쾌하시니 [causative, informal, polite], 쾌하시니까 [causative, formal, polite], 쾌하시지만 [contrastive, formal], 쾌하신데 [contrastive, informal], 쾌하시더니 [contrastive, informal, polite], 쾌하시고 [conjunctive, formal], 쾌하시면 [conditional, formal], 쾌하셔야 [conditional, informal], 쾌하심 [formal, noun-from-verb], 쾌하시기 [informal, noun-from-verb], 쾌하셨음 [formal, noun-from-verb, past], 쾌하셨기 [informal, noun-from-verb, past], 쾌하신 [determiner, informal, present], 쾌하실 [determiner, future, informal]
  1. (to be) delighted; (to be) happy
    Sense id: en-쾌하다-ko-adj-Wyj2Dzch Categories (other): Korean terms with redundant script codes, Happiness Disambiguation of Korean terms with redundant script codes: 58 42 Disambiguation of Happiness: 98 2
  2. (to be) well again; (to be) be recovered
    Sense id: en-쾌하다-ko-adj-q6KVny3t Categories (other): Korean entries with incorrect language header, Korean terms suffixed with -하다, Korean terms with redundant transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Korean entries with incorrect language header: 22 78 Disambiguation of Korean terms suffixed with -하다: 41 59 Disambiguation of Korean terms with redundant transliterations: 32 68 Disambiguation of Pages with 1 entry: 14 86 Disambiguation of Pages with entries: 10 90
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "쾌(快)",
        "3": "-하다",
        "pos2": "light verb deriving adjectives",
        "t2": "to do"
      },
      "expansion": "쾌(快) (kwae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "쾌(快) (kwae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).",
  "forms": [
    {
      "form": "kwaehada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌해",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하여",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/adj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vowel-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하다",
      "roman": "kwaehada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌해",
      "roman": "kwaehae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌해요",
      "roman": "kwaehaeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌합니다",
      "roman": "kwaehamnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌했다",
      "roman": "kwaehaetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌했어",
      "roman": "kwaehaesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌했어요",
      "roman": "kwaehaesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌했습니다",
      "roman": "kwaehaetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하냐",
      "roman": "kwaehanya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌해",
      "roman": "kwaehae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌해요",
      "roman": "kwaehaeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌합니까",
      "roman": "kwaehamnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌했냐",
      "roman": "kwaehaennya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌했어",
      "roman": "kwaehaesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌했어요",
      "roman": "kwaehaesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌했습니까",
      "roman": "kwaehaetseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하겠다",
      "roman": "kwaehagetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하겠어",
      "roman": "kwaehagesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하겠어요",
      "roman": "kwaehagesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하겠습니다",
      "roman": "kwaehagetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌해",
      "roman": "kwaehae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌해서",
      "roman": "kwaehaeseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하여서",
      "roman": "kwaehayeoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하니",
      "roman": "kwaehani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하니까",
      "roman": "kwaehanikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하지만",
      "roman": "kwaehajiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌한데",
      "roman": "kwaehande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하더니",
      "roman": "kwaehadeoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하고",
      "roman": "kwaehago",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하면",
      "roman": "kwaehamyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌해야",
      "roman": "kwaehaeya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하여야",
      "roman": "kwaehayeoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌함",
      "roman": "kwaeham",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하기",
      "roman": "kwaehagi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌했음",
      "roman": "kwaehaesseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하였음",
      "roman": "kwaehayeosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌했기",
      "roman": "kwaehaetgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하였기",
      "roman": "kwaehayeotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌한",
      "roman": "kwaehan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "informal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌할",
      "roman": "kwaehal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "future",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/adj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vowel-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하시다",
      "roman": "kwaehasida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하셔",
      "roman": "kwaehasyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하세요",
      "roman": "kwaehaseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하셔요",
      "roman": "kwaehasyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하십니다",
      "roman": "kwaehasimnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하셨다",
      "roman": "kwaehasyeotda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하셨어",
      "roman": "kwaehasyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하셨어요",
      "roman": "kwaehasyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하셨습니다",
      "roman": "kwaehasyeotseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하시냐",
      "roman": "kwaehasinya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하셔",
