See 징검다리 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lang": "ko"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "징검다리",
"2": "stepping stones"
},
"expansion": "징검다리 (jinggeomdari, “stepping stones”)",
"name": "ko-l"
},
{
"args": {
"1": "yhy",
"2": "딩검ᄃᆞ리",
"nodot": "1"
},
"expansion": "First attested in the Yeogeo yuhae (譯語類解 / 역어유해), 1690, as Early Modern Korean 딩검ᄃᆞ리",
"name": "ko-nat"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "딩검",
"3": "ᄃᆞ리",
"nocap": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "딩검 (tingkem) + ᄃᆞ리 (toli)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "징검",
"3": "다리<t:bridge>"
},
"expansion": "By surface analysis, 징검 (jinggeom) + 다리 (dari, “bridge”)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Yeogeo yuhae (譯語類解 / 역어유해), 1690, as Early Modern Korean 딩검ᄃᆞ리, compound of 딩검 (tingkem) + ᄃᆞ리 (toli). By surface analysis, 징검 (jinggeom) + 다리 (dari, “bridge”).",
"forms": [
{
"form": "jinggeomdari",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "징검다리 • (jinggeomdari)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ko",
"name": "Rocks",
"orig": "ko:Rocks",
"parents": [
"Geology",
"Natural materials",
"Earth sciences",
"Materials",
"Nature",
"Sciences",
"Manufacturing",
"All topics",
"Human activity",
"Fundamental",
"Human behaviour",
"Human"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "74 3 23",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "69 7 24",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 5 24",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 2 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "75 1 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"stepping stones across a stream"
],
"id": "en-징검다리-ko-noun-OzwYohen",
"links": [
[
"petrology",
"petrology"
],
[
"stepping stone",
"stepping stone"
],
[
"stream",
"stream"
]
],
"raw_glosses": [
"(petrology) stepping stones across a stream"
],
"synonyms": [
{
"word": "다릿돌"
},
{
"word": "징검돌"
}
],
"topics": [
"geography",
"geology",
"natural-sciences",
"petrology"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "The organization serves as a bridge between the management and the employees.",
"roman": "Geu jojig-eun gyeong'yeongjin-gwa jong'eobwon sai-e inneun jinggeomdari yeokhar-eul suhaenghanda.",
"text": "그 조직은 경영진과 종업원 사이에 있는 징검다리 역할을 수행한다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bridge, connection, mediator"
],
"id": "en-징검다리-ko-noun-RhExBhK6",
"links": [
[
"bridge",
"bridge"
],
[
"connection",
"connection"
],
[
"mediator",
"mediator"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) bridge, connection, mediator"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕiŋɡʌ̹mda̠ɾi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "징검다리"
},
{
"other": "[징검다리]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "dokdari",
"tags": [
"Gyeongsang"
],
"word": "독다리"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Jeolla dialect"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "Chungcheong"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "didigetdol",
"tags": [
"Hamgyong"
],
"word": "디디겟돌"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "nodi",
"tags": [
"Jeolla",
"dialectal"
],
"word": "노디"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "ttwimdari",
"word": "뜀다리"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "jeumgeomdari",
"word": "즘검다리"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "misspellings",
"roman": "jeunggeomdari",
"word": "증검다리"
}
],
"word": "징검다리"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "jinggeomdari",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "징검다리 • (jinggeomdari)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chungcheong Korean",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Chungcheong form of 소금쟁이 (sogeumjaeng'i, “water strider”)"
],
"id": "en-징검다리-ko-noun-qjyJ1o4o",
"links": [
[
"소금쟁이",
"소금쟁이#Korean"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕiŋɡʌ̹mda̠ɾi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "징검다리"
},
{
"other": "[징검다리]"
}
],
"word": "징검다리"
}
{
"categories": [
"Korean compound terms",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms derived from Early Modern Korean",
"Korean terms inherited from Early Modern Korean",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Native Korean words",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"lang": "ko"
},
"expansion": "",
"name": "wp"
},
{
"args": {
"1": "징검다리",
"2": "stepping stones"
},
"expansion": "징검다리 (jinggeomdari, “stepping stones”)",
"name": "ko-l"
},
{
"args": {
"1": "yhy",
"2": "딩검ᄃᆞ리",
"nodot": "1"
},
"expansion": "First attested in the Yeogeo yuhae (譯語類解 / 역어유해), 1690, as Early Modern Korean 딩검ᄃᆞ리",
"name": "ko-nat"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "딩검",
"3": "ᄃᆞ리",
"nocap": "1",
"nocat": "1"
},
"expansion": "딩검 (tingkem) + ᄃᆞ리 (toli)",
"name": "com"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "징검",
"3": "다리<t:bridge>"
},
"expansion": "By surface analysis, 징검 (jinggeom) + 다리 (dari, “bridge”)",
"name": "surf"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Yeogeo yuhae (譯語類解 / 역어유해), 1690, as Early Modern Korean 딩검ᄃᆞ리, compound of 딩검 (tingkem) + ᄃᆞ리 (toli). By surface analysis, 징검 (jinggeom) + 다리 (dari, “bridge”).",
"forms": [
{
"form": "jinggeomdari",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "징검다리 • (jinggeomdari)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ko:Rocks"
],
"glosses": [
"stepping stones across a stream"
],
"links": [
[
"petrology",
"petrology"
],
[
"stepping stone",
"stepping stone"
],
[
"stream",
"stream"
]
],
"raw_glosses": [
"(petrology) stepping stones across a stream"
],
"synonyms": [
{
"word": "다릿돌"
},
{
"word": "징검돌"
}
],
"topics": [
"geography",
"geology",
"natural-sciences",
"petrology"
]
},
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "The organization serves as a bridge between the management and the employees.",
"roman": "Geu jojig-eun gyeong'yeongjin-gwa jong'eobwon sai-e inneun jinggeomdari yeokhar-eul suhaenghanda.",
"text": "그 조직은 경영진과 종업원 사이에 있는 징검다리 역할을 수행한다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"bridge, connection, mediator"
],
"links": [
[
"bridge",
"bridge"
],
[
"connection",
"connection"
],
[
"mediator",
"mediator"
]
],
"raw_glosses": [
"(figurative) bridge, connection, mediator"
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕiŋɡʌ̹mda̠ɾi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "징검다리"
},
{
"other": "[징검다리]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "dokdari",
"tags": [
"Gyeongsang"
],
"word": "독다리"
},
{
"word": "Jeolla dialect"
},
{
"word": "Chungcheong"
},
{
"roman": "didigetdol",
"tags": [
"Hamgyong"
],
"word": "디디겟돌"
},
{
"roman": "nodi",
"tags": [
"Jeolla",
"dialectal"
],
"word": "노디"
},
{
"roman": "ttwimdari",
"word": "뜀다리"
},
{
"roman": "jeumgeomdari",
"word": "즘검다리"
},
{
"english": "misspellings",
"roman": "jeunggeomdari",
"word": "증검다리"
}
],
"word": "징검다리"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "jinggeomdari",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "징검다리 • (jinggeomdari)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chungcheong Korean"
],
"glosses": [
"Chungcheong form of 소금쟁이 (sogeumjaeng'i, “water strider”)"
],
"links": [
[
"소금쟁이",
"소금쟁이#Korean"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕiŋɡʌ̹mda̠ɾi]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "징검다리"
},
{
"other": "[징검다리]"
}
],
"word": "징검다리"
}
Download raw JSONL data for 징검다리 meaning in Korean (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.