"카더라" meaning in Korean

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "􂀿放􂁀(방)􂀿送􂁀(송)"
      },
      "expansion": "放(방)送(송)",
      "name": "ruby"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "「카더라」<ruby>放<rp>(</rp><rt>방</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>送<rp>(</rp><rt>송</rt><rp>)</rp></ruby>"
      },
      "expansion": "「카더라」放(방)送(송)",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "The noun sense is derived from the verb, originally in the construction 카더라 방송 (kadeora bangsong, literally “'It Is Said' Broadcasting Service”).\nA January 1980 opinion editorial, published in the Kyunghyang Shinmun daily, states that the noun was at that point a neologism that had only recently begun circulating in the Gyeongsang dialect-speaking city of Daegu, in reference to the unsubstantiated political rumors following the chaos of the Coup d'état of December Twelfth, 1979.",
  "forms": [
    {
      "form": "kadeora",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "카더라 • (kadeora)",
      "name": "ko-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gyeongsang Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "they say, it is said; retrospective declarative form of 카다 (kada, “to say”)"
      ],
      "id": "en-카더라-ko-verb-ovjtgxny",
      "links": [
        [
          "they",
          "they"
        ],
        [
          "say",
          "say"
        ],
        [
          "said",
          "said"
        ],
        [
          "카다",
          "카다#Korean"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Gyeongsang) they say, it is said; retrospective declarative form of 카다 (kada, “to say”)"
      ],
      "tags": [
        "Gyeongsang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʰa̠dʌ̹ɾa̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "카더라"
    },
    {
      "other": "[카더라]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Coup d'état of December Twelfth",
    "Kyunghyang Shinmun"
  ],
  "word": "카더라"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "􂀿放􂁀(방)􂀿送􂁀(송)"
      },
      "expansion": "放(방)送(송)",
      "name": "ruby"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "「카더라」<ruby>放<rp>(</rp><rt>방</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>送<rp>(</rp><rt>송</rt><rp>)</rp></ruby>"
      },
      "expansion": "「카더라」放(방)送(송)",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "The noun sense is derived from the verb, originally in the construction 카더라 방송 (kadeora bangsong, literally “'It Is Said' Broadcasting Service”).\nA January 1980 opinion editorial, published in the Kyunghyang Shinmun daily, states that the noun was at that point a neologism that had only recently begun circulating in the Gyeongsang dialect-speaking city of Daegu, in reference to the unsubstantiated political rumors following the chaos of the Coup d'état of December Twelfth, 1979.",
  "forms": [
    {
      "form": "kadeora",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "카더라 • (kadeora)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "68 32",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 17",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It's just a rumor that he's going to divorce.",
          "roman": "geu saram-i ihonhandaneun geon geunyang kadeora-ya.",
          "text": "그 사람이 이혼한다는 건 그냥 카더라야.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an unsubstantiated rumor, now especially one on the Internet"
      ],
      "id": "en-카더라-ko-noun-J2btwhc0",
      "links": [
        [
          "unsubstantiated",
          "unsubstantiated"
        ],
        [
          "rumor",
          "rumor"
        ],
        [
          "especially",
          "especially"
        ],
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) an unsubstantiated rumor, now especially one on the Internet [since January 1980]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "alt": "流言蜚語",
          "word": "유언비어"
        },
        {
          "alt": "所聞",
          "word": "소문"
        },
        {
          "alt": "風聞",
          "word": "풍문"
        },
        {
          "word": "루머"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʰa̠dʌ̹ɾa̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "카더라"
    },
    {
      "other": "[카더라]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Coup d'état of December Twelfth",
    "Kyunghyang Shinmun"
  ],
  "word": "카더라"
}

{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean non-lemma forms",
    "Korean nouns",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Korean verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "􂀿放􂁀(방)􂀿送􂁀(송)"
      },
      "expansion": "放(방)送(송)",
      "name": "ruby"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "「카더라」<ruby>放<rp>(</rp><rt>방</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>送<rp>(</rp><rt>송</rt><rp>)</rp></ruby>"
      },
      "expansion": "「카더라」放(방)送(송)",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "The noun sense is derived from the verb, originally in the construction 카더라 방송 (kadeora bangsong, literally “'It Is Said' Broadcasting Service”).\nA January 1980 opinion editorial, published in the Kyunghyang Shinmun daily, states that the noun was at that point a neologism that had only recently begun circulating in the Gyeongsang dialect-speaking city of Daegu, in reference to the unsubstantiated political rumors following the chaos of the Coup d'état of December Twelfth, 1979.",
  "forms": [
    {
      "form": "kadeora",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "카더라 • (kadeora)",
      "name": "ko-verb-form"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Gyeongsang Korean"
      ],
      "glosses": [
        "they say, it is said; retrospective declarative form of 카다 (kada, “to say”)"
      ],
      "links": [
        [
          "they",
          "they"
        ],
        [
          "say",
          "say"
        ],
        [
          "said",
          "said"
        ],
        [
          "카다",
          "카다#Korean"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Gyeongsang) they say, it is said; retrospective declarative form of 카다 (kada, “to say”)"
      ],
      "tags": [
        "Gyeongsang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʰa̠dʌ̹ɾa̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "카더라"
    },
    {
      "other": "[카더라]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Coup d'état of December Twelfth",
    "Kyunghyang Shinmun"
  ],
  "word": "카더라"
}

{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean non-lemma forms",
    "Korean nouns",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Korean verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "􂀿放􂁀(방)􂀿送􂁀(송)"
      },
      "expansion": "放(방)送(송)",
      "name": "ruby"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "「카더라」<ruby>放<rp>(</rp><rt>방</rt><rp>)</rp></ruby><ruby>送<rp>(</rp><rt>송</rt><rp>)</rp></ruby>"
      },
      "expansion": "「카더라」放(방)送(송)",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "The noun sense is derived from the verb, originally in the construction 카더라 방송 (kadeora bangsong, literally “'It Is Said' Broadcasting Service”).\nA January 1980 opinion editorial, published in the Kyunghyang Shinmun daily, states that the noun was at that point a neologism that had only recently begun circulating in the Gyeongsang dialect-speaking city of Daegu, in reference to the unsubstantiated political rumors following the chaos of the Coup d'état of December Twelfth, 1979.",
  "forms": [
    {
      "form": "kadeora",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "카더라 • (kadeora)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean colloquialisms",
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It's just a rumor that he's going to divorce.",
          "roman": "geu saram-i ihonhandaneun geon geunyang kadeora-ya.",
          "text": "그 사람이 이혼한다는 건 그냥 카더라야.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an unsubstantiated rumor, now especially one on the Internet"
      ],
      "links": [
        [
          "unsubstantiated",
          "unsubstantiated"
        ],
        [
          "rumor",
          "rumor"
        ],
        [
          "especially",
          "especially"
        ],
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) an unsubstantiated rumor, now especially one on the Internet [since January 1980]"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "alt": "流言蜚語",
          "word": "유언비어"
        },
        {
          "alt": "所聞",
          "word": "소문"
        },
        {
          "alt": "風聞",
          "word": "풍문"
        },
        {
          "word": "루머"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kʰa̠dʌ̹ɾa̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "카더라"
    },
    {
      "other": "[카더라]"
    }
  ],
  "wikipedia": [
    "Coup d'état of December Twelfth",
    "Kyunghyang Shinmun"
  ],
  "word": "카더라"
}