See 약하다 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 약하다 meaning in Korean (24.1kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hm",
"2": "ᅀᅣᆨ〮ᄒᆞ다〮",
"3": "zyák-hòtá",
"nocat": "1"
},
"expansion": "First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean ᅀᅣᆨ〮ᄒᆞ다〮 (Yale: zyák-hòtá).",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "약(弱)",
"3": "-하다",
"pos2": "light verb deriving adjectives",
"t1": "weakness",
"t2": "to do"
},
"expansion": "약(弱) (yak( 弱 ), “weakness”) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean ᅀᅣᆨ〮ᄒᆞ다〮 (Yale: zyák-hòtá).\n약(弱) (yak( 弱 ), “weakness”) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).",
"forms": [
{
"form": "yakhada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "약해",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "약하여",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "약하니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "弱하다",
"tags": [
"hanja"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/adj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "약하다",
"roman": "yakhada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "약해",
"roman": "yakhae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "약해요",
"roman": "yakhaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "약합니다",
"roman": "yakhamnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "약했다",
"roman": "yakhaetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "약했어",
"roman": "yakhaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "약했어요",
"roman": "yakhaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "약했습니다",
"roman": "yakhaetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "약하냐",
"roman": "yakhanya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "약해",
"roman": "yakhae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "약해요",
"roman": "yakhaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "약합니까",
"roman": "yakhamnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "약했냐",
"roman": "yakhaennya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "약했어",
"roman": "yakhaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "약했어요",
"roman": "yakhaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "약했습니까",
"roman": "yakhaetseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "약하겠다",
"roman": "yakhagetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "약하겠어",
"roman": "yakhagesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "약하겠어요",
"roman": "yakhagesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "약하겠습니다",
"roman": "yakhagetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "약해",
"roman": "yakhae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "약해서",
"roman": "yakhaeseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "약하여서",
"roman": "yakhayeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "약하니",
"roman": "yakhani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "약하니까",
"roman": "yakhanikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "약하지만",
"roman": "yakhajiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "약한데",
"roman": "yakhande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "약하더니",
"roman": "yakhadeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "약하고",
"roman": "yakhago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "약하면",
"roman": "yakhamyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "약해야",
"roman": "yakhaeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "약하여야",
"roman": "yakhayeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "약함",
"roman": "yakham",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "약하기",
"roman": "yakhagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "약했음",
"roman": "yakhaesseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "약하였음",
"roman": "yakhayeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "약했기",
"roman": "yakhaetgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "약하였기",
"roman": "yakhayeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "약한",
"roman": "yakhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"informal",
"present"
]
},
{
"form": "약할",
"roman": "yakhal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"future",
"informal"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/adj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "약하시다",
"roman": "yakhasida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "약하셔",
"roman": "yakhasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "약하세요",
"roman": "yakhaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "약하셔요",
"roman": "yakhasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "약하십니다",
"roman": "yakhasimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "약하셨다",
"roman": "yakhasyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "약하셨어",
"roman": "yakhasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "약하셨어요",
"roman": "yakhasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "약하셨습니다",
"roman": "yakhasyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "약하시냐",
"roman": "yakhasinya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "약하셔",
"roman": "yakhasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "약하세요",
"roman": "yakhaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "약하셔요",
"roman": "yakhasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "약하십니까",
"roman": "yakhasimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "약하셨냐",
"roman": "yakhasyeonnya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "약하셨어",
"roman": "yakhasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "약하셨어요",
"roman": "yakhasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "약하셨습니까",
"roman": "yakhasyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "약하시겠다",
"roman": "yakhasigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive"
]
},
{
"form": "약하시겠어",
"roman": "yakhasigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "약하시겠어요",
"roman": "yakhasigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"polite"
]
},
{
"form": "약하시겠습니다",
"roman": "yakhasigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "약하셔",
"roman": "yakhasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "약하셔서",
"roman": "yakhasyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "약하시니",
"roman": "yakhasini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"polite"
]
},
{
"form": "약하시니까",
"roman": "yakhasinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "약하시지만",
"roman": "yakhasijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "약하신데",
"roman": "yakhasinde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "약하시더니",
"roman": "yakhasideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"polite"
