"요리하다" meaning in Korean

See 요리하다 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [joɾiɦa̠da̠] [SK-Standard, Seoul]
Etymology: 요리(料理) (yori) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs). Etymology templates: {{af|ko|요리(料理)|-하다|pos2=light verb deriving active verbs|t2=to do}} 요리(料理) (yori) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs) Head templates: {{ko-verb}} 요리하다 • (yorihada) (infinitive 요리해 or 요리하여, sequential 요리하니) Forms: yorihada [romanization], 요리해 [infinitive], 요리하여 [infinitive], 요리하니 [sequential], irregular [table-tags], 요리한다 [formal, indicative, non-past], 요리해 [indicative, informal, non-past], 요리해요 [indicative, informal, non-past, polite], 요리합니다 [formal, indicative, non-past, polite], 요리했다 [formal, indicative, past], 요리했어 [indicative, informal, past], 요리했어요 [indicative, informal, past, polite], 요리했습니다 [formal, indicative, past, polite], 요리하느냐 [formal, interrogative, non-past], 요리해 [informal, interrogative, non-past], 요리해요 [informal, interrogative, non-past, polite], 요리합니까 [formal, interrogative, non-past, polite], 요리했느냐 [formal, interrogative, past], 요리했어 [informal, interrogative, past], 요리했어요 [informal, interrogative, past, polite], 요리했습니까 [formal, interrogative, past, polite], 요리하자 [formal, hortative], 요리해 [hortative, informal], 요리해요 [hortative, informal, polite], 요리하십시다 [formal, hortative, polite], 요리해라 [formal, imperative], 요리하여라 [formal, imperative], 요리해 [imperative, informal], 요리해요 [imperative, informal, polite], 요리합시오 [formal, imperative, polite], 요리하겠다 [assertive, formal], 요리하겠어 [assertive, informal], 요리하겠어요 [assertive, informal, polite], 요리하겠습니다 [assertive, formal, polite], 요리해 [causative, formal], 요리해서 [causative, informal], 요리하여서 [causative, informal], 요리하니 [causative, informal, polite], 요리하니까 [causative, formal, polite], 요리하지만 [contrastive, formal], 요리하는데 [contrastive, informal], 요리하더니 [contrastive, informal, polite], 요리하고 [conjunctive, formal], 요리하면 [conditional, formal], 요리해야 [conditional, informal], 요리하여야 [conditional, informal], 요리하려고 [formal, motive-form], 요리함 [formal, noun-from-verb], 요리하기 [informal, noun-from-verb], 요리했음 [formal, noun-from-verb, past], 요리하였음 [formal, noun-from-verb, past], 요리했기 [informal, noun-from-verb, past], 요리하였기 [informal, noun-from-verb, past], 요리한 [determiner, formal, past], 요리하는 [determiner, formal, present], 요리할 [determiner, formal, future], irregular [table-tags], 요리하신다 [formal, indicative, non-past], 요리하셔 [indicative, informal, non-past], 요리하세요 [indicative, informal, non-past, polite], 요리하셔요 [indicative, informal, non-past, polite], 요리하십니다 [formal, indicative, non-past, polite], 요리하셨다 [formal, indicative, past], 요리하셨어 [indicative, informal, past], 요리하셨어요 [indicative, informal, past, polite], 요리하셨습니다 [formal, indicative, past, polite], 요리하시느냐 [formal, interrogative, non-past], 요리하셔 [informal, interrogative, non-past], 요리하세요 [informal, interrogative, non-past, polite], 요리하셔요 [informal, interrogative, non-past, polite], 요리하십니까 [formal, interrogative, non-past, polite], 요리하셨느냐 [formal, interrogative, past], 요리하셨어 [informal, interrogative, past], 요리하셨어요 [informal, interrogative, past, polite], 요리하셨습니까 [formal, interrogative, past, polite], 요리하시라 [formal, imperative], 요리하셔 [imperative, informal], 요리하세요 [imperative, informal, polite], 요리하십시오 [formal, imperative, polite], 요리하시겠다 [assertive, formal], 요리하시겠어 [assertive, informal], 요리하시겠어요 [assertive, informal, polite], 요리하시겠습니다 [assertive, formal, polite], 요리하셔 [causative, formal], 요리하셔서 [causative, informal], 요리하시니 [causative, informal, polite], 요리하시니까 [causative, formal, polite], 요리하시지만 [contrastive, formal], 요리하시는데 [contrastive, informal], 요리하시더니 [contrastive, informal, polite], 요리하시고 [conjunctive, formal], 요리하시면 [conditional, formal], 요리하셔야 [conditional, informal], 요리하시려고 [formal, motive-form], 요리하심 [formal, noun-from-verb], 요리하시기 [informal, noun-from-verb], 요리하셨음 [formal, noun-from-verb, past], 요리하셨기 [informal, noun-from-verb, past], 요리하신 [determiner, formal, past], 요리하시는 [determiner, formal, present], 요리하실 [determiner, formal, future]
  1. (transitive) to cook Tags: transitive

Download JSON data for 요리하다 meaning in Korean (13.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "요리(料理)",
        "3": "-하다",
        "pos2": "light verb deriving active verbs",
        "t2": "to do"
      },
      "expansion": "요리(料理) (yori) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "요리(料理) (yori) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).",
  "forms": [
    {
      "form": "yorihada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "요리해",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하여",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/verb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vowel-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "요리한다",
      "roman": "yorihanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "요리해",
      "roman": "yorihae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "요리해요",
      "roman": "yorihaeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리합니다",
      "roman": "yorihamnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리했다",
      "roman": "yorihaetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "요리했어",
      "roman": "yorihaesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "요리했어요",
      "roman": "yorihaesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리했습니다",
      "roman": "yorihaetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하느냐",
      "roman": "yorihaneunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "요리해",
      "roman": "yorihae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "요리해요",
      "roman": "yorihaeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리합니까",
      "roman": "yorihamnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리했느냐",
      "roman": "yorihaenneunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "요리했어",
      "roman": "yorihaesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "요리했어요",
      "roman": "yorihaesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리했습니까",
