"찹쌀떡" meaning in Korean

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ggb",
        "2": "ᄎᆞ〮ᄡᆞᆯ〮ᄯᅥᆨ〮",
        "3": "chópsólsték"
      },
      "expansion": "First attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean ᄎᆞ〮ᄡᆞᆯ〮ᄯᅥᆨ〮 (Yale: chópsólsték).",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "찹쌀",
        "3": "떡",
        "t1": "glutinous rice",
        "t2": "rice cake"
      },
      "expansion": "찹쌀 (chapssal, “glutinous rice”) + 떡 (tteok, “rice cake”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean ᄎᆞ〮ᄡᆞᆯ〮ᄯᅥᆨ〮 (Yale: chópsólsték).\nEquivalent to 찹쌀 (chapssal, “glutinous rice”) + 떡 (tteok, “rice cake”).",
  "forms": [
    {
      "form": "chapssaltteok",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "찹쌀떡 • (chapssaltteok)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Native Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ko",
          "name": "Cakes and pastries",
          "orig": "ko:Cakes and pastries",
          "parents": [
            "Desserts",
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "glutinous rice cake; chapssal-tteok"
      ],
      "id": "en-찹쌀떡-ko-noun-MAx5CPVe",
      "links": [
        [
          "glutinous",
          "glutinous rice"
        ],
        [
          "rice cake",
          "rice cake"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "chaltteok",
          "word": "찰떡"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕʰa̠ps͈a̠ɭt͈ʌ̹k̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "찹쌀떡"
    },
    {
      "other": "[찹쌀떡]"
    }
  ],
  "word": "찹쌀떡"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ggb",
        "2": "ᄎᆞ〮ᄡᆞᆯ〮ᄯᅥᆨ〮",
        "3": "chópsólsték"
      },
      "expansion": "First attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean ᄎᆞ〮ᄡᆞᆯ〮ᄯᅥᆨ〮 (Yale: chópsólsték).",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "찹쌀",
        "3": "떡",
        "t1": "glutinous rice",
        "t2": "rice cake"
      },
      "expansion": "찹쌀 (chapssal, “glutinous rice”) + 떡 (tteok, “rice cake”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean ᄎᆞ〮ᄡᆞᆯ〮ᄯᅥᆨ〮 (Yale: chópsólsték).\nEquivalent to 찹쌀 (chapssal, “glutinous rice”) + 떡 (tteok, “rice cake”).",
  "forms": [
    {
      "form": "chapssaltteok",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "찹쌀떡 • (chapssaltteok)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean compound terms",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean nouns",
        "Korean terms derived from Middle Korean",
        "Korean terms inherited from Middle Korean",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Native Korean words",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ko:Cakes and pastries"
      ],
      "glosses": [
        "glutinous rice cake; chapssal-tteok"
      ],
      "links": [
        [
          "glutinous",
          "glutinous rice"
        ],
        [
          "rice cake",
          "rice cake"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕʰa̠ps͈a̠ɭt͈ʌ̹k̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "찹쌀떡"
    },
    {
      "other": "[찹쌀떡]"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "chaltteok",
      "word": "찰떡"
    }
  ],
  "word": "찹쌀떡"
}