"착잡하다" meaning in Korean

See 착잡하다 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [t͡ɕʰa̠k̚t͡ɕ͈a̠pʰa̠da̠] [SK-Standard, Seoul]
Etymology: 착잡(錯雜) (chakjap) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives). Etymology templates: {{af|ko|착잡(錯雜)|-하다|pos2=light verb deriving adjectives|t2=to do}} 착잡(錯雜) (chakjap) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives) Head templates: {{ko-adj}} 착잡하다 • (chakjaphada) (infinitive 착잡해 or 착잡하여, sequential 착잡하니) Forms: chakjaphada [romanization], 착잡해 [infinitive], 착잡하여 [infinitive], 착잡하니 [sequential], irregular [table-tags], 착잡하다 [formal, indicative, non-past], 착잡해 [indicative, informal, non-past], 착잡해요 [indicative, informal, non-past, polite], 착잡합니다 [formal, indicative, non-past, polite], 착잡했다 [formal, indicative, past], 착잡했어 [indicative, informal, past], 착잡했어요 [indicative, informal, past, polite], 착잡했습니다 [formal, indicative, past, polite], 착잡하냐 [formal, interrogative, non-past], 착잡해 [informal, interrogative, non-past], 착잡해요 [informal, interrogative, non-past, polite], 착잡합니까 [formal, interrogative, non-past, polite], 착잡했냐 [formal, interrogative, past], 착잡했어 [informal, interrogative, past], 착잡했어요 [informal, interrogative, past, polite], 착잡했습니까 [formal, interrogative, past, polite], 착잡하겠다 [assertive, formal], 착잡하겠어 [assertive, informal], 착잡하겠어요 [assertive, informal, polite], 착잡하겠습니다 [assertive, formal, polite], 착잡해 [causative, formal], 착잡해서 [causative, informal], 착잡하여서 [causative, informal], 착잡하니 [causative, informal, polite], 착잡하니까 [causative, formal, polite], 착잡하지만 [contrastive, formal], 착잡한데 [contrastive, informal], 착잡하더니 [contrastive, informal, polite], 착잡하고 [conjunctive, formal], 착잡하면 [conditional, formal], 착잡해야 [conditional, informal], 착잡하여야 [conditional, informal], 착잡함 [formal, noun-from-verb], 착잡하기 [informal, noun-from-verb], 착잡했음 [formal, noun-from-verb, past], 착잡하였음 [formal, noun-from-verb, past], 착잡했기 [informal, noun-from-verb, past], 착잡하였기 [informal, noun-from-verb, past], 착잡한 [determiner, informal, present], 착잡할 [determiner, future, informal], irregular [table-tags], 착잡하시다 [formal, indicative, non-past], 착잡하셔 [indicative, informal, non-past], 착잡하세요 [indicative, informal, non-past, polite], 착잡하셔요 [indicative, informal, non-past, polite], 착잡하십니다 [formal, indicative, non-past, polite], 착잡하셨다 [formal, indicative, past], 착잡하셨어 [indicative, informal, past], 착잡하셨어요 [indicative, informal, past, polite], 착잡하셨습니다 [formal, indicative, past, polite], 착잡하시냐 [formal, interrogative, non-past], 착잡하셔 [informal, interrogative, non-past], 착잡하세요 [informal, interrogative, non-past, polite], 착잡하셔요 [informal, interrogative, non-past, polite], 착잡하십니까 [formal, interrogative, non-past, polite], 착잡하셨냐 [formal, interrogative, past], 착잡하셨어 [informal, interrogative, past], 착잡하셨어요 [informal, interrogative, past, polite], 착잡하셨습니까 [formal, interrogative, past, polite], 착잡하시겠다 [assertive, formal], 착잡하시겠어 [assertive, informal], 착잡하시겠어요 [assertive, informal, polite], 착잡하시겠습니다 [assertive, formal, polite], 착잡하셔 [causative, formal], 착잡하셔서 [causative, informal], 착잡하시니 [causative, informal, polite], 착잡하시니까 [causative, formal, polite], 착잡하시지만 [contrastive, formal], 착잡하신데 [contrastive, informal], 착잡하시더니 [contrastive, informal, polite], 착잡하시고 [conjunctive, formal], 착잡하시면 [conditional, formal], 착잡하셔야 [conditional, informal], 착잡하심 [formal, noun-from-verb], 착잡하시기 [informal, noun-from-verb], 착잡하셨음 [formal, noun-from-verb, past], 착잡하셨기 [informal, noun-from-verb, past], 착잡하신 [determiner, informal, present], 착잡하실 [determiner, future, informal]
  1. (to be) complicated
    Sense id: en-착잡하다-ko-adj-aeGx966d Categories (other): Korean entries with incorrect language header, Korean terms suffixed with -하다, Korean terms with redundant script codes, Korean terms with redundant transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Korean entries with incorrect language header: 90 10 Disambiguation of Korean terms suffixed with -하다: 86 14 Disambiguation of Korean terms with redundant script codes: 89 11 Disambiguation of Korean terms with redundant transliterations: 88 12 Disambiguation of Pages with 1 entry: 100 0 Disambiguation of Pages with entries: 100 0
  2. (of emotions) (to be) mixed
    Sense id: en-착잡하다-ko-adj-DKjQq5AN
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "착잡(錯雜)",
        "3": "-하다",
        "pos2": "light verb deriving adjectives",
        "t2": "to do"
      },
      "expansion": "착잡(錯雜) (chakjap) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "착잡(錯雜) (chakjap) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).",
  "forms": [
    {
      "form": "chakjaphada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡해",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하여",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/adj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vowel-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하다",
      "roman": "chakjaphada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡해",
      "roman": "chakjaphae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡해요",
      "roman": "chakjaphaeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡합니다",
      "roman": "chakjaphamnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡했다",
      "roman": "chakjaphaetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡했어",
      "roman": "chakjaphaesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡했어요",
      "roman": "chakjaphaesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡했습니다",
      "roman": "chakjaphaetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하냐",
