See 종용하다 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "종용(從容)",
"3": "-하다",
"pos2": "light verb deriving adjectives",
"t1": "calm",
"t2": "to do"
},
"expansion": "종용(從容) (jong'yong, “calm”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From 종용(從容) (jong'yong, “calm”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).",
"forms": [
{
"form": "jong'yonghada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "종용해",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "종용하여",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "종용하니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/adj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "종용하다",
"roman": "jong'yonghada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "종용해",
"roman": "jong'yonghae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "종용해요",
"roman": "jong'yonghaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "종용합니다",
"roman": "jong'yonghamnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "종용했다",
"roman": "jong'yonghaetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "종용했어",
"roman": "jong'yonghaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "종용했어요",
"roman": "jong'yonghaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "종용했습니다",
"roman": "jong'yonghaetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하냐",
"roman": "jong'yonghanya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "종용해",
"roman": "jong'yonghae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "종용해요",
"roman": "jong'yonghaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "종용합니까",
"roman": "jong'yonghamnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "종용했냐",
"roman": "jong'yonghaennya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "종용했어",
"roman": "jong'yonghaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "종용했어요",
"roman": "jong'yonghaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "종용했습니까",
"roman": "jong'yonghaetseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하겠다",
"roman": "jong'yonghagetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "종용하겠어",
"roman": "jong'yonghagesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "종용하겠어요",
"roman": "jong'yonghagesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하겠습니다",
"roman": "jong'yonghagetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "종용해",
"roman": "jong'yonghae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "종용해서",
"roman": "jong'yonghaeseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "종용하여서",
"roman": "jong'yonghayeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "종용하니",
"roman": "jong'yonghani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하니까",
"roman": "jong'yonghanikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하지만",
"roman": "jong'yonghajiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "종용한데",
"roman": "jong'yonghande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "종용하더니",
"roman": "jong'yonghadeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하고",
"roman": "jong'yonghago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "종용하면",
"roman": "jong'yonghamyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "종용해야",
"roman": "jong'yonghaeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "종용하여야",
"roman": "jong'yonghayeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "종용함",
"roman": "jong'yongham",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "종용하기",
"roman": "jong'yonghagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "종용했음",
"roman": "jong'yonghaesseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "종용하였음",
"roman": "jong'yonghayeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "종용했기",
"roman": "jong'yonghaetgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "종용하였기",
"roman": "jong'yonghayeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "종용한",
"roman": "jong'yonghan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"informal",
"present"
]
},
{
"form": "종용할",
"roman": "jong'yonghal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"future",
"informal"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/adj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "종용하시다",
"roman": "jong'yonghasida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "종용하셔",
"roman": "jong'yonghasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "종용하세요",
"roman": "jong'yonghaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하셔요",
"roman": "jong'yonghasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하십니다",
"roman": "jong'yonghasimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "종용하셨다",
"roman": "jong'yonghasyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "종용하셨어",
"roman": "jong'yonghasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "종용하셨어요",
"roman": "jong'yonghasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하셨습니다",
"roman": "jong'yonghasyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "종용하시냐",
"roman": "jong'yonghasinya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "종용하셔",
"roman": "jong'yonghasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "종용하세요",
"roman": "jong'yonghaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하셔요",
"roman": "jong'yonghasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하십니까",
"roman": "jong'yonghasimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "종용하셨냐",
"roman": "jong'yonghasyeonnya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "종용하셨어",
"roman": "jong'yonghasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "종용하셨어요",
"roman": "jong'yonghasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하셨습니까",
"roman": "jong'yonghasyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "종용하시겠다",
"roman": "jong'yonghasigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive"
]
},
{
"form": "종용하시겠어",
"roman": "jong'yonghasigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "종용하시겠어요",
"roman": "jong'yonghasigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하시겠습니다",
"roman": "jong'yonghasigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "종용하셔",
"roman": "jong'yonghasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "종용하셔서",