      "roman": "kwaehasyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하세요",
      "roman": "kwaehaseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하셔요",
      "roman": "kwaehasyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하십니까",
      "roman": "kwaehasimnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하셨냐",
      "roman": "kwaehasyeonnya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하셨어",
      "roman": "kwaehasyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하셨어요",
      "roman": "kwaehasyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하셨습니까",
      "roman": "kwaehasyeotseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하시겠다",
      "roman": "kwaehasigetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하시겠어",
      "roman": "kwaehasigesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하시겠어요",
      "roman": "kwaehasigesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하시겠습니다",
      "roman": "kwaehasigetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하셔",
      "roman": "kwaehasyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하셔서",
      "roman": "kwaehasyeoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하시니",
      "roman": "kwaehasini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하시니까",
      "roman": "kwaehasinikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하시지만",
      "roman": "kwaehasijiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하신데",
      "roman": "kwaehasinde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하시더니",
      "roman": "kwaehasideoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하시고",
      "roman": "kwaehasigo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하시면",
      "roman": "kwaehasimyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하셔야",
      "roman": "kwaehasyeoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하심",
      "roman": "kwaehasim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하시기",
      "roman": "kwaehasigi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하셨음",
      "roman": "kwaehasyeosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하셨기",
      "roman": "kwaehasyeotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하신",
      "roman": "kwaehasin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "informal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하실",
      "roman": "kwaehasil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "future",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "쾌하다 • (kwaehada) (infinitive 쾌해 or 쾌하여, sequential 쾌하니)",
      "name": "ko-adj"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "98 2",
          "kind": "other",
          "langcode": "ko",
          "name": "Happiness",
          "orig": "ko:Happiness",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "delighted; (to be) happy"
      ],
      "id": "en-쾌하다-ko-adj-Wyj2Dzch",
      "links": [
        [
          "delighted",
          "delighted"
        ],
        [
          "happy",
          "happy"
        ]
      ],
      "qualifier": "to be",
      "raw_glosses": [
        "(to be) delighted; (to be) happy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 78",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 59",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms suffixed with -하다",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 86",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "well again; (to be) be recovered"
      ],
      "id": "en-쾌하다-ko-adj-q6KVny3t",
      "qualifier": "to be",
      "raw_glosses": [
        "(to be) well again; (to be) be recovered"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʰwɛɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰwe̞ɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "쾌하다"
    },
    {
      "hangeul": "퀘하다"
    }
  ],
  "word": "쾌하다"
}

{
  "categories": [
    "Korean adjectives",
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean ha-irregular adjectives",
    "Korean lemmas",
    "Korean terms suffixed with -하다",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ko:Happiness"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "쾌(快)",
        "3": "-하다",
        "pos2": "light verb deriving adjectives",
        "t2": "to do"
      },
      "expansion": "쾌(快) (kwae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "쾌(快) (kwae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).",
  "forms": [
    {
      "form": "kwaehada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌해",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하여",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/adj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vowel-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하다",
      "roman": "kwaehada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌해",
      "roman": "kwaehae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌해요",
      "roman": "kwaehaeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌합니다",
      "roman": "kwaehamnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌했다",
      "roman": "kwaehaetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌했어",
      "roman": "kwaehaesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌했어요",
      "roman": "kwaehaesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌했습니다",
      "roman": "kwaehaetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하냐",
      "roman": "kwaehanya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌해",
      "roman": "kwaehae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌해요",
      "roman": "kwaehaeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌합니까",
      "roman": "kwaehamnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌했냐",
      "roman": "kwaehaennya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌했어",
      "roman": "kwaehaesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌했어요",
      "roman": "kwaehaesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌했습니까",
      "roman": "kwaehaetseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하겠다",
      "roman": "kwaehagetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하겠어",
      "roman": "kwaehagesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하겠어요",
      "roman": "kwaehagesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하겠습니다",