]
},
{
"form": "약하시고",
"roman": "yakhasigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "약하시면",
"roman": "yakhasimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "약하셔야",
"roman": "yakhasyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "약하심",
"roman": "yakhasim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "약하시기",
"roman": "yakhasigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "약하셨음",
"roman": "yakhasyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "약하셨기",
"roman": "yakhasyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "약하신",
"roman": "yakhasin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"informal",
"present"
]
},
{
"form": "약하실",
"roman": "yakhasil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"future",
"informal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "弱하다"
},
"expansion": "약하다 • (yakhada) (infinitive 약해 or 약하여, sequential 약하니, hanja 弱하다)",
"name": "ko-adj"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "세다"
},
{
"word": "굳세다"
},
{
"word": "강(強)하다"
}
],
"glosses": [
"to be weak"
],
"id": "en-약하다-ko-adj-OwZIeCLk",
"links": [
[
"weak",
"weak"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "여리다"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ja̠kʰa̠da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[야카다]"
}
],
"word": "약하다"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "약(藥)",
"3": "-하다",
"pos2": "light verb deriving active verbs",
"t1": "medicine",
"t2": "to do"
},
"expansion": "약(藥) (yak, “medicine”) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "약(藥) (yak, “medicine”) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).",
"forms": [
{
"form": "yakhada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "약해",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "약하여",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "약하니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "藥하다",
"tags": [
"hanja"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "약한다",
"roman": "yakhanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "약해",
"roman": "yakhae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "약해요",
"roman": "yakhaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "약합니다",
"roman": "yakhamnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "약했다",
"roman": "yakhaetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "약했어",
"roman": "yakhaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "약했어요",
"roman": "yakhaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "약했습니다",
"roman": "yakhaetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "약하느냐",
"roman": "yakhaneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "약해",
"roman": "yakhae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "약해요",
"roman": "yakhaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "약합니까",
"roman": "yakhamnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "약했느냐",
"roman": "yakhaenneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "약했어",
"roman": "yakhaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "약했어요",
"roman": "yakhaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "약했습니까",
"roman": "yakhaetseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "약하자",
"roman": "yakhaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "약해",
"roman": "yakhae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "약해요",
"roman": "yakhaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "약하십시다",
"roman": "yakhasipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "약해라",
"roman": "yakhaera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "약하여라",
"roman": "yakhayeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "약해",
"roman": "yakhae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "약해요",
"roman": "yakhaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "약합시오",
"roman": "yakhapsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "약하겠다",
"roman": "yakhagetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "약하겠어",
"roman": "yakhagesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "약하겠어요",
"roman": "yakhagesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "약하겠습니다",
"roman": "yakhagetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "약해",
"roman": "yakhae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "약해서",
"roman": "yakhaeseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "약하여서",
"roman": "yakhayeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "약하니",
"roman": "yakhani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "약하니까",
"roman": "yakhanikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "약하지만",
"roman": "yakhajiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "약하는데",
"roman": "yakhaneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "약하더니",
"roman": "yakhadeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "약하고",
"roman": "yakhago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "약하면",
"roman": "yakhamyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "약해야",
"roman": "yakhaeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "약하여야",
"roman": "yakhayeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "약하려고",
"roman": "yakharyeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "약함",
"roman": "yakham",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "약하기",
"roman": "yakhagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "약했음",
"roman": "yakhaesseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "약하였음",
"roman": "yakhayeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "약했기",
"roman": "yakhaetgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "약하였기",
"roman": "yakhayeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "약한",
"roman": "yakhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "약하는",
"roman": "yakhaneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "약할",
"roman": "yakhal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "약하신다",
"roman": "yakhasinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "약하셔",
"roman": "yakhasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "약하세요",
"roman": "yakhaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "약하셔요",
"roman": "yakhasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "약하십니다",
"roman": "yakhasimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "약하셨다",
"roman": "yakhasyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "약하셨어",
"roman": "yakhasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "약하셨어요",
"roman": "yakhasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "약하셨습니다",
"roman": "yakhasyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "약하시느냐",