"roman": "jong'yonghasyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "종용하시니",
"roman": "jong'yonghasini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하시니까",
"roman": "jong'yonghasinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "종용하시지만",
"roman": "jong'yonghasijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "종용하신데",
"roman": "jong'yonghasinde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "종용하시더니",
"roman": "jong'yonghasideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하시고",
"roman": "jong'yonghasigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "종용하시면",
"roman": "jong'yonghasimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "종용하셔야",
"roman": "jong'yonghasyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "종용하심",
"roman": "jong'yonghasim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "종용하시기",
"roman": "jong'yonghasigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "종용하셨음",
"roman": "jong'yonghasyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "종용하셨기",
"roman": "jong'yonghasyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "종용하신",
"roman": "jong'yonghasin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"informal",
"present"
]
},
{
"form": "종용하실",
"roman": "jong'yonghasil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"future",
"informal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "종용하다 • (jong'yonghada) (infinitive 종용해 or 종용하여, sequential 종용하니)",
"name": "ko-adj"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "83 17",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "71 29",
"kind": "other",
"name": "Korean terms suffixed with -하다",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "77 23",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "90 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"calm, unhurried, leisurely"
],
"id": "en-종용하다-ko-adj-metVdZLv",
"links": [
[
"calm",
"calm"
],
[
"unhurried",
"unhurried"
],
[
"leisurely",
"leisurely"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕo̞ŋjoŋɦa̠da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "종용하다"
},
{
"other": "[종용하다]"
}
],
"word": "종용하다"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "종용(慫慂)",
"3": "-하다",
"pos2": "light verb deriving active verbs",
"t1": "urging, pressuring, inducement",
"t2": "to do"
},
"expansion": "종용(慫慂) (jong'yong, “urging, pressuring, inducement”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From 종용(慫慂) (jong'yong, “urging, pressuring, inducement”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).",
"forms": [
{
"form": "jong'yonghada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "종용해",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "종용하여",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "종용하니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "종용한다",
"roman": "jong'yonghanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "종용해",
"roman": "jong'yonghae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "종용해요",
"roman": "jong'yonghaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "종용합니다",
"roman": "jong'yonghamnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "종용했다",
"roman": "jong'yonghaetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "종용했어",
"roman": "jong'yonghaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "종용했어요",
"roman": "jong'yonghaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "종용했습니다",
"roman": "jong'yonghaetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하느냐",
"roman": "jong'yonghaneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "종용해",
"roman": "jong'yonghae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "종용해요",
"roman": "jong'yonghaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "종용합니까",
"roman": "jong'yonghamnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "종용했느냐",
"roman": "jong'yonghaenneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "종용했어",
"roman": "jong'yonghaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "종용했어요",
"roman": "jong'yonghaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "종용했습니까",
"roman": "jong'yonghaetseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하자",
"roman": "jong'yonghaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "종용해",
"roman": "jong'yonghae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "종용해요",
"roman": "jong'yonghaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하십시다",
"roman": "jong'yonghasipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "종용해라",
"roman": "jong'yonghaera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "종용하여라",
"roman": "jong'yonghayeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "종용해",
"roman": "jong'yonghae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "종용해요",
"roman": "jong'yonghaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "종용합시오",
"roman": "jong'yonghapsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하겠다",
"roman": "jong'yonghagetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "종용하겠어",
"roman": "jong'yonghagesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "종용하겠어요",
"roman": "jong'yonghagesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하겠습니다",
"roman": "jong'yonghagetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "종용해",
"roman": "jong'yonghae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "종용해서",
"roman": "jong'yonghaeseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "종용하여서",
"roman": "jong'yonghayeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "종용하니",
"roman": "jong'yonghani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하니까",
"roman": "jong'yonghanikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하지만",
"roman": "jong'yonghajiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "종용하는데",
"roman": "jong'yonghaneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "종용하더니",
"roman": "jong'yonghadeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하고",
"roman": "jong'yonghago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "종용하면",
"roman": "jong'yonghamyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "종용해야",
"roman": "jong'yonghaeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "종용하여야",