      "roman": "chakjaphanya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡해",
      "roman": "chakjaphae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡해요",
      "roman": "chakjaphaeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡합니까",
      "roman": "chakjaphamnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡했냐",
      "roman": "chakjaphaennya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡했어",
      "roman": "chakjaphaesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡했어요",
      "roman": "chakjaphaesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡했습니까",
      "roman": "chakjaphaetseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하겠다",
      "roman": "chakjaphagetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하겠어",
      "roman": "chakjaphagesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하겠어요",
      "roman": "chakjaphagesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하겠습니다",
      "roman": "chakjaphagetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡해",
      "roman": "chakjaphae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡해서",
      "roman": "chakjaphaeseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하여서",
      "roman": "chakjaphayeoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하니",
      "roman": "chakjaphani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하니까",
      "roman": "chakjaphanikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하지만",
      "roman": "chakjaphajiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡한데",
      "roman": "chakjaphande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하더니",
      "roman": "chakjaphadeoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하고",
      "roman": "chakjaphago",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하면",
      "roman": "chakjaphamyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡해야",
      "roman": "chakjaphaeya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하여야",
      "roman": "chakjaphayeoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡함",
      "roman": "chakjapham",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하기",
      "roman": "chakjaphagi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡했음",
      "roman": "chakjaphaesseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하였음",
      "roman": "chakjaphayeosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡했기",
      "roman": "chakjaphaetgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하였기",
      "roman": "chakjaphayeotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡한",
      "roman": "chakjaphan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "informal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡할",
      "roman": "chakjaphal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "future",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/adj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vowel-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하시다",
      "roman": "chakjaphasida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하셔",
      "roman": "chakjaphasyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하세요",
      "roman": "chakjaphaseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하셔요",
      "roman": "chakjaphasyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하십니다",
      "roman": "chakjaphasimnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하셨다",
      "roman": "chakjaphasyeotda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하셨어",
      "roman": "chakjaphasyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하셨어요",
      "roman": "chakjaphasyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하셨습니다",
      "roman": "chakjaphasyeotseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하시냐",
      "roman": "chakjaphasinya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하셔",
      "roman": "chakjaphasyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하세요",
      "roman": "chakjaphaseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하셔요",
      "roman": "chakjaphasyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하십니까",
      "roman": "chakjaphasimnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하셨냐",
      "roman": "chakjaphasyeonnya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하셨어",
      "roman": "chakjaphasyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하셨어요",
      "roman": "chakjaphasyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하셨습니까",
      "roman": "chakjaphasyeotseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하시겠다",
      "roman": "chakjaphasigetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하시겠어",
      "roman": "chakjaphasigesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하시겠어요",
      "roman": "chakjaphasigesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하시겠습니다",
      "roman": "chakjaphasigetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하셔",
      "roman": "chakjaphasyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하셔서",
      "roman": "chakjaphasyeoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하시니",
      "roman": "chakjaphasini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하시니까",
      "roman": "chakjaphasinikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하시지만",
      "roman": "chakjaphasijiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하신데",
      "roman": "chakjaphasinde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하시더니",