"roman": "yakhasineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "약하셔",
"roman": "yakhasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "약하세요",
"roman": "yakhaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "약하셔요",
"roman": "yakhasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "약하십니까",
"roman": "yakhasimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "약하셨느냐",
"roman": "yakhasyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "약하셨어",
"roman": "yakhasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "약하셨어요",
"roman": "yakhasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "약하셨습니까",
"roman": "yakhasyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "약하시라",
"roman": "yakhasira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "약하셔",
"roman": "yakhasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "약하세요",
"roman": "yakhaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "약하십시오",
"roman": "yakhasipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "약하시겠다",
"roman": "yakhasigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "약하시겠어",
"roman": "yakhasigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "약하시겠어요",
"roman": "yakhasigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "약하시겠습니다",
"roman": "yakhasigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "약하셔",
"roman": "yakhasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "약하셔서",
"roman": "yakhasyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "약하시니",
"roman": "yakhasini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "약하시니까",
"roman": "yakhasinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "약하시지만",
"roman": "yakhasijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "약하시는데",
"roman": "yakhasineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "약하시더니",
"roman": "yakhasideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "약하시고",
"roman": "yakhasigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "약하시면",
"roman": "yakhasimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "약하셔야",
"roman": "yakhasyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "약하시려고",
"roman": "yakhasiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "약하심",
"roman": "yakhasim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "약하시기",
"roman": "yakhasigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "약하셨음",
"roman": "yakhasyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "약하셨기",
"roman": "yakhasyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "약하신",
"roman": "yakhasin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "약하시는",
"roman": "yakhasineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "약하실",
"roman": "yakhasil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "藥하다"
},
"expansion": "약하다 • (yakhada) (infinitive 약해 or 약하여, sequential 약하니, hanja 藥하다)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Korean terms suffixed with -하다",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 95",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to use as medicine"
],
"id": "en-약하다-ko-verb-gsEXzftM",
"links": [
[
"use",
"use"
],
[
"medicine",
"medicine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ja̠kʰa̠da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[야카다]"
}
],
"word": "약하다"
}
{
"categories": [
"Korean adjectives",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean ha-irregular adjectives",
"Korean ha-irregular verbs",
"Korean lemmas",
"Korean terms derived from Middle Korean",
"Korean terms inherited from Middle Korean",
"Korean terms suffixed with -하다",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "hm",
"2": "ᅀᅣᆨ〮ᄒᆞ다〮",
"3": "zyák-hòtá",
"nocat": "1"
},
"expansion": "First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean ᅀᅣᆨ〮ᄒᆞ다〮 (Yale: zyák-hòtá).",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "약(弱)",
"3": "-하다",
"pos2": "light verb deriving adjectives",
"t1": "weakness",
"t2": "to do"
},
"expansion": "약(弱) (yak( 弱 ), “weakness”) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean ᅀᅣᆨ〮ᄒᆞ다〮 (Yale: zyák-hòtá).\n약(弱) (yak( 弱 ), “weakness”) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).",
"forms": [
{
"form": "yakhada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "약해",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "약하여",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "약하니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "弱하다",
"tags": [
"hanja"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/adj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "약하다",
"roman": "yakhada",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "약해",
"roman": "yakhae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "약해요",
"roman": "yakhaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "약합니다",
"roman": "yakhamnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "약했다",
"roman": "yakhaetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "약했어",
"roman": "yakhaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "약했어요",
"roman": "yakhaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "약했습니다",
"roman": "yakhaetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "약하냐",
"roman": "yakhanya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "약해",
"roman": "yakhae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "약해요",
"roman": "yakhaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "약합니까",
"roman": "yakhamnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "약했냐",
"roman": "yakhaennya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "약했어",
"roman": "yakhaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "약했어요",
"roman": "yakhaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "약했습니까",
"roman": "yakhaetseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "약하겠다",
"roman": "yakhagetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "약하겠어",
"roman": "yakhagesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "약하겠어요",
"roman": "yakhagesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "약하겠습니다",
"roman": "yakhagetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "약해",
"roman": "yakhae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "약해서",
"roman": "yakhaeseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "약하여서",
"roman": "yakhayeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "약하니",
"roman": "yakhani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "약하니까",
"roman": "yakhanikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "약하지만",
"roman": "yakhajiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "약한데",
"roman": "yakhande",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "약하더니",
"roman": "yakhadeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "약하고",