"roman": "jong'yonghayeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "종용하려고",
"roman": "jong'yongharyeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "종용함",
"roman": "jong'yongham",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "종용하기",
"roman": "jong'yonghagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "종용했음",
"roman": "jong'yonghaesseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "종용하였음",
"roman": "jong'yonghayeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "종용했기",
"roman": "jong'yonghaetgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "종용하였기",
"roman": "jong'yonghayeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "종용한",
"roman": "jong'yonghan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "종용하는",
"roman": "jong'yonghaneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "종용할",
"roman": "jong'yonghal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "종용하신다",
"roman": "jong'yonghasinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "종용하셔",
"roman": "jong'yonghasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "종용하세요",
"roman": "jong'yonghaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하셔요",
"roman": "jong'yonghasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하십니다",
"roman": "jong'yonghasimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하셨다",
"roman": "jong'yonghasyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "종용하셨어",
"roman": "jong'yonghasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "종용하셨어요",
"roman": "jong'yonghasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하셨습니다",
"roman": "jong'yonghasyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하시느냐",
"roman": "jong'yonghasineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "종용하셔",
"roman": "jong'yonghasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "종용하세요",
"roman": "jong'yonghaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하셔요",
"roman": "jong'yonghasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하십니까",
"roman": "jong'yonghasimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하셨느냐",
"roman": "jong'yonghasyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "종용하셨어",
"roman": "jong'yonghasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "종용하셨어요",
"roman": "jong'yonghasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하셨습니까",
"roman": "jong'yonghasyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하시라",
"roman": "jong'yonghasira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "종용하셔",
"roman": "jong'yonghasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "종용하세요",
"roman": "jong'yonghaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하십시오",
"roman": "jong'yonghasipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하시겠다",
"roman": "jong'yonghasigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "종용하시겠어",
"roman": "jong'yonghasigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "종용하시겠어요",
"roman": "jong'yonghasigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하시겠습니다",
"roman": "jong'yonghasigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하셔",
"roman": "jong'yonghasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "종용하셔서",
"roman": "jong'yonghasyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "종용하시니",
"roman": "jong'yonghasini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하시니까",
"roman": "jong'yonghasinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하시지만",
"roman": "jong'yonghasijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "종용하시는데",
"roman": "jong'yonghasineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "종용하시더니",
"roman": "jong'yonghasideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하시고",
"roman": "jong'yonghasigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "종용하시면",
"roman": "jong'yonghasimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "종용하셔야",
"roman": "jong'yonghasyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "종용하시려고",
"roman": "jong'yonghasiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "종용하심",
"roman": "jong'yonghasim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "종용하시기",
"roman": "jong'yonghasigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "종용하셨음",
"roman": "jong'yonghasyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "종용하셨기",
"roman": "jong'yonghasyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "종용하신",
"roman": "jong'yonghasin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "종용하시는",
"roman": "jong'yonghasineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "종용하실",
"roman": "jong'yonghasil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "종용하다 • (jong'yonghada) (infinitive 종용해 or 종용하여, sequential 종용하니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
19,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"english": "to urge (someone) to surrender something",
"roman": "tuhanghal geos-eul jong'yonghada",
"text": "투항할 것을 종용하다",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
13,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"english": "to push for an evacuation",
"roman": "cheolsu-reul jong'yonghada",
"text": "철수를 종용하다",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
17
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
46,
61
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
]
],
"english": "They prevailed on their son to finish university.",
"roman": "Geudeur-eun adeur-ege daehag-eul machigi-reul jong'yonghaetda.",
"text": "그들은 아들에게 대학을 마치기를 종용했다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to urge, pressure, coax, provoke, induce (to), push (to)"
],
"id": "en-종용하다-ko-verb-1q2tf9Qv",
"links": [
[
"urge",
"urge"
],
[
"pressure",
"pressure"
],
[
"coax",
"coax"
],
[
"provoke",
"provoke"
],
[
"induce",
"induce"
],
[
"push",
"push"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to urge, pressure, coax, provoke, induce (to), push (to)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕo̞ŋjoŋɦa̠da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "종용하다"
},
{
"other": "[종용하다]"
}
],
"word": "종용하다"
}
{
"categories": [
"Korean adjectives",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean ha-irregular adjectives",
