"찰떡" meaning in Korean

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "chaltteokgatda",
      "word": "찰떡같다"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "chaltteokgunghap",
      "word": "찰떡궁합(宮合)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ggg",
        "2": "ᄎᆞᆯ〮ᄯᅥᆨ〮",
        "3": "chól-sték",
        "dot": ","
      },
      "expansion": "First attested in the Geumganggyeong samgahae (金剛經三家解 / 금강경삼가해), 1482, as Middle Korean ᄎᆞᆯ〮ᄯᅥᆨ〮 (Yale: chól-sték),",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "찰-",
        "3": "떡",
        "t1": "sticky, glutinous",
        "t2": "rice cake"
      },
      "expansion": "찰 (chal-, “sticky, glutinous”) + 떡 (tteok, “rice cake”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Geumganggyeong samgahae (金剛經三家解 / 금강경삼가해), 1482, as Middle Korean ᄎᆞᆯ〮ᄯᅥᆨ〮 (Yale: chól-sték), equivalent to 찰 (chal-, “sticky, glutinous”) + 떡 (tteok, “rice cake”).",
  "forms": [
    {
      "form": "chaltteok",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "찰떡 • (chaltteok)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms prefixed with 찰-",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "73 27",
          "kind": "other",
          "name": "Native Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ko",
          "name": "Foods",
          "orig": "ko:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "94 6",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ko",
          "name": "Sweets",
          "orig": "ko:Sweets",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "glutinous rice cake"
      ],
      "id": "en-찰떡-ko-noun-2WpcS4WB",
      "links": [
        [
          "glutinous",
          "glutinous"
        ],
        [
          "rice cake",
          "rice cake"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "찹쌀떡"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "lovers next to each other like two sticky rice cakes",
          "roman": "seoro chaltteok-cheoreom buteun yeonin",
          "text": "서로 찰떡처럼 붙은 연인",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used in similes for things stuck tightly together."
      ],
      "id": "en-찰떡-ko-noun-9fK2PsPM",
      "links": [
        [
          "simile",
          "simile#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕʰa̠ɭt͈ʌ̹k̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[찰떡]"
    }
  ],
  "word": "찰떡"
}

{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean terms derived from Middle Korean",
    "Korean terms inherited from Middle Korean",
    "Korean terms prefixed with 찰-",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Native Korean words",
    "ko:Foods",
    "ko:Sweets"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "chaltteokgatda",
      "word": "찰떡같다"
    },
    {
      "roman": "chaltteokgunghap",
      "word": "찰떡궁합(宮合)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ggg",
        "2": "ᄎᆞᆯ〮ᄯᅥᆨ〮",
        "3": "chól-sték",
        "dot": ","
      },
      "expansion": "First attested in the Geumganggyeong samgahae (金剛經三家解 / 금강경삼가해), 1482, as Middle Korean ᄎᆞᆯ〮ᄯᅥᆨ〮 (Yale: chól-sték),",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "찰-",
        "3": "떡",
        "t1": "sticky, glutinous",
        "t2": "rice cake"
      },
      "expansion": "찰 (chal-, “sticky, glutinous”) + 떡 (tteok, “rice cake”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Geumganggyeong samgahae (金剛經三家解 / 금강경삼가해), 1482, as Middle Korean ᄎᆞᆯ〮ᄯᅥᆨ〮 (Yale: chól-sték), equivalent to 찰 (chal-, “sticky, glutinous”) + 떡 (tteok, “rice cake”).",
  "forms": [
    {
      "form": "chaltteok",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "찰떡 • (chaltteok)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "glutinous rice cake"
      ],
      "links": [
        [
          "glutinous",
          "glutinous"
        ],
        [
          "rice cake",
          "rice cake"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "찹쌀떡"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "lovers next to each other like two sticky rice cakes",
          "roman": "seoro chaltteok-cheoreom buteun yeonin",
          "text": "서로 찰떡처럼 붙은 연인",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used in similes for things stuck tightly together."
      ],
      "links": [
        [
          "simile",
          "simile#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕʰa̠ɭt͈ʌ̹k̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[찰떡]"
    }
  ],
  "word": "찰떡"
}