      "roman": "chakjaphasideoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하시고",
      "roman": "chakjaphasigo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하시면",
      "roman": "chakjaphasimyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하셔야",
      "roman": "chakjaphasyeoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하심",
      "roman": "chakjaphasim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하시기",
      "roman": "chakjaphasigi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하셨음",
      "roman": "chakjaphasyeosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하셨기",
      "roman": "chakjaphasyeotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하신",
      "roman": "chakjaphasin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "informal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하실",
      "roman": "chakjaphasil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "future",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "착잡하다 • (chakjaphada) (infinitive 착잡해 or 착잡하여, sequential 착잡하니)",
      "name": "ko-adj"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "90 10",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms suffixed with -하다",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "88 12",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "100 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "complicated"
      ],
      "id": "en-착잡하다-ko-adj-aeGx966d",
      "links": [
        [
          "complicated",
          "complicated"
        ]
      ],
      "qualifier": "to be",
      "raw_glosses": [
        "(to be) complicated"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(to be) mixed"
      ],
      "id": "en-착잡하다-ko-adj-DKjQq5AN",
      "links": [
        [
          "mixed",
          "mixed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of emotions) (to be) mixed"
      ],
      "raw_tags": [
        "of emotions"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕʰa̠k̚t͡ɕ͈a̠pʰa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "착짜파다"
    },
    {
      "other": "[착짜파다]"
    }
  ],
  "word": "착잡하다"
}

{
  "categories": [
    "Korean adjectives",
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean ha-irregular adjectives",
    "Korean lemmas",
    "Korean terms suffixed with -하다",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "착잡(錯雜)",
        "3": "-하다",
        "pos2": "light verb deriving adjectives",
        "t2": "to do"
      },
      "expansion": "착잡(錯雜) (chakjap) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "착잡(錯雜) (chakjap) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).",
  "forms": [
    {
      "form": "chakjaphada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡해",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하여",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/adj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vowel-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하다",
      "roman": "chakjaphada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡해",
      "roman": "chakjaphae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡해요",
      "roman": "chakjaphaeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡합니다",
      "roman": "chakjaphamnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡했다",
      "roman": "chakjaphaetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡했어",
      "roman": "chakjaphaesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡했어요",
      "roman": "chakjaphaesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡했습니다",
      "roman": "chakjaphaetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하냐",
      "roman": "chakjaphanya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡해",
      "roman": "chakjaphae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡해요",
      "roman": "chakjaphaeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡합니까",
      "roman": "chakjaphamnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡했냐",
      "roman": "chakjaphaennya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡했어",
      "roman": "chakjaphaesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡했어요",
      "roman": "chakjaphaesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡했습니까",
      "roman": "chakjaphaetseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하겠다",
      "roman": "chakjaphagetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하겠어",
      "roman": "chakjaphagesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하겠어요",
      "roman": "chakjaphagesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하겠습니다",
      "roman": "chakjaphagetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡해",
      "roman": "chakjaphae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡해서",
      "roman": "chakjaphaeseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하여서",
      "roman": "chakjaphayeoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하니",
      "roman": "chakjaphani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하니까",
      "roman": "chakjaphanikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하지만",
      "roman": "chakjaphajiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡한데",
      "roman": "chakjaphande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하더니",
      "roman": "chakjaphadeoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하고",
      "roman": "chakjaphago",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하면",
      "roman": "chakjaphamyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡해야",