"Korean ha-irregular verbs",
"Korean lemmas",
"Korean terms suffixed with -하다",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "종용(從容)",
"3": "-하다",
"pos2": "light verb deriving adjectives",
"t1": "calm",
"t2": "to do"
},
"expansion": "종용(從容) (jong'yong, “calm”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From 종용(從容) (jong'yong, “calm”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).",
"forms": [
{
"form": "jong'yonghada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "종용해",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "종용하여",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "종용하니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/adj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "종용하다",
"roman": "jong'yonghada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "종용해",
"roman": "jong'yonghae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "종용해요",
"roman": "jong'yonghaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "종용합니다",
"roman": "jong'yonghamnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "종용했다",
"roman": "jong'yonghaetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "종용했어",
"roman": "jong'yonghaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "종용했어요",
"roman": "jong'yonghaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "종용했습니다",
"roman": "jong'yonghaetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하냐",
"roman": "jong'yonghanya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "종용해",
"roman": "jong'yonghae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "종용해요",
"roman": "jong'yonghaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "종용합니까",
"roman": "jong'yonghamnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "종용했냐",
"roman": "jong'yonghaennya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "종용했어",
"roman": "jong'yonghaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "종용했어요",
"roman": "jong'yonghaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "종용했습니까",
"roman": "jong'yonghaetseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하겠다",
"roman": "jong'yonghagetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "종용하겠어",
"roman": "jong'yonghagesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "종용하겠어요",
"roman": "jong'yonghagesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하겠습니다",
"roman": "jong'yonghagetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "종용해",
"roman": "jong'yonghae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "종용해서",
"roman": "jong'yonghaeseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "종용하여서",
"roman": "jong'yonghayeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "종용하니",
"roman": "jong'yonghani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하니까",
"roman": "jong'yonghanikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하지만",
"roman": "jong'yonghajiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "종용한데",
"roman": "jong'yonghande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "종용하더니",
"roman": "jong'yonghadeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하고",
"roman": "jong'yonghago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "종용하면",
"roman": "jong'yonghamyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "종용해야",
"roman": "jong'yonghaeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "종용하여야",
"roman": "jong'yonghayeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "종용함",
"roman": "jong'yongham",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "종용하기",
"roman": "jong'yonghagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "종용했음",
"roman": "jong'yonghaesseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "종용하였음",
"roman": "jong'yonghayeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "종용했기",
"roman": "jong'yonghaetgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "종용하였기",
"roman": "jong'yonghayeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "종용한",
"roman": "jong'yonghan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"informal",
"present"
]
},
{
"form": "종용할",
"roman": "jong'yonghal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"future",
"informal"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/adj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "종용하시다",
"roman": "jong'yonghasida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "종용하셔",
"roman": "jong'yonghasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "종용하세요",
"roman": "jong'yonghaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하셔요",
"roman": "jong'yonghasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하십니다",
"roman": "jong'yonghasimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "종용하셨다",
"roman": "jong'yonghasyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "종용하셨어",
"roman": "jong'yonghasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "종용하셨어요",
"roman": "jong'yonghasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하셨습니다",
"roman": "jong'yonghasyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "종용하시냐",
"roman": "jong'yonghasinya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "종용하셔",
"roman": "jong'yonghasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "종용하세요",
"roman": "jong'yonghaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하셔요",
"roman": "jong'yonghasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하십니까",
"roman": "jong'yonghasimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "종용하셨냐",
"roman": "jong'yonghasyeonnya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "종용하셨어",
"roman": "jong'yonghasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "종용하셨어요",
"roman": "jong'yonghasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하셨습니까",
"roman": "jong'yonghasyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "종용하시겠다",
"roman": "jong'yonghasigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive"
]
},
{
"form": "종용하시겠어",
"roman": "jong'yonghasigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "종용하시겠어요",
"roman": "jong'yonghasigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하시겠습니다",
"roman": "jong'yonghasigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "종용하셔",
