See 주 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 주 meaning in Korean (17.5kB)
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "週" }, "expansion": "", "name": "anchor" }, { "args": { "1": "en", "2": "Sino-Korean" }, "expansion": "Sino-Korean", "name": "l" }, { "args": { "1": "ko", "2": "週", "gloss": "" }, "expansion": "週", "name": "m" }, { "args": { "1": "週" }, "expansion": "Sino-Korean word from 週", "name": "ko-etym-sino" } ], "etymology_text": "Sino-Korean word from 週.", "forms": [ { "form": "ju", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "週", "tags": [ "hanja" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "hanja": "週" }, "expansion": "주 • (ju) (hanja 週)", "name": "ko-noun" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "8 1 3 1 4 34 2 10 1 12 3 2 14 1 1 2 0", "kind": "other", "name": "Hanja readings", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 1 1 0 4 38 2 9 0 14 6 1 9 3 1 1", "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 1 3 0 7 26 3 9 0 13 8 2 13 4 2 1", "kind": "other", "name": "Korean terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 1 1 0 32 3 14 0 12 8 2 13 3 2 1", "kind": "other", "name": "Korean terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "7 2 2 1 9 32 5 8 1 11 5 2 8 2 2 3 0", "kind": "topical", "langcode": "ko", "name": "Economics", "orig": "ko:Economics", "parents": [ "Social sciences", "Sciences", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 1 2 1 8 29 4 12 1 10 4 6 7 2 2 3 0", "kind": "topical", "langcode": "ko", "name": "Geography", "orig": "ko:Geography", "parents": [ "Earth sciences", "Sciences", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "0 0 0 0 0 100 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0", "kind": "topical", "langcode": "ko", "name": "Time", "orig": "ko:Time", "parents": [ "All topics", "Fundamental" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "week (unit of time)" ], "id": "en-주-ko-noun-H~CoKAg5", "links": [ [ "week", "week" ], [ "unit", "unit#English" ], [ "time", "time#English" ] ], "synonyms": [ { "alt": "週日", "word": "주일" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ɕu]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "other": "[주]" } ], "word": "주" } { "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "週" }, "expansion": "", "name": "anchor" }, { "args": { "1": "en", "2": "Sino-Korean" }, "expansion": "Sino-Korean", "name": "l" }, { "args": { "1": "ko", "2": "週", "gloss": "" }, "expansion": "週", "name": "m" }, { "args": { "1": "週" }, "expansion": "Sino-Korean word from 週", "name": "ko-etym-sino" } ], "etymology_text": "Sino-Korean word from 週.", "forms": [ { "form": "ju", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "週", "tags": [ "hanja" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "counter", "hanja": "週" }, "expansion": "주 • (ju) (hanja 週)", "name": "ko-pos" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "counter", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "26 29 29 10 1 6", "kind": "other", "name": "Korean counters", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "alt": "週", "roman": "ju", "word": "the hanja entry at 週 for Sino-Korean compounds of 주" } ], "glosses": [ "counter for weeks" ], "id": "en-주-ko-counter-X1PqTvJa", "links": [ [ "week", "week#English" ] ], "synonyms": [ { "alt": "週日", "word": "주일" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ɕu]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "other": "[주]" } ], "word": "주" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "主" }, "expansion": "", "name": "anchor" } ], "etymology_text": "Clipping of 천주 (\"God\"), from Sino-Tibetan 天主.", "forms": [ { "form": "Ju", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "主", "tags": [ "hanja" ] } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "topical", "langcode": "ko", "name": "Christianity", "orig": "ko:Christianity", "parents": [ "Abrahamism", "Religion", "Culture", "Society", "All topics", "Fundamental" ], "source": "w" }, { "_dis": "2 4 7 1 22 10 11 6 1 6 5 5 2 7 6 4 0", "kind": "other", "name": "Sino-Korean words", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "kind": "other", "name": "Korean terms with non-redundant manual transliterations", "parents": [ "Terms with non-redundant manual transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "the Lord" ], "id": "en-주-ko-name-Slaz4MO~", "links": [ [ "Christianity", "Christianity" ], [ "Lord", "Lord" ] ], "raw_glosses": [ "(Christianity) the Lord" ], "synonyms": [ { "word": "주님" } ], "topics": [ "Christianity" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ɕu]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "other": "[주]" } ], "word": "주" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "主" }, "expansion": "", "name": "anchor" }, { "args": { "1": "en", "2": "Sino-Korean" }, "expansion": "Sino-Korean", "name": "l" }, { "args": { "1": "ko", "2": "主", "gloss": "" }, "expansion": "主", "name": "m" }, { "args": { "1": "主" }, "expansion": "Sino-Korean word from 主", "name": "ko-etym-sino" } ], "etymology_text": "Sino-Korean word from 主.", "forms": [ { "form": "ju", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "主", "tags": [ "hanja" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "hanja": "主" }, "expansion": "주 • (ju) (hanja 主)", "name": "ko-noun" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "13 41 46", "kind": "other", "name": "Korean determiners", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "main/principal part" ], "id": "en-주-ko-noun-kmf-OBwK", "links": [ [ "main", "main" ], [ "principal", "principal" ], [ "part", "part" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ɕu]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "other": "[주]" } ], "word": "주" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "主" }, "expansion": "", "name": "anchor" }, { "args": { "1": "en", "2": "Sino-Korean" }, "expansion": "Sino-Korean", "name": "l" }, { "args": { "1": "ko", "2": "主", "gloss": "" }, "expansion": "主", "name": "m" }, { "args": { "1": "主" }, "expansion": "Sino-Korean word from 主", "name": "ko-etym-sino" } ], "etymology_text": "Sino-Korean word from 主.", "forms": [ { "form": "ju", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "主", "tags": [ "hanja" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "determiner", "hanja": "主" }, "expansion": "주 • (ju) (hanja 主)", "name": "ko-pos" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "det", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "13 41 46", "kind": "other", "name": "Korean determiners", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "main; principal" ], "id": "en-주-ko-det-EcpfGIMS", "links": [ [ "main", "main" ], [ "principal", "principal" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ɕu]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "other": "[주]" } ], "word": "주" } { "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "主" }, "expansion": "", "name": "anchor" }, { "args": { "1": "en", "2": "Sino-Korean" }, "expansion": "Sino-Korean", "name": "l" }, { "args": { "1": "ko", "2": "主", "gloss": "" }, "expansion": "主", "name": "m" }, { "args": { "1": "主" }, "expansion": "Sino-Korean word from 主", "name": "ko-etym-sino" } ], "etymology_text": "Sino-Korean word from 主.", "forms": [ { "form": "—주", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "-ju", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "主", "tags": [ "hanja" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "hanja": "主" }, "expansion": "—주 • (-ju) (hanja 主)", "name": "ko-suffix" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "suffix", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "13 41 46", "kind": "other", "name": "Korean determiners", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "alt": "主", "roman": "ju", "word": "the hanja entry at 主 for Sino-Korean compounds of 주" } ], "examples": [ { "text": "건물(建物) (geonmul, “building”) + 주(主) (ju) → 건물주(建物主) (geonmulju, “landlord; building owner”)", "type": "example" } ], "glosses": [ "owner; proprietor" ], "id": "en-주-ko-suffix-SOvwfhin", "links": [ [ "owner", "owner" ], [ "proprietor", "proprietor" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ɕu]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "other": "[주]" } ], "word": "주" } { "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "州" }, "expansion": "", "name": "anchor" }, { "args": { "1": "en", "2": "Sino-Korean" }, "expansion": "Sino-Korean", "name": "l" }, { "args": { "1": "ko", "2": "州", "gloss": "" }, "expansion": "州", "name": "m" }, { "args": { "1": "州" }, "expansion": "Sino-Korean word from 州", "name": "ko-etym-sino" } ], "etymology_text": "Sino-Korean word from 州.", "forms": [ { "form": "ju", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "州", "tags": [ "hanja" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "hanja": "州" }, "expansion": "주 • (ju) (hanja 州)", "name": "ko-noun" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "derived": [ { "alt": "州", "roman": "ju", "word": "the hanja entry at 州 for Sino-Korean compounds of 주" } ], "glosses": [ "political divisions of some countries, variously corresponding to canton, county, department, state, oblast, province, region, etc." ], "id": "en-주-ko-noun-70aDfxUG", "links": [ [ "canton", "canton#English" ], [ "county", "county#English" ], [ "department", "department#English" ], [ "state", "state#English" ], [ "oblast", "oblast#English" ], [ "province", "province#English" ], [ "region", "region#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ɕu]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "other": "[주]" } ], "word": "주" } { "etymology_number": 5, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "株" }, "expansion": "", "name": "anchor" }, { "args": { "1": "en", "2": "Sino-Korean" }, "expansion": "Sino-Korean", "name": "l" }, { "args": { "1": "ko", "2": "株", "gloss": "" }, "expansion": "株", "name": "m" }, { "args": { "1": "株" }, "expansion": "Sino-Korean word from 株", "name": "ko-etym-sino" } ], "etymology_text": "Sino-Korean word from 株.", "forms": [ { "form": "ju", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "株", "tags": [ "hanja" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "hanja": "株" }, "expansion": "주 • (ju) (hanja 株)", "name": "ko-noun" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "stock (in a company)" ], "id": "en-주-ko-noun-ljSEMQu3", "links": [ [ "stock", "stock" ], [ "company", "company#English" ] ], "synonyms": [ { "alt": "株式", "word": "주식" } ] }, { "alt_of": [ { "extra": "(jusikhoesa, “stock company”): inc", "word": "주식회사(株式會社)" } ], "categories": [], "glosses": [ "Short for 주식회사(株式會社) (jusikhoesa, “stock company”): inc." ], "id": "en-주-ko-noun-uklCk7UD", "links": [ [ "주식회사(株式會社)", "주식회사#Korean" ], [ "stock company", "stock company" ], [ "inc.", "inc." ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ɕu]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "other": "[주]" } ], "word": "주" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "alt": "株", "roman": "ju", "word": "the hanja entry at 株 for Sino-Korean compounds of 주" } ], "etymology_number": 5, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "株" }, "expansion": "", "name": "anchor" }, { "args": { "1": "en", "2": "Sino-Korean" }, "expansion": "Sino-Korean", "name": "l" }, { "args": { "1": "ko", "2": "株", "gloss": "" }, "expansion": "株", "name": "m" }, { "args": { "1": "株" }, "expansion": "Sino-Korean word from 株", "name": "ko-etym-sino" } ], "etymology_text": "Sino-Korean word from 株.", "forms": [ { "form": "ju", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "株", "tags": [ "hanja" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "counter", "hanja": "株" }, "expansion": "주 • (ju) (hanja 株)", "name": "ko-pos" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "counter", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "26 29 29 10 1 6", "kind": "other", "name": "Korean counters", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "counter for trees" ], "id": "en-주-ko-counter-PVoFS0Yw", "links": [ [ "tree", "tree#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "그루" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "26 29 29 10 1 6", "kind": "other", "name": "Korean counters", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "counter for stocks" ], "id": "en-주-ko-counter-hFDzA6ez", "links": [ [ "stock", "stock#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ɕu]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "other": "[주]" } ], "word": "주" } { "etymology_number": 6, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "註" }, "expansion": "", "name": "anchor" }, { "args": { "1": "en", "2": "Sino-Korean" }, "expansion": "Sino-Korean", "name": "l" }, { "args": { "1": "ko", "2": "註", "gloss": "" }, "expansion": "註", "name": "m" }, { "args": { "1": "註" }, "expansion": "Sino-Korean word from 註", "name": "ko-etym-sino" } ], "etymology_text": "Sino-Korean word from 註.", "forms": [ { "form": "ju", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "註/注", "tags": [ "hanja" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "hanja": "註/注" }, "expansion": "주 • (ju) (hanja 註/注)", "name": "ko-noun" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Korean terms with long vowels in the first syllable", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "alt": "註", "roman": "ju", "word": "the hanja entry at 註 for Sino-Korean compounds of 주" } ], "examples": [ { "text": "주를 달다/내다 ― ju-reul dalda/naeda ― to annotate", "type": "example" } ], "glosses": [ "annotation; explanatory notes" ], "id": "en-주-ko-noun-hZ5uO6Qf", "links": [ [ "annotation", "annotation" ], [ "explanatory", "explanatory" ], [ "notes", "notes" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ɕu(ː)]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "other": "[주(ː)]" } ], "word": "주" } { "derived": [ { "_dis1": "0 0", "alt": "洲", "roman": "ju", "word": "the hanja entry at 洲 for Sino-Korean compounds of 주" } ], "etymology_number": 7, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "洲" }, "expansion": "", "name": "anchor" }, { "args": { "1": "en", "2": "Sino-Korean" }, "expansion": "Sino-Korean", "name": "l" }, { "args": { "1": "ko", "2": "洲", "gloss": "" }, "expansion": "洲", "name": "m" }, { "args": { "1": "洲" }, "expansion": "Sino-Korean word from 洲", "name": "ko-etym-sino" } ], "etymology_text": "Sino-Korean word from 洲.", "forms": [ { "form": "ju", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "洲", "tags": [ "hanja" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "hanja": "洲" }, "expansion": "주 • (ju) (hanja 洲)", "name": "ko-noun" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [], "examples": [ { "english": "the continent of Asia", "roman": "Asia ju", "text": "아시아 주", "type": "example" } ], "glosses": [ "continent" ], "id": "en-주-ko-noun-y7IhAWby", "links": [ [ "continent", "continent" ] ] }, { "glosses": [ "sandbank; sandbar" ], "id": "en-주-ko-noun-49mpLX2h", "links": [ [ "sandbank", "sandbank" ], [ "sandbar", "sandbar" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ɕu]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "other": "[주]" } ], "word": "주" } { "etymology_number": 8, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "駐" }, "expansion": "", "name": "anchor" }, { "args": { "1": "en", "2": "Sino-Korean" }, "expansion": "Sino-Korean", "name": "l" }, { "args": { "1": "ko", "2": "駐", "gloss": "" }, "expansion": "駐", "name": "m" }, { "args": { "1": "駐" }, "expansion": "Sino-Korean word from 駐", "name": "ko-etym-sino" } ], "etymology_text": "Sino-Korean word from 駐.", "forms": [ { "form": "주—", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ju-", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "駐", "tags": [ "hanja" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "prefix", "hanja": "駐" }, "expansion": "주— • (ju-) (hanja 駐)", "name": "ko-pos" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "prefix", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "49 51", "kind": "other", "name": "Korean terms with long vowels in the first syllable", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "alt": "駐", "roman": "ju", "word": "the hanja entry at 駐 for Sino-Korean compounds of 주" } ], "examples": [ { "text": "주(駐) (ju) + 한(韓) (Han, “Korea”) → 주한(駐韓) (juhan, “resident/stationed in Korea”)", "type": "example" } ], "glosses": [ "resident; stationed (in)..." ], "id": "en-주-ko-prefix-nM2ERMui", "links": [ [ "resident", "resident" ], [ "station", "station" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ɕu(ː)]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "other": "[주(ː)]" } ], "word": "주" } { "etymology_number": 9, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "酒" }, "expansion": "", "name": "anchor" }, { "args": { "1": "en", "2": "Sino-Korean" }, "expansion": "Sino-Korean", "name": "l" }, { "args": { "1": "ko", "2": "酒", "gloss": "" }, "expansion": "酒", "name": "m" }, { "args": { "1": "酒" }, "expansion": "Sino-Korean word from 酒", "name": "ko-etym-sino" } ], "etymology_text": "Sino-Korean word from 酒.", "forms": [ { "form": "—주", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "-ju", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "酒", "tags": [ "hanja" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "suffix", "hanja": "酒" }, "expansion": "—주 • (-ju) (hanja 酒)", "name": "ko-pos" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "suffix", "senses": [ { "derived": [ { "alt": "酒", "roman": "ju", "word": "the hanja entry at 酒 for Sino-Korean compounds of 주" } ], "examples": [ { "text": "포도(葡萄) (podo, “grape”) + 주(酒) (ju) → 포도주(葡萄酒) (podoju, “wine”)", "type": "example" } ], "glosses": [ "alcohol; alcoholic beverage" ], "id": "en-주-ko-suffix-~2SOEOa1", "links": [ [ "alcohol", "alcohol" ], [ "alcoholic", "alcoholic" ], [ "beverage", "beverage" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "주" } { "etymology_number": 10, "etymology_text": "Korean reading of various Chinese characters.", "forms": [ { "form": "ju", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "syllable", "senses": [ { "id": "en-주-ko-syllable-47DEQpj8", "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "주" }