      "roman": "chakjaphaeya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하여야",
      "roman": "chakjaphayeoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡함",
      "roman": "chakjapham",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하기",
      "roman": "chakjaphagi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡했음",
      "roman": "chakjaphaesseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하였음",
      "roman": "chakjaphayeosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡했기",
      "roman": "chakjaphaetgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하였기",
      "roman": "chakjaphayeotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡한",
      "roman": "chakjaphan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "informal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡할",
      "roman": "chakjaphal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "future",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/adj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vowel-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하시다",
      "roman": "chakjaphasida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하셔",
      "roman": "chakjaphasyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하세요",
      "roman": "chakjaphaseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하셔요",
      "roman": "chakjaphasyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하십니다",
      "roman": "chakjaphasimnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하셨다",
      "roman": "chakjaphasyeotda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하셨어",
      "roman": "chakjaphasyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하셨어요",
      "roman": "chakjaphasyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하셨습니다",
      "roman": "chakjaphasyeotseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하시냐",
      "roman": "chakjaphasinya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하셔",
      "roman": "chakjaphasyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하세요",
      "roman": "chakjaphaseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하셔요",
      "roman": "chakjaphasyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하십니까",
      "roman": "chakjaphasimnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하셨냐",
      "roman": "chakjaphasyeonnya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하셨어",
      "roman": "chakjaphasyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하셨어요",
      "roman": "chakjaphasyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하셨습니까",
      "roman": "chakjaphasyeotseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하시겠다",
      "roman": "chakjaphasigetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하시겠어",
      "roman": "chakjaphasigesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하시겠어요",
      "roman": "chakjaphasigesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하시겠습니다",
      "roman": "chakjaphasigetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하셔",
      "roman": "chakjaphasyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하셔서",
      "roman": "chakjaphasyeoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하시니",
      "roman": "chakjaphasini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하시니까",
      "roman": "chakjaphasinikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하시지만",
      "roman": "chakjaphasijiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하신데",
      "roman": "chakjaphasinde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하시더니",
      "roman": "chakjaphasideoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하시고",
      "roman": "chakjaphasigo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하시면",
      "roman": "chakjaphasimyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하셔야",
      "roman": "chakjaphasyeoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하심",
      "roman": "chakjaphasim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하시기",
      "roman": "chakjaphasigi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하셨음",
      "roman": "chakjaphasyeosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하셨기",
      "roman": "chakjaphasyeotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하신",
      "roman": "chakjaphasin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "informal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "착잡하실",
      "roman": "chakjaphasil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "future",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "착잡하다 • (chakjaphada) (infinitive 착잡해 or 착잡하여, sequential 착잡하니)",
      "name": "ko-adj"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "complicated"
      ],
      "links": [
        [
          "complicated",
          "complicated"
        ]
      ],
      "qualifier": "to be",
      "raw_glosses": [
        "(to be) complicated"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "(to be) mixed"
      ],
      "links": [
        [
          "mixed",
          "mixed"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of emotions) (to be) mixed"
      ],
      "raw_tags": [
        "of emotions"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[t͡ɕʰa̠k̚t͡ɕ͈a̠pʰa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "착짜파다"
    },
    {
      "other": "[착짜파다]"
    }
  ],
  "word": "착잡하다"
}

Download raw JSONL data for 착잡하다 meaning in Korean (11.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.