"roman": "yakhago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "약하면",
"roman": "yakhamyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "약해야",
"roman": "yakhaeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "약하여야",
"roman": "yakhayeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "약함",
"roman": "yakham",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "약하기",
"roman": "yakhagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "약했음",
"roman": "yakhaesseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "약하였음",
"roman": "yakhayeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "약했기",
"roman": "yakhaetgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "약하였기",
"roman": "yakhayeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "약한",
"roman": "yakhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"informal",
"present"
]
},
{
"form": "약할",
"roman": "yakhal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"future",
"informal"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/adj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "약하시다",
"roman": "yakhasida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "약하셔",
"roman": "yakhasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "약하세요",
"roman": "yakhaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "약하셔요",
"roman": "yakhasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "약하십니다",
"roman": "yakhasimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "약하셨다",
"roman": "yakhasyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "약하셨어",
"roman": "yakhasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "약하셨어요",
"roman": "yakhasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "약하셨습니다",
"roman": "yakhasyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "약하시냐",
"roman": "yakhasinya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "약하셔",
"roman": "yakhasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "약하세요",
"roman": "yakhaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "약하셔요",
"roman": "yakhasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "약하십니까",
"roman": "yakhasimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "약하셨냐",
"roman": "yakhasyeonnya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "약하셨어",
"roman": "yakhasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "약하셨어요",
"roman": "yakhasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "약하셨습니까",
"roman": "yakhasyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "약하시겠다",
"roman": "yakhasigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive"
]
},
{
"form": "약하시겠어",
"roman": "yakhasigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "약하시겠어요",
"roman": "yakhasigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"polite"
]
},
{
"form": "약하시겠습니다",
"roman": "yakhasigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "약하셔",
"roman": "yakhasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "약하셔서",
"roman": "yakhasyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "약하시니",
"roman": "yakhasini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"polite"
]
},
{
"form": "약하시니까",
"roman": "yakhasinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "약하시지만",
"roman": "yakhasijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "약하신데",
"roman": "yakhasinde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "약하시더니",
"roman": "yakhasideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"polite"
]
},
{
"form": "약하시고",
"roman": "yakhasigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "약하시면",
"roman": "yakhasimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "약하셔야",
"roman": "yakhasyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "약하심",
"roman": "yakhasim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "약하시기",
"roman": "yakhasigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "약하셨음",
"roman": "yakhasyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "약하셨기",
"roman": "yakhasyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "약하신",
"roman": "yakhasin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"informal",
"present"
]
},
{
"form": "약하실",
"roman": "yakhasil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"future",
"informal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "弱하다"
},
"expansion": "약하다 • (yakhada) (infinitive 약해 or 약하여, sequential 약하니, hanja 弱하다)",
"name": "ko-adj"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "세다"
},
{
"word": "굳세다"
},
{
"word": "강(強)하다"
}
],
"glosses": [
"to be weak"
],
"links": [
[
"weak",
"weak"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "여리다"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ja̠kʰa̠da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[야카다]"
}
],
"word": "약하다"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean ha-irregular verbs",
"Korean lemmas",
"Korean terms suffixed with -하다",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "약(藥)",
"3": "-하다",
"pos2": "light verb deriving active verbs",
"t1": "medicine",
"t2": "to do"
},
"expansion": "약(藥) (yak, “medicine”) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "약(藥) (yak, “medicine”) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).",
"forms": [
{
"form": "yakhada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "약해",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "약하여",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "약하니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "藥하다",
"tags": [
"hanja"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "약한다",
"roman": "yakhanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "약해",
"roman": "yakhae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "약해요",
"roman": "yakhaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "약합니다",
"roman": "yakhamnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "약했다",
"roman": "yakhaetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "약했어",
"roman": "yakhaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "약했어요",
"roman": "yakhaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "약했습니다",
"roman": "yakhaetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "약하느냐",
"roman": "yakhaneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "약해",
"roman": "yakhae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "약해요",
"roman": "yakhaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "약합니까",
"roman": "yakhamnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "약했느냐",
"roman": "yakhaenneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "약했어",
"roman": "yakhaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "약했어요",
"roman": "yakhaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "약했습니까",