{ "categories": [ "Hanja readings", "Korean counters", "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean nouns", "Korean terms with IPA pronunciation", "Korean terms with redundant script codes", "Korean terms with redundant transliterations", "Sino-Korean words", "ko:Economics", "ko:Geography", "ko:Time" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "週" }, "expansion": "", "name": "anchor" }, { "args": { "1": "en", "2": "Sino-Korean" }, "expansion": "Sino-Korean", "name": "l" }, { "args": { "1": "ko", "2": "週", "gloss": "" }, "expansion": "週", "name": "m" }, { "args": { "1": "週" }, "expansion": "Sino-Korean word from 週", "name": "ko-etym-sino" } ], "etymology_text": "Sino-Korean word from 週.", "forms": [ { "form": "ju", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "週", "tags": [ "hanja" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "hanja": "週" }, "expansion": "주 • (ju) (hanja 週)", "name": "ko-noun" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "week (unit of time)" ], "links": [ [ "week", "week" ], [ "unit", "unit#English" ], [ "time", "time#English" ] ], "synonyms": [ { "alt": "週日", "word": "주일" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ɕu]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "other": "[주]" } ], "word": "주" } { "categories": [ "Hanja readings", "Korean counters", "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean nouns", "Korean terms with IPA pronunciation", "Korean terms with redundant script codes", "Korean terms with redundant transliterations", "Sino-Korean words", "ko:Economics", "ko:Geography", "ko:Time" ], "derived": [ { "alt": "週", "roman": "ju", "word": "the hanja entry at 週 for Sino-Korean compounds of 주" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "週" }, "expansion": "", "name": "anchor" }, { "args": { "1": "en", "2": "Sino-Korean" }, "expansion": "Sino-Korean", "name": "l" }, { "args": { "1": "ko", "2": "週", "gloss": "" }, "expansion": "週", "name": "m" }, { "args": { "1": "週" }, "expansion": "Sino-Korean word from 週", "name": "ko-etym-sino" } ], "etymology_text": "Sino-Korean word from 週.", "forms": [ { "form": "ju", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "週", "tags": [ "hanja" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "counter", "hanja": "週" }, "expansion": "주 • (ju) (hanja 週)", "name": "ko-pos" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "counter", "senses": [ { "glosses": [ "counter for weeks" ], "links": [ [ "week", "week#English" ] ], "synonyms": [ { "alt": "週日", "word": "주일" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ɕu]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "other": "[주]" } ], "word": "주" } { "categories": [ "Hanja readings", "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean proper nouns", "Korean terms with IPA pronunciation", "Korean terms with non-redundant manual transliterations", "Korean terms with redundant script codes", "Sino-Korean words", "ko:Economics", "ko:Geography", "ko:Time" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "主" }, "expansion": "", "name": "anchor" } ], "etymology_text": "Clipping of 천주 (\"God\"), from Sino-Tibetan 天主.", "forms": [ { "form": "Ju", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "主", "tags": [ "hanja" ] } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "name", "senses": [ { "categories": [ "ko:Christianity" ], "glosses": [ "the Lord" ], "links": [ [ "Christianity", "Christianity" ], [ "Lord", "Lord" ] ], "raw_glosses": [ "(Christianity) the Lord" ], "synonyms": [ { "word": "주님" } ], "topics": [ "Christianity" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ɕu]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "other": "[주]" } ], "word": "주" } { "categories": [ "Hanja readings", "Korean determiners", "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean nouns", "Korean suffixes", "Korean terms with IPA pronunciation", "Korean terms with redundant script codes", "Korean terms with redundant transliterations", "Sino-Korean words", "ko:Economics", "ko:Geography", "ko:Time" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "主" }, "expansion": "", "name": "anchor" }, { "args": { "1": "en", "2": "Sino-Korean" }, "expansion": "Sino-Korean", "name": "l" }, { "args": { "1": "ko", "2": "主", "gloss": "" }, "expansion": "主", "name": "m" }, { "args": { "1": "主" }, "expansion": "Sino-Korean word from 主", "name": "ko-etym-sino" } ], "etymology_text": "Sino-Korean word from 主.", "forms": [ { "form": "ju", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "主", "tags": [ "hanja" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "hanja": "主" }, "expansion": "주 • (ju) (hanja 主)", "name": "ko-noun" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "main/principal part" ], "links": [ [ "main", "main" ], [ "principal", "principal" ], [ "part", "part" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ɕu]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "other": "[주]" } ], "word": "주" } { "categories": [ "Hanja readings", "Korean determiners", "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean nouns", "Korean suffixes", "Korean terms with IPA pronunciation", "Korean terms with redundant script codes", "Korean terms with redundant transliterations", "Sino-Korean words", "ko:Economics", "ko:Geography", "ko:Time" ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "主" }, "expansion": "", "name": "anchor" }, { "args": { "1": "en", "2": "Sino-Korean" }, "expansion": "Sino-Korean", "name": "l" }, { "args": { "1": "ko", "2": "主", "gloss": "" }, "expansion": "主", "name": "m" }, { "args": { "1": "主" }, "expansion": "Sino-Korean word from 主", "name": "ko-etym-sino" } ], "etymology_text": "Sino-Korean word from 主.", "forms": [ { "form": "ju", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "主", "tags": [ "hanja" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "determiner", "hanja": "主" }, "expansion": "주 • (ju) (hanja 主)", "name": "ko-pos" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "det", "senses": [ { "glosses": [ "main; principal" ], "links": [ [ "main", "main" ], [ "principal", "principal" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ɕu]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "other": "[주]" } ], "word": "주" } { "categories": [ "Hanja readings", "Korean determiners", "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean nouns", "Korean suffixes", "Korean terms with IPA pronunciation", "Korean terms with redundant script codes", "Korean terms with redundant transliterations", "Sino-Korean words", "ko:Economics", "ko:Geography", "ko:Time" ], "derived": [ { "alt": "主", "roman": "ju", "word": "the hanja entry at 主 for Sino-Korean compounds of 주" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "主" }, "expansion": "", "name": "anchor" }, { "args": { "1": "en", "2": "Sino-Korean" }, "expansion": "Sino-Korean", "name": "l" }, { "args": { "1": "ko", "2": "主", "gloss": "" }, "expansion": "主", "name": "m" }, { "args": { "1": "主" }, "expansion": "Sino-Korean word from 主", "name": "ko-etym-sino" } ], "etymology_text": "Sino-Korean word from 主.", "forms": [ { "form": "—주", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "-ju", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "主", "tags": [ "hanja" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "hanja": "主" }, "expansion": "—주 • (-ju) (hanja 主)", "name": "ko-suffix" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "suffix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "건물(建物) (geonmul, “building”) + 주(主) (ju) → 건물주(建物主) (geonmulju, “landlord; building owner”)", "type": "example" } ], "glosses": [ "owner; proprietor" ], "links": [ [ "owner", "owner" ], [ "proprietor", "proprietor" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ɕu]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "other": "[주]" } ], "word": "주" } { "categories": [ "Hanja readings", "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean nouns", "Korean terms with IPA pronunciation", "Korean terms with redundant script codes", "Korean terms with redundant transliterations", "Sino-Korean words", "ko:Economics", "ko:Geography", "ko:Time" ], "derived": [ { "alt": "州", "roman": "ju", "word": "the hanja entry at 州 for Sino-Korean compounds of 주" } ], "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "州" }, "expansion": "", "name": "anchor" }, { "args": { "1": "en", "2": "Sino-Korean" }, "expansion": "Sino-Korean", "name": "l" }, { "args": { "1": "ko", "2": "州", "gloss": "" }, "expansion": "州", "name": "m" }, { "args": { "1": "州" }, "expansion": "Sino-Korean word from 州", "name": "ko-etym-sino" } ], "etymology_text": "Sino-Korean word from 州.", "forms": [ { "form": "ju", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "州", "tags": [ "hanja" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "hanja": "州" }, "expansion": "주 • (ju) (hanja 州)", "name": "ko-noun" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "political divisions of some countries, variously corresponding to canton, county, department, state, oblast, province, region, etc." ], "links": [ [ "canton", "canton#English" ], [ "county", "county#English" ], [ "department", "department#English" ], [ "state", "state#English" ], [ "oblast", "oblast#English" ], [ "province", "province#English" ], [ "region", "region#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ɕu]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "other": "[주]" } ], "word": "주" } { "categories": [ "Hanja readings", "Korean counters", "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean nouns", "Korean terms with IPA pronunciation", "Korean terms with redundant script codes", "Korean terms with redundant transliterations", "Sino-Korean words", "ko:Economics", "ko:Geography", "ko:Time" ], "etymology_number": 5, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "株" }, "expansion": "", "name": "anchor" }, { "args": { "1": "en", "2": "Sino-Korean" }, "expansion": "Sino-Korean", "name": "l" }, { "args": { "1": "ko", "2": "株", "gloss": "" }, "expansion": "株", "name": "m" }, { "args": { "1": "株" }, "expansion": "Sino-Korean