"조깨" meaning in Korean

See 조깨 in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Forms: jokkae [romanization]
Etymology: Compare northern Jeolla 쪼개 (jjogae). Likely related to the standard Korean synonym. Head templates: {{ko-adv}} 조깨 • (jokkae)
  1. (Jeolla dialect) a little bit Tags: Jeolla, dialectal Synonyms: 조금
    Sense id: en-조깨-ko-adv-0EwKig8x Categories (other): Jeolla Korean, Korean entries with incorrect language header, Korean terms with redundant script codes, Korean terms with redundant transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Korean entries with incorrect language header: 81 19 Disambiguation of Korean terms with redundant script codes: 76 24 Disambiguation of Korean terms with redundant transliterations: 77 23 Disambiguation of Pages with 1 entry: 81 19 Disambiguation of Pages with entries: 82 18
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

Forms: jokkae [romanization]
Etymology: See the main entry. Head templates: {{ko-noun}} 조깨 • (jokkae)
  1. Pyongan form of 조끼 (jokki, “vest”)
    Sense id: en-조깨-ko-noun-6rDFJumE Categories (other): Pyongan Korean
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "Compare northern Jeolla 쪼개 (jjogae). Likely related to the standard Korean synonym.",
  "forms": [
    {
      "form": "jokkae",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "조깨 • (jokkae)",
      "name": "ko-adv"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Jeolla Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "76 24",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "77 23",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "81 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Let's go see the baby at whats-his-name's place for a bit.",
          "ref": "1980 January 31, 김판숙 [gimpansuk], “구렁덩덩 신 선비 [gureongdeongdeong sin seonbi]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 전라북도 전주시 완산구 풍남동 [jeollabukdo jeonjusi wansan'gu pungnamdong]:",
          "roman": "gimpansuk",
          "text": "아무개 떡, 애기 조깨 봅시다.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a little bit"
      ],
      "id": "en-조깨-ko-adv-0EwKig8x",
      "links": [
        [
          "little",
          "little"
        ],
        [
          "bit",
          "bit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Jeolla dialect) a little bit"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "조금"
        }
      ],
      "tags": [
        "Jeolla",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "word": "조깨"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "See the main entry.",
  "forms": [
    {
      "form": "jokkae",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "조깨 • (jokkae)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pyongan Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pyongan form of 조끼 (jokki, “vest”)"
      ],
      "id": "en-조깨-ko-noun-6rDFJumE",
      "links": [
        [
          "조끼",
          "조끼#Korean"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "조깨"
}
{
  "categories": [
    "Korean adverbs",
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Korean terms without ko-IPA template",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_text": "Compare northern Jeolla 쪼개 (jjogae). Likely related to the standard Korean synonym.",
  "forms": [
    {
      "form": "jokkae",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "조깨 • (jokkae)",
      "name": "ko-adv"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Jeolla Korean",
        "Korean terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Let's go see the baby at whats-his-name's place for a bit.",
          "ref": "1980 January 31, 김판숙 [gimpansuk], “구렁덩덩 신 선비 [gureongdeongdeong sin seonbi]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 전라북도 전주시 완산구 풍남동 [jeollabukdo jeonjusi wansan'gu pungnamdong]:",
          "roman": "gimpansuk",
          "text": "아무개 떡, 애기 조깨 봅시다.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a little bit"
      ],
      "links": [
        [
          "little",
          "little"
        ],
        [
          "bit",
          "bit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Jeolla dialect) a little bit"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "조금"
        }
      ],
      "tags": [
        "Jeolla",
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "word": "조깨"
}

{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Korean terms without ko-IPA template",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_text": "See the main entry.",
  "forms": [
    {
      "form": "jokkae",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "조깨 • (jokkae)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pyongan Korean"
      ],
      "glosses": [
        "Pyongan form of 조끼 (jokki, “vest”)"
      ],
      "links": [
        [
          "조끼",
          "조끼#Korean"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "조깨"
}

Download raw JSONL data for 조깨 meaning in Korean (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.