"roman": "yakhaetseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "약하자",
"roman": "yakhaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "약해",
"roman": "yakhae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "약해요",
"roman": "yakhaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "약하십시다",
"roman": "yakhasipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "약해라",
"roman": "yakhaera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "약하여라",
"roman": "yakhayeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "약해",
"roman": "yakhae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "약해요",
"roman": "yakhaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "약합시오",
"roman": "yakhapsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "약하겠다",
"roman": "yakhagetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "약하겠어",
"roman": "yakhagesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "약하겠어요",
"roman": "yakhagesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "약하겠습니다",
"roman": "yakhagetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "약해",
"roman": "yakhae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "약해서",
"roman": "yakhaeseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "약하여서",
"roman": "yakhayeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "약하니",
"roman": "yakhani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "약하니까",
"roman": "yakhanikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "약하지만",
"roman": "yakhajiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "약하는데",
"roman": "yakhaneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "약하더니",
"roman": "yakhadeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "약하고",
"roman": "yakhago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "약하면",
"roman": "yakhamyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "약해야",
"roman": "yakhaeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "약하여야",
"roman": "yakhayeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "약하려고",
"roman": "yakharyeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "약함",
"roman": "yakham",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "약하기",
"roman": "yakhagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "약했음",
"roman": "yakhaesseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "약하였음",
"roman": "yakhayeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "약했기",
"roman": "yakhaetgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "약하였기",
"roman": "yakhayeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "약한",
"roman": "yakhan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "약하는",
"roman": "yakhaneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "약할",
"roman": "yakhal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "약하신다",
"roman": "yakhasinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "약하셔",
"roman": "yakhasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "약하세요",
"roman": "yakhaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "약하셔요",
"roman": "yakhasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "약하십니다",
"roman": "yakhasimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "약하셨다",
"roman": "yakhasyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "약하셨어",
"roman": "yakhasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "약하셨어요",
"roman": "yakhasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "약하셨습니다",
"roman": "yakhasyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "약하시느냐",
"roman": "yakhasineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "약하셔",
"roman": "yakhasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "약하세요",
"roman": "yakhaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "약하셔요",
"roman": "yakhasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "약하십니까",
"roman": "yakhasimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "약하셨느냐",
"roman": "yakhasyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "약하셨어",
"roman": "yakhasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "약하셨어요",
"roman": "yakhasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "약하셨습니까",
"roman": "yakhasyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "약하시라",
"roman": "yakhasira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "약하셔",
"roman": "yakhasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "약하세요",
"roman": "yakhaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "약하십시오",
"roman": "yakhasipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "약하시겠다",
"roman": "yakhasigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "약하시겠어",
"roman": "yakhasigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "약하시겠어요",
"roman": "yakhasigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "약하시겠습니다",
"roman": "yakhasigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "약하셔",
"roman": "yakhasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "약하셔서",
"roman": "yakhasyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "약하시니",
"roman": "yakhasini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "약하시니까",
"roman": "yakhasinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "약하시지만",
"roman": "yakhasijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "약하시는데",
"roman": "yakhasineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "약하시더니",
"roman": "yakhasideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "약하시고",
"roman": "yakhasigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "약하시면",
"roman": "yakhasimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "약하셔야",
"roman": "yakhasyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "약하시려고",
"roman": "yakhasiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "약하심",
"roman": "yakhasim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "약하시기",
"roman": "yakhasigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "약하셨음",
"roman": "yakhasyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "약하셨기",
"roman": "yakhasyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "약하신",
"roman": "yakhasin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "약하시는",
"roman": "yakhasineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "약하실",
"roman": "yakhasil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "藥하다"
},
"expansion": "약하다 • (yakhada) (infinitive 약해 or 약하여, sequential 약하니, hanja 藥하다)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to use as medicine"
],
"links": [
[
"use",
"use"
],
[
"medicine",
"medicine"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ja̠kʰa̠da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[야카다]"
}
],
"word": "약하다"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.