"안타깝다" meaning in Korean

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Of native Korean origin.",
      "name": "ko-etym-native"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of native Korean origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "antakkapda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까워",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/adj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "consonant-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "안타깝다",
      "roman": "antakkapda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까워",
      "roman": "antakkawo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까워요",
      "roman": "antakkawoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "안타깝습니다",
      "roman": "antakkapseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까웠다",
      "roman": "antakkawotda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까웠어",
      "roman": "antakkawosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까웠어요",
      "roman": "antakkawosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까웠습니다",
      "roman": "antakkawotseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우냐",
      "roman": "antakkaunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까워",
      "roman": "antakkawo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까워요",
      "roman": "antakkawoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "안타깝습니까",
      "roman": "antakkapseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까웠냐",
      "roman": "antakkawonnya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까웠어",
      "roman": "antakkawosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까웠어요",
      "roman": "antakkawosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까웠습니까",
      "roman": "antakkawotseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "안타깝겠다",
      "roman": "antakkapgetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "안타깝겠어",
      "roman": "antakkapgesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "안타깝겠어요",
      "roman": "antakkapgesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "안타깝겠습니다",
      "roman": "antakkapgetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까워",
      "roman": "antakkawo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까워서",
      "roman": "antakkawoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우니",
      "roman": "antakkauni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우니까",
      "roman": "antakkaunikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "안타깝지만",
      "roman": "antakkapjiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까운데",
      "roman": "antakkaunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "안타깝더니",
      "roman": "antakkapdeoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "안타깝고",
      "roman": "antakkapgo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우면",
      "roman": "antakkaumyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까워야",
      "roman": "antakkawoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까움",
      "roman": "antakkaum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "안타깝기",
      "roman": "antakkapgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까웠음",
      "roman": "antakkawosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까웠기",
      "roman": "antakkawotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까운",
      "roman": "antakkaun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "informal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까울",
      "roman": "antakkaul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "future",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/adj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "consonant-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우시다",
      "roman": "antakkausida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우셔",
      "roman": "antakkausyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우세요",
      "roman": "antakkauseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우셔요",
      "roman": "antakkausyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우십니다",
      "roman": "antakkausimnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우셨다",
      "roman": "antakkausyeotda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우셨어",
      "roman": "antakkausyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우셨어요",
      "roman": "antakkausyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우셨습니다",
      "roman": "antakkausyeotseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우시냐",
      "roman": "antakkausinya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우셔",
      "roman": "antakkausyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우세요",
      "roman": "antakkauseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우셔요",
      "roman": "antakkausyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우십니까",
      "roman": "antakkausimnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우셨냐",
      "roman": "antakkausyeonnya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우셨어",
      "roman": "antakkausyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우셨어요",
      "roman": "antakkausyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우셨습니까",
      "roman": "antakkausyeotseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우시겠다",
      "roman": "antakkausigetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우시겠어",
      "roman": "antakkausigesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우시겠어요",
      "roman": "antakkausigesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우시겠습니다",
      "roman": "antakkausigetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우셔",
      "roman": "antakkausyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우셔서",
      "roman": "antakkausyeoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우시니",
      "roman": "antakkausini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우시니까",
      "roman": "antakkausinikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우시지만",
      "roman": "antakkausijiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우신데",
      "roman": "antakkausinde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우시더니",
      "roman": "antakkausideoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우시고",
      "roman": "antakkausigo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우시면",
      "roman": "antakkausimyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우셔야",
      "roman": "antakkausyeoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우심",
      "roman": "antakkausim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우시기",
      "roman": "antakkausigi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우셨음",
      "roman": "antakkausyeosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우셨기",
      "roman": "antakkausyeotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우신",
      "roman": "antakkausin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "informal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우실",
      "roman": "antakkausil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "future",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "irreg": "y"
      },
      "expansion": "안타깝다 • (antakkapda) (irregular, infinitive 안타까워, sequential 안타까우니)",
      "name": "ko-adj"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Native Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It's a real pity that [you] didn't get the scholarship.",
          "roman": "janghakgeum mot badaseo jinjja antakkapda.",
          "text": "장학금 못 받아서 진짜 안타깝다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unfortunate, poor, pitiable, regrettable"
      ],
      "id": "en-안타깝다-ko-adj-yXP7ct~F",
      "links": [
        [
          "unfortunate",
          "unfortunate"
        ],
        [
          "poor",
          "poor"
        ],
        [
          "pitiable",
          "pitiable"
        ],
        [
          "regrettable",
          "regrettable"
        ]
      ],
      "tags": [
        "irregular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a̠ntʰa̠k͈a̠p̚t͈a̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[안타깝따]"
    }
  ],
  "word": "안타깝다"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "",
        "3": ""
      },