"roman": "jong'yonghasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "종용하셔서",
"roman": "jong'yonghasyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "종용하시니",
"roman": "jong'yonghasini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하시니까",
"roman": "jong'yonghasinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "종용하시지만",
"roman": "jong'yonghasijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "종용하신데",
"roman": "jong'yonghasinde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "종용하시더니",
"roman": "jong'yonghasideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하시고",
"roman": "jong'yonghasigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "종용하시면",
"roman": "jong'yonghasimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "종용하셔야",
"roman": "jong'yonghasyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "종용하심",
"roman": "jong'yonghasim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "종용하시기",
"roman": "jong'yonghasigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "종용하셨음",
"roman": "jong'yonghasyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "종용하셨기",
"roman": "jong'yonghasyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "종용하신",
"roman": "jong'yonghasin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"informal",
"present"
]
},
{
"form": "종용하실",
"roman": "jong'yonghasil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"future",
"informal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "종용하다 • (jong'yonghada) (infinitive 종용해 or 종용하여, sequential 종용하니)",
"name": "ko-adj"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"calm, unhurried, leisurely"
],
"links": [
[
"calm",
"calm"
],
[
"unhurried",
"unhurried"
],
[
"leisurely",
"leisurely"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕo̞ŋjoŋɦa̠da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "종용하다"
},
{
"other": "[종용하다]"
}
],
"word": "종용하다"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean ha-irregular verbs",
"Korean lemmas",
"Korean terms suffixed with -하다",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "종용(慫慂)",
"3": "-하다",
"pos2": "light verb deriving active verbs",
"t1": "urging, pressuring, inducement",
"t2": "to do"
},
"expansion": "종용(慫慂) (jong'yong, “urging, pressuring, inducement”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From 종용(慫慂) (jong'yong, “urging, pressuring, inducement”) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).",
"forms": [
{
"form": "jong'yonghada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "종용해",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "종용하여",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "종용하니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "종용한다",
"roman": "jong'yonghanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "종용해",
"roman": "jong'yonghae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "종용해요",
"roman": "jong'yonghaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "종용합니다",
"roman": "jong'yonghamnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "종용했다",
"roman": "jong'yonghaetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "종용했어",
"roman": "jong'yonghaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "종용했어요",
"roman": "jong'yonghaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "종용했습니다",
"roman": "jong'yonghaetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하느냐",
"roman": "jong'yonghaneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "종용해",
"roman": "jong'yonghae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "종용해요",
"roman": "jong'yonghaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "종용합니까",
"roman": "jong'yonghamnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "종용했느냐",
"roman": "jong'yonghaenneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "종용했어",
"roman": "jong'yonghaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "종용했어요",
"roman": "jong'yonghaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "종용했습니까",
"roman": "jong'yonghaetseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하자",
"roman": "jong'yonghaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "종용해",
"roman": "jong'yonghae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "종용해요",
"roman": "jong'yonghaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하십시다",
"roman": "jong'yonghasipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "종용해라",
"roman": "jong'yonghaera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "종용하여라",
"roman": "jong'yonghayeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "종용해",
"roman": "jong'yonghae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "종용해요",
"roman": "jong'yonghaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "종용합시오",
"roman": "jong'yonghapsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하겠다",
"roman": "jong'yonghagetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "종용하겠어",
"roman": "jong'yonghagesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "종용하겠어요",
"roman": "jong'yonghagesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하겠습니다",
"roman": "jong'yonghagetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "종용해",
"roman": "jong'yonghae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "종용해서",
"roman": "jong'yonghaeseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "종용하여서",
"roman": "jong'yonghayeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "종용하니",
"roman": "jong'yonghani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하니까",
"roman": "jong'yonghanikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하지만",
"roman": "jong'yonghajiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "종용하는데",
"roman": "jong'yonghaneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "종용하더니",
"roman": "jong'yonghadeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하고",
"roman": "jong'yonghago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "종용하면",
"roman": "jong'yonghamyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "종용해야",
"roman": "jong'yonghaeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "종용하여야",
"roman": "jong'yonghayeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "종용하려고",
"roman": "jong'yongharyeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "종용함",