      "roman": "kwaehagetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌해",
      "roman": "kwaehae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌해서",
      "roman": "kwaehaeseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하여서",
      "roman": "kwaehayeoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하니",
      "roman": "kwaehani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하니까",
      "roman": "kwaehanikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하지만",
      "roman": "kwaehajiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌한데",
      "roman": "kwaehande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하더니",
      "roman": "kwaehadeoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하고",
      "roman": "kwaehago",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하면",
      "roman": "kwaehamyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌해야",
      "roman": "kwaehaeya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하여야",
      "roman": "kwaehayeoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌함",
      "roman": "kwaeham",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하기",
      "roman": "kwaehagi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌했음",
      "roman": "kwaehaesseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하였음",
      "roman": "kwaehayeosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌했기",
      "roman": "kwaehaetgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하였기",
      "roman": "kwaehayeotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌한",
      "roman": "kwaehan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "informal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌할",
      "roman": "kwaehal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "future",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/adj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vowel-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하시다",
      "roman": "kwaehasida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하셔",
      "roman": "kwaehasyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하세요",
      "roman": "kwaehaseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하셔요",
      "roman": "kwaehasyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하십니다",
      "roman": "kwaehasimnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하셨다",
      "roman": "kwaehasyeotda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하셨어",
      "roman": "kwaehasyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하셨어요",
      "roman": "kwaehasyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하셨습니다",
      "roman": "kwaehasyeotseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하시냐",
      "roman": "kwaehasinya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하셔",
      "roman": "kwaehasyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하세요",
      "roman": "kwaehaseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하셔요",
      "roman": "kwaehasyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하십니까",
      "roman": "kwaehasimnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하셨냐",
      "roman": "kwaehasyeonnya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하셨어",
      "roman": "kwaehasyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하셨어요",
      "roman": "kwaehasyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하셨습니까",
      "roman": "kwaehasyeotseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하시겠다",
      "roman": "kwaehasigetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하시겠어",
      "roman": "kwaehasigesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하시겠어요",
      "roman": "kwaehasigesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하시겠습니다",
      "roman": "kwaehasigetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하셔",
      "roman": "kwaehasyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하셔서",
      "roman": "kwaehasyeoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하시니",
      "roman": "kwaehasini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하시니까",
      "roman": "kwaehasinikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하시지만",
      "roman": "kwaehasijiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하신데",
      "roman": "kwaehasinde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하시더니",
      "roman": "kwaehasideoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하시고",
      "roman": "kwaehasigo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하시면",
      "roman": "kwaehasimyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하셔야",
      "roman": "kwaehasyeoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하심",
      "roman": "kwaehasim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하시기",
      "roman": "kwaehasigi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하셨음",
      "roman": "kwaehasyeosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하셨기",
      "roman": "kwaehasyeotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하신",
      "roman": "kwaehasin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "informal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "쾌하실",
      "roman": "kwaehasil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "future",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "쾌하다 • (kwaehada) (infinitive 쾌해 or 쾌하여, sequential 쾌하니)",
      "name": "ko-adj"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "delighted; (to be) happy"
      ],
      "links": [
        [
          "delighted",
          "delighted"
        ],
        [
          "happy",
          "happy"
        ]
      ],
      "qualifier": "to be",
      "raw_glosses": [
        "(to be) delighted; (to be) happy"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "well again; (to be) be recovered"
      ],
      "qualifier": "to be",
      "raw_glosses": [
        "(to be) well again; (to be) be recovered"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʰwɛɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʰwe̞ɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "쾌하다"
    },
    {
      "hangeul": "퀘하다"
    }
  ],
  "word": "쾌하다"
}

Download raw JSONL data for 쾌하다 meaning in Korean (11.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.