      "roman": "yorihaetseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하자",
      "roman": "yorihaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "hortative"
      ]
    },
    {
      "form": "요리해",
      "roman": "yorihae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "요리해요",
      "roman": "yorihaeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하십시다",
      "roman": "yorihasipsida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "hortative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리해라",
      "roman": "yorihaera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하여라",
      "roman": "yorihayeora",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "요리해",
      "roman": "yorihae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "요리해요",
      "roman": "yorihaeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리합시오",
      "roman": "yorihapsio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하겠다",
      "roman": "yorihagetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하겠어",
      "roman": "yorihagesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하겠어요",
      "roman": "yorihagesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하겠습니다",
      "roman": "yorihagetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리해",
      "roman": "yorihae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "요리해서",
      "roman": "yorihaeseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하여서",
      "roman": "yorihayeoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하니",
      "roman": "yorihani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하니까",
      "roman": "yorihanikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하지만",
      "roman": "yorihajiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하는데",
      "roman": "yorihaneunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하더니",
      "roman": "yorihadeoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하고",
      "roman": "yorihago",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하면",
      "roman": "yorihamyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "요리해야",
      "roman": "yorihaeya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하여야",
      "roman": "yorihayeoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하려고",
      "roman": "yoriharyeogo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "motive-form"
      ]
    },
    {
      "form": "요리함",
      "roman": "yoriham",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하기",
      "roman": "yorihagi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "요리했음",
      "roman": "yorihaesseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하였음",
      "roman": "yorihayeosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "요리했기",
      "roman": "yorihaetgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하였기",
      "roman": "yorihayeotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "요리한",
      "roman": "yorihan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하는",
      "roman": "yorihaneun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "요리할",
      "roman": "yorihal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/verb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vowel-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하신다",
      "roman": "yorihasinda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하셔",
      "roman": "yorihasyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하세요",
      "roman": "yorihaseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하셔요",
      "roman": "yorihasyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하십니다",
      "roman": "yorihasimnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하셨다",
      "roman": "yorihasyeotda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하셨어",
      "roman": "yorihasyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하셨어요",
      "roman": "yorihasyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하셨습니다",
      "roman": "yorihasyeotseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하시느냐",
      "roman": "yorihasineunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하셔",
      "roman": "yorihasyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하세요",
      "roman": "yorihaseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하셔요",
      "roman": "yorihasyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하십니까",
      "roman": "yorihasimnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하셨느냐",
      "roman": "yorihasyeonneunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하셨어",
      "roman": "yorihasyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하셨어요",
      "roman": "yorihasyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하셨습니까",
      "roman": "yorihasyeotseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하시라",
      "roman": "yorihasira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하셔",
      "roman": "yorihasyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하세요",
      "roman": "yorihaseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하십시오",
      "roman": "yorihasipsio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하시겠다",
      "roman": "yorihasigetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하시겠어",
      "roman": "yorihasigesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하시겠어요",
      "roman": "yorihasigesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하시겠습니다",
      "roman": "yorihasigetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하셔",
      "roman": "yorihasyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하셔서",
      "roman": "yorihasyeoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하시니",
      "roman": "yorihasini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하시니까",
      "roman": "yorihasinikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하시지만",
      "roman": "yorihasijiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하시는데",