word from 株", "name": "ko-etym-sino" } ], "etymology_text": "Sino-Korean word from 株.", "forms": [ { "form": "ju", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "株", "tags": [ "hanja" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "hanja": "株" }, "expansion": "주 • (ju) (hanja 株)", "name": "ko-noun" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "stock (in a company)" ], "links": [ [ "stock", "stock" ], [ "company", "company#English" ] ], "synonyms": [ { "alt": "株式", "word": "주식" } ] }, { "alt_of": [ { "extra": "(jusikhoesa, “stock company”): inc", "word": "주식회사(株式會社)" } ], "categories": [ "Korean short forms" ], "glosses": [ "Short for 주식회사(株式會社) (jusikhoesa, “stock company”): inc." ], "links": [ [ "주식회사(株式會社)", "주식회사#Korean" ], [ "stock company", "stock company" ], [ "inc.", "inc." ] ], "tags": [ "abbreviation", "alt-of" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ɕu]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "other": "[주]" } ], "word": "주" } { "categories": [ "Hanja readings", "Korean counters", "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean nouns", "Korean terms with IPA pronunciation", "Korean terms with redundant script codes", "Korean terms with redundant transliterations", "Sino-Korean words", "ko:Economics", "ko:Geography", "ko:Time" ], "derived": [ { "alt": "株", "roman": "ju", "word": "the hanja entry at 株 for Sino-Korean compounds of 주" } ], "etymology_number": 5, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "株" }, "expansion": "", "name": "anchor" }, { "args": { "1": "en", "2": "Sino-Korean" }, "expansion": "Sino-Korean", "name": "l" }, { "args": { "1": "ko", "2": "株", "gloss": "" }, "expansion": "株", "name": "m" }, { "args": { "1": "株" }, "expansion": "Sino-Korean word from 株", "name": "ko-etym-sino" } ], "etymology_text": "Sino-Korean word from 株.", "forms": [ { "form": "ju", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "株", "tags": [ "hanja" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "counter", "hanja": "株" }, "expansion": "주 • (ju) (hanja 株)", "name": "ko-pos" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "counter", "senses": [ { "glosses": [ "counter for trees" ], "links": [ [ "tree", "tree#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "그루" } ] }, { "glosses": [ "counter for stocks" ], "links": [ [ "stock", "stock#English" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ɕu]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "other": "[주]" } ], "word": "주" } { "categories": [ "Hanja readings", "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean nouns", "Korean terms with IPA pronunciation", "Korean terms with long vowels in the first syllable", "Korean terms with redundant script codes", "Korean terms with redundant transliterations", "Sino-Korean words", "ko:Economics", "ko:Geography", "ko:Time" ], "derived": [ { "alt": "註", "roman": "ju", "word": "the hanja entry at 註 for Sino-Korean compounds of 주" } ], "etymology_number": 6, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "註" }, "expansion": "", "name": "anchor" }, { "args": { "1": "en", "2": "Sino-Korean" }, "expansion": "Sino-Korean", "name": "l" }, { "args": { "1": "ko", "2": "註", "gloss": "" }, "expansion": "註", "name": "m" }, { "args": { "1": "註" }, "expansion": "Sino-Korean word from 註", "name": "ko-etym-sino" } ], "etymology_text": "Sino-Korean word from 註.", "forms": [ { "form": "ju", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "註/注", "tags": [ "hanja" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "hanja": "註/注" }, "expansion": "주 • (ju) (hanja 註/注)", "name": "ko-noun" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Korean terms with usage examples" ], "examples": [ { "text": "주를 달다/내다 ― ju-reul dalda/naeda ― to annotate", "type": "example" } ], "glosses": [ "annotation; explanatory notes" ], "links": [ [ "annotation", "annotation" ], [ "explanatory", "explanatory" ], [ "notes", "notes" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ɕu(ː)]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "other": "[주(ː)]" } ], "word": "주" } { "categories": [ "Hanja readings", "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean nouns", "Korean terms with IPA pronunciation", "Korean terms with redundant script codes", "Korean terms with redundant transliterations", "Sino-Korean words", "ko:Economics", "ko:Geography", "ko:Time" ], "derived": [ { "alt": "洲", "roman": "ju", "word": "the hanja entry at 洲 for Sino-Korean compounds of 주" } ], "etymology_number": 7, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "洲" }, "expansion": "", "name": "anchor" }, { "args": { "1": "en", "2": "Sino-Korean" }, "expansion": "Sino-Korean", "name": "l" }, { "args": { "1": "ko", "2": "洲", "gloss": "" }, "expansion": "洲", "name": "m" }, { "args": { "1": "洲" }, "expansion": "Sino-Korean