"roman": "jong'yongham",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "종용하기",
"roman": "jong'yonghagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "종용했음",
"roman": "jong'yonghaesseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "종용하였음",
"roman": "jong'yonghayeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "종용했기",
"roman": "jong'yonghaetgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "종용하였기",
"roman": "jong'yonghayeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "종용한",
"roman": "jong'yonghan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "종용하는",
"roman": "jong'yonghaneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "종용할",
"roman": "jong'yonghal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "종용하신다",
"roman": "jong'yonghasinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "종용하셔",
"roman": "jong'yonghasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "종용하세요",
"roman": "jong'yonghaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하셔요",
"roman": "jong'yonghasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하십니다",
"roman": "jong'yonghasimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하셨다",
"roman": "jong'yonghasyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "종용하셨어",
"roman": "jong'yonghasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "종용하셨어요",
"roman": "jong'yonghasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하셨습니다",
"roman": "jong'yonghasyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하시느냐",
"roman": "jong'yonghasineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "종용하셔",
"roman": "jong'yonghasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "종용하세요",
"roman": "jong'yonghaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하셔요",
"roman": "jong'yonghasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하십니까",
"roman": "jong'yonghasimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하셨느냐",
"roman": "jong'yonghasyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "종용하셨어",
"roman": "jong'yonghasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "종용하셨어요",
"roman": "jong'yonghasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하셨습니까",
"roman": "jong'yonghasyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하시라",
"roman": "jong'yonghasira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "종용하셔",
"roman": "jong'yonghasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "종용하세요",
"roman": "jong'yonghaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하십시오",
"roman": "jong'yonghasipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하시겠다",
"roman": "jong'yonghasigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "종용하시겠어",
"roman": "jong'yonghasigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "종용하시겠어요",
"roman": "jong'yonghasigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하시겠습니다",
"roman": "jong'yonghasigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하셔",
"roman": "jong'yonghasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "종용하셔서",
"roman": "jong'yonghasyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "종용하시니",
"roman": "jong'yonghasini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하시니까",
"roman": "jong'yonghasinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하시지만",
"roman": "jong'yonghasijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "종용하시는데",
"roman": "jong'yonghasineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "종용하시더니",
"roman": "jong'yonghasideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "종용하시고",
"roman": "jong'yonghasigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "종용하시면",
"roman": "jong'yonghasimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "종용하셔야",
"roman": "jong'yonghasyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "종용하시려고",
"roman": "jong'yonghasiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "종용하심",
"roman": "jong'yonghasim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "종용하시기",
"roman": "jong'yonghasigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "종용하셨음",
"roman": "jong'yonghasyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "종용하셨기",
"roman": "jong'yonghasyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "종용하신",
"roman": "jong'yonghasin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "종용하시는",
"roman": "jong'yonghasineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "종용하실",
"roman": "jong'yonghasil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "종용하다 • (jong'yonghada) (infinitive 종용해 or 종용하여, sequential 종용하니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples",
"Korean transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
19,
32
]
],
"bold_text_offsets": [
[
7,
11
]
],
"english": "to urge (someone) to surrender something",
"roman": "tuhanghal geos-eul jong'yonghada",
"text": "투항할 것을 종용하다",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
11
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
13,
26
]
],
"bold_text_offsets": [
[
4,
8
]
],
"english": "to push for an evacuation",
"roman": "cheolsu-reul jong'yonghada",
"text": "철수를 종용하다",
"type": "example"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
5,
17
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
46,
61
]
],
"bold_text_offsets": [
[
18,
22
]
],
"english": "They prevailed on their son to finish university.",
"roman": "Geudeur-eun adeur-ege daehag-eul machigi-reul jong'yonghaetda.",
"text": "그들은 아들에게 대학을 마치기를 종용했다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to urge, pressure, coax, provoke, induce (to), push (to)"
],
"links": [
[
"urge",
"urge"
],
[
"pressure",
"pressure"
],
[
"coax",
"coax"
],
[
"provoke",
"provoke"
],
[
"induce",
"induce"
],
[
"push",
"push"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to urge, pressure, coax, provoke, induce (to), push (to)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[t͡ɕo̞ŋjoŋɦa̠da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "종용하다"
},
{
"other": "[종용하다]"
}
],
"word": "종용하다"
}
Download raw JSONL data for 종용하다 meaning in Korean (26.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-24 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.