      "expansion": "Of native Korean origin.",
      "name": "ko-etym-native"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of native Korean origin.",
  "forms": [
    {
      "form": "antakkapda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까워",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/adj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "consonant-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "안타깝다",
      "roman": "antakkapda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까워",
      "roman": "antakkawo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까워요",
      "roman": "antakkawoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "안타깝습니다",
      "roman": "antakkapseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까웠다",
      "roman": "antakkawotda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까웠어",
      "roman": "antakkawosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까웠어요",
      "roman": "antakkawosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까웠습니다",
      "roman": "antakkawotseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우냐",
      "roman": "antakkaunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까워",
      "roman": "antakkawo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까워요",
      "roman": "antakkawoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "안타깝습니까",
      "roman": "antakkapseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까웠냐",
      "roman": "antakkawonnya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까웠어",
      "roman": "antakkawosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까웠어요",
      "roman": "antakkawosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까웠습니까",
      "roman": "antakkawotseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "안타깝겠다",
      "roman": "antakkapgetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "안타깝겠어",
      "roman": "antakkapgesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "안타깝겠어요",
      "roman": "antakkapgesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "안타깝겠습니다",
      "roman": "antakkapgetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까워",
      "roman": "antakkawo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까워서",
      "roman": "antakkawoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우니",
      "roman": "antakkauni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우니까",
      "roman": "antakkaunikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "안타깝지만",
      "roman": "antakkapjiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까운데",
      "roman": "antakkaunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "안타깝더니",
      "roman": "antakkapdeoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "안타깝고",
      "roman": "antakkapgo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우면",
      "roman": "antakkaumyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까워야",
      "roman": "antakkawoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까움",
      "roman": "antakkaum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "안타깝기",
      "roman": "antakkapgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까웠음",
      "roman": "antakkawosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까웠기",
      "roman": "antakkawotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까운",
      "roman": "antakkaun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "informal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까울",
      "roman": "antakkaul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "future",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/adj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "consonant-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우시다",
      "roman": "antakkausida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우셔",
      "roman": "antakkausyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우세요",
      "roman": "antakkauseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우셔요",
      "roman": "antakkausyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우십니다",
      "roman": "antakkausimnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우셨다",
      "roman": "antakkausyeotda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우셨어",
      "roman": "antakkausyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우셨어요",
      "roman": "antakkausyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우셨습니다",
      "roman": "antakkausyeotseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우시냐",
      "roman": "antakkausinya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우셔",
      "roman": "antakkausyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우세요",
      "roman": "antakkauseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우셔요",
      "roman": "antakkausyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우십니까",
      "roman": "antakkausimnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우셨냐",
      "roman": "antakkausyeonnya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우셨어",
      "roman": "antakkausyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우셨어요",
      "roman": "antakkausyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우셨습니까",
      "roman": "antakkausyeotseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우시겠다",
      "roman": "antakkausigetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우시겠어",
      "roman": "antakkausigesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우시겠어요",
      "roman": "antakkausigesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우시겠습니다",
      "roman": "antakkausigetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우셔",
      "roman": "antakkausyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우셔서",
      "roman": "antakkausyeoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우시니",
      "roman": "antakkausini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우시니까",
      "roman": "antakkausinikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우시지만",
      "roman": "antakkausijiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우신데",
      "roman": "antakkausinde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우시더니",
      "roman": "antakkausideoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우시고",
      "roman": "antakkausigo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우시면",
      "roman": "antakkausimyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우셔야",
      "roman": "antakkausyeoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우심",
      "roman": "antakkausim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우시기",
      "roman": "antakkausigi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우셨음",
      "roman": "antakkausyeosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우셨기",
      "roman": "antakkausyeotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우신",
      "roman": "antakkausin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "informal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "안타까우실",
      "roman": "antakkausil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "future",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "irreg": "y"
      },
      "expansion": "안타깝다 • (antakkapda) (irregular, infinitive 안타까워, sequential 안타까우니)",
      "name": "ko-adj"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean adjectives",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean p-irregular adjectives",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Korean terms with usage examples",
        "Native Korean words"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "It's a real pity that [you] didn't get the scholarship.",
          "roman": "janghakgeum mot badaseo jinjja antakkapda.",
          "text": "장학금 못 받아서 진짜 안타깝다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "unfortunate, poor, pitiable, regrettable"
      ],
      "links": [
        [
          "unfortunate",
          "unfortunate"
        ],
        [
          "poor",
          "poor"
        ],
        [
          "pitiable",
          "pitiable"
        ],
        [
          "regrettable",
          "regrettable"
        ]
      ],
      "tags": [
        "irregular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[a̠ntʰa̠k͈a̠p̚t͈a̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[안타깝따]"
    }
  ],
  "word": "안타깝다"
}