      "roman": "yorihasineunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하시더니",
      "roman": "yorihasideoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하시고",
      "roman": "yorihasigo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하시면",
      "roman": "yorihasimyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하셔야",
      "roman": "yorihasyeoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하시려고",
      "roman": "yorihasiryeogo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "motive-form"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하심",
      "roman": "yorihasim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하시기",
      "roman": "yorihasigi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하셨음",
      "roman": "yorihasyeosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하셨기",
      "roman": "yorihasyeotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하신",
      "roman": "yorihasin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하시는",
      "roman": "yorihasineun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하실",
      "roman": "yorihasil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "future"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "요리하다 • (yorihada) (infinitive 요리해 or 요리하여, sequential 요리하니)",
      "name": "ko-verb"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms suffixed with -하다",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We don't know how to cook steak.",
          "roman": "Uri-neun seuteikeu-reul yorihaneun bangbeob-eul moreunda.",
          "text": "우리는 스테이크를 요리하는 방법을 모른다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cook"
      ],
      "id": "en-요리하다-ko-verb-qUY3OFDp",
      "links": [
        [
          "cook",
          "cook"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to cook"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[joɾiɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[요리하다]"
    }
  ],
  "word": "요리하다"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "요리(料理)",
        "3": "-하다",
        "pos2": "light verb deriving active verbs",
        "t2": "to do"
      },
      "expansion": "요리(料理) (yori) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "요리(料理) (yori) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).",
  "forms": [
    {
      "form": "yorihada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "요리해",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하여",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/verb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vowel-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "요리한다",
      "roman": "yorihanda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "요리해",
      "roman": "yorihae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "요리해요",
      "roman": "yorihaeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리합니다",
      "roman": "yorihamnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리했다",
      "roman": "yorihaetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "요리했어",
      "roman": "yorihaesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "요리했어요",
      "roman": "yorihaesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리했습니다",
      "roman": "yorihaetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하느냐",
      "roman": "yorihaneunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "요리해",
      "roman": "yorihae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "요리해요",
      "roman": "yorihaeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리합니까",
      "roman": "yorihamnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리했느냐",
      "roman": "yorihaenneunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "요리했어",
      "roman": "yorihaesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "요리했어요",
      "roman": "yorihaesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리했습니까",
      "roman": "yorihaetseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하자",
      "roman": "yorihaja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "hortative"
      ]
    },
    {
      "form": "요리해",
      "roman": "yorihae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "요리해요",
      "roman": "yorihaeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하십시다",
      "roman": "yorihasipsida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "hortative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리해라",
      "roman": "yorihaera",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하여라",
      "roman": "yorihayeora",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "요리해",
      "roman": "yorihae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "요리해요",
      "roman": "yorihaeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리합시오",
      "roman": "yorihapsio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하겠다",
      "roman": "yorihagetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하겠어",
      "roman": "yorihagesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하겠어요",
      "roman": "yorihagesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하겠습니다",
      "roman": "yorihagetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리해",
      "roman": "yorihae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "요리해서",
      "roman": "yorihaeseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하여서",
      "roman": "yorihayeoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하니",
      "roman": "yorihani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하니까",
      "roman": "yorihanikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하지만",
      "roman": "yorihajiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하는데",
      "roman": "yorihaneunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하더니",
      "roman": "yorihadeoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하고",
      "roman": "yorihago",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하면",
      "roman": "yorihamyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "요리해야",