word from 洲", "name": "ko-etym-sino" } ], "etymology_text": "Sino-Korean word from 洲.", "forms": [ { "form": "ju", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "洲", "tags": [ "hanja" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "hanja": "洲" }, "expansion": "주 • (ju) (hanja 洲)", "name": "ko-noun" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Korean terms with usage examples" ], "examples": [ { "english": "the continent of Asia", "roman": "Asia ju", "text": "아시아 주", "type": "example" } ], "glosses": [ "continent" ], "links": [ [ "continent", "continent" ] ] }, { "glosses": [ "sandbank; sandbar" ], "links": [ [ "sandbank", "sandbank" ], [ "sandbar", "sandbar" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ɕu]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "other": "[주]" } ], "word": "주" } { "categories": [ "Hanja readings", "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean prefixes", "Korean terms with IPA pronunciation", "Korean terms with long vowels in the first syllable", "Korean terms with redundant script codes", "Korean terms with redundant transliterations", "Sino-Korean words", "ko:Economics", "ko:Geography", "ko:Time" ], "derived": [ { "alt": "駐", "roman": "ju", "word": "the hanja entry at 駐 for Sino-Korean compounds of 주" } ], "etymology_number": 8, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "駐" }, "expansion": "", "name": "anchor" }, { "args": { "1": "en", "2": "Sino-Korean" }, "expansion": "Sino-Korean", "name": "l" }, { "args": { "1": "ko", "2": "駐", "gloss": "" }, "expansion": "駐", "name": "m" }, { "args": { "1": "駐" }, "expansion": "Sino-Korean word from 駐", "name": "ko-etym-sino" } ], "etymology_text": "Sino-Korean word from 駐.", "forms": [ { "form": "주—", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "ju-", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "駐", "tags": [ "hanja" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "prefix", "hanja": "駐" }, "expansion": "주— • (ju-) (hanja 駐)", "name": "ko-pos" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "prefix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "주(駐) (ju) + 한(韓) (Han, “Korea”) → 주한(駐韓) (juhan, “resident/stationed in Korea”)", "type": "example" } ], "glosses": [ "resident; stationed (in)..." ], "links": [ [ "resident", "resident" ], [ "station", "station" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[t͡ɕu(ː)]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "other": "[주(ː)]" } ], "word": "주" } { "categories": [ "Hanja readings", "Korean entries with incorrect language header", "Korean lemmas", "Korean suffixes", "Korean terms with redundant script codes", "Korean terms with redundant transliterations", "Sino-Korean words", "ko:Economics", "ko:Geography", "ko:Time" ], "derived": [ { "alt": "酒", "roman": "ju", "word": "the hanja entry at 酒 for Sino-Korean compounds of 주" } ], "etymology_number": 9, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "酒" }, "expansion": "", "name": "anchor" }, { "args": { "1": "en", "2": "Sino-Korean" }, "expansion": "Sino-Korean", "name": "l" }, { "args": { "1": "ko", "2": "酒", "gloss": "" }, "expansion": "酒", "name": "m" }, { "args": { "1": "酒" }, "expansion": "Sino-Korean word from 酒", "name": "ko-etym-sino" } ], "etymology_text": "Sino-Korean word from 酒.", "forms": [ { "form": "—주", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "-ju", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "酒", "tags": [ "hanja" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "suffix", "hanja": "酒" }, "expansion": "—주 • (-ju) (hanja 酒)", "name": "ko-pos" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "suffix", "senses": [ { "examples": [ { "text": "포도(葡萄) (podo, “grape”) + 주(酒) (ju) → 포도주(葡萄酒) (podoju, “wine”)", "type": "example" } ], "glosses": [ "alcohol; alcoholic beverage" ], "links": [ [ "alcohol", "alcohol" ], [ "alcoholic", "alcoholic" ], [ "beverage", "beverage" ] ], "tags": [ "morpheme" ] } ], "word": "주" } { "categories": [ "Hanja readings", "Sino-Korean words", "ko:Economics", "ko:Geography", "ko:Time" ], "etymology_number": 10, "etymology_text": "Korean reading of various Chinese characters.", "forms": [ { "form": "ju", "tags": [ "romanization" ] } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "syllable", "senses": [ { "tags": [ "no-gloss" ] } ], "word": "주" }
{ "called_from": "form_descriptions/2278", "msg": "suspicious alt_of/form_of with '(': 주식회사(株式會社)", "path": [ "주" ], "section": "Korean", "subsection": "noun", "title": "주", "trace": "" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.