      "roman": "yorihaeya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하여야",
      "roman": "yorihayeoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하려고",
      "roman": "yoriharyeogo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "motive-form"
      ]
    },
    {
      "form": "요리함",
      "roman": "yoriham",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하기",
      "roman": "yorihagi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "요리했음",
      "roman": "yorihaesseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하였음",
      "roman": "yorihayeosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "요리했기",
      "roman": "yorihaetgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하였기",
      "roman": "yorihayeotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "요리한",
      "roman": "yorihan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하는",
      "roman": "yorihaneun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "요리할",
      "roman": "yorihal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/verb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vowel-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하신다",
      "roman": "yorihasinda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하셔",
      "roman": "yorihasyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하세요",
      "roman": "yorihaseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하셔요",
      "roman": "yorihasyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하십니다",
      "roman": "yorihasimnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하셨다",
      "roman": "yorihasyeotda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하셨어",
      "roman": "yorihasyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하셨어요",
      "roman": "yorihasyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하셨습니다",
      "roman": "yorihasyeotseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하시느냐",
      "roman": "yorihasineunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하셔",
      "roman": "yorihasyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하세요",
      "roman": "yorihaseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하셔요",
      "roman": "yorihasyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하십니까",
      "roman": "yorihasimnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하셨느냐",
      "roman": "yorihasyeonneunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하셨어",
      "roman": "yorihasyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하셨어요",
      "roman": "yorihasyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하셨습니까",
      "roman": "yorihasyeotseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하시라",
      "roman": "yorihasira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하셔",
      "roman": "yorihasyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하세요",
      "roman": "yorihaseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하십시오",
      "roman": "yorihasipsio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하시겠다",
      "roman": "yorihasigetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하시겠어",
      "roman": "yorihasigesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하시겠어요",
      "roman": "yorihasigesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하시겠습니다",
      "roman": "yorihasigetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하셔",
      "roman": "yorihasyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하셔서",
      "roman": "yorihasyeoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하시니",
      "roman": "yorihasini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하시니까",
      "roman": "yorihasinikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하시지만",
      "roman": "yorihasijiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하시는데",
      "roman": "yorihasineunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하시더니",
      "roman": "yorihasideoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하시고",
      "roman": "yorihasigo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하시면",
      "roman": "yorihasimyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하셔야",
      "roman": "yorihasyeoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하시려고",
      "roman": "yorihasiryeogo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "motive-form"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하심",
      "roman": "yorihasim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하시기",
      "roman": "yorihasigi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하셨음",
      "roman": "yorihasyeosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하셨기",
      "roman": "yorihasyeotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하신",
      "roman": "yorihasin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하시는",
      "roman": "yorihasineun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "요리하실",
      "roman": "yorihasil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "future"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "요리하다 • (yorihada) (infinitive 요리해 or 요리하여, sequential 요리하니)",
      "name": "ko-verb"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean ha-irregular verbs",
        "Korean lemmas",
        "Korean terms suffixed with -하다",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Korean terms with usage examples",
        "Korean transitive verbs",
        "Korean verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We don't know how to cook steak.",
          "roman": "Uri-neun seuteikeu-reul yorihaneun bangbeob-eul moreunda.",
          "text": "우리는 스테이크를 요리하는 방법을 모른다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cook"
      ],
      "links": [
        [
          "cook",
          "cook"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to cook"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[joɾiɦa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[요리하다]"
    }
  ],
  "word": "요리하다"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.