See 씻기다 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "씻",
"2": "to wash",
"3": "기",
"4": "passive"
},
"expansion": "씻- (ssit-, “to wash”) + -기- (-gi-, passive suffix) + -다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).",
"name": "ko-etym-verbal-suffix"
}
],
"etymology_text": "씻- (ssit-, “to wash”) + -기- (-gi-, passive suffix) + -다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).",
"forms": [
{
"form": "ssitgida",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "씻겨",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "씻기어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "씻기니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "씻긴다",
"roman": "ssitginda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "씻겨",
"roman": "ssitgyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "씻겨요",
"roman": "ssitgyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기어요",
"roman": "ssitgieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻깁니다",
"roman": "ssitgimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻겼다",
"roman": "ssitgyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "씻겼어",
"roman": "ssitgyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "씻겼어요",
"roman": "ssitgyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻겼습니다",
"roman": "ssitgyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기느냐",
"roman": "ssitgineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "씻겨",
"roman": "ssitgyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "씻겨요",
"roman": "ssitgyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기어요",
"roman": "ssitgieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻깁니까",
"roman": "ssitgimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻겼느냐",
"roman": "ssitgyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "씻겼어",
"roman": "ssitgyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "씻겼어요",
"roman": "ssitgyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻겼습니까",
"roman": "ssitgyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기자",
"roman": "ssitgija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "씻겨",
"roman": "ssitgyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "씻겨요",
"roman": "ssitgyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기어요",
"roman": "ssitgieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기십시다",
"roman": "ssitgisipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "씻겨라",
"roman": "ssitgyeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "씻기어라",
"roman": "ssitgieora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "씻겨",
"roman": "ssitgyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "씻겨요",
"roman": "ssitgyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기어요",
"roman": "ssitgieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "씻깁시오",
"roman": "ssitgipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기겠다",
"roman": "ssitgigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "씻기겠어",
"roman": "ssitgigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "씻기겠어요",
"roman": "ssitgigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기겠습니다",
"roman": "ssitgigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "씻겨",
"roman": "ssitgyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "씻겨서",
"roman": "ssitgyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "씻기어서",
"roman": "ssitgieoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "씻기니",
"roman": "ssitgini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기니까",
"roman": "ssitginikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기지만",
"roman": "ssitgijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "씻기는데",
"roman": "ssitgineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "씻기더니",
"roman": "ssitgideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기고",
"roman": "ssitgigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "씻기면",
"roman": "ssitgimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "씻겨야",
"roman": "ssitgyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "씻기어야",
"roman": "ssitgieoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "씻기려고",
"roman": "ssitgiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "씻김",
"roman": "ssitgim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "씻기기",
"roman": "ssitgigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "씻겼음",
"roman": "ssitgyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "씻기었음",
"roman": "ssitgieosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "씻겼기",
"roman": "ssitgyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "씻기었기",
"roman": "ssitgieotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "씻긴",
"roman": "ssitgin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "씻기는",
"roman": "ssitgineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "씻길",
"roman": "ssitgil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "씻기신다",
"roman": "ssitgisinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "씻기셔",
"roman": "ssitgisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "씻기세요",
"roman": "ssitgiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기셔요",
"roman": "ssitgisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기십니다",
"roman": "ssitgisimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기셨다",
"roman": "ssitgisyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "씻기셨어",
"roman": "ssitgisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "씻기셨어요",
"roman": "ssitgisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기셨습니다",
"roman": "ssitgisyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기시느냐",
"roman": "ssitgisineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "씻기셔",
"roman": "ssitgisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "씻기세요",
"roman": "ssitgiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기셔요",
"roman": "ssitgisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기십니까",
"roman": "ssitgisimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기셨느냐",
"roman": "ssitgisyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "씻기셨어",
"roman": "ssitgisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "씻기셨어요",
"roman": "ssitgisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기셨습니까",
"roman": "ssitgisyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기시라",
"roman": "ssitgisira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "씻기셔",
"roman": "ssitgisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "씻기세요",
"roman": "ssitgiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기십시오",
"roman": "ssitgisipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기시겠다",
"roman": "ssitgisigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "씻기시겠어",
"roman": "ssitgisigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "씻기시겠어요",
"roman": "ssitgisigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기시겠습니다",
"roman": "ssitgisigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기셔",
"roman": "ssitgisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "씻기셔서",
"roman": "ssitgisyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "씻기시니",
"roman": "ssitgisini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기시니까",
"roman": "ssitgisinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기시지만",
"roman": "ssitgisijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "씻기시는데",
"roman": "ssitgisineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "씻기시더니",
"roman": "ssitgisideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기시고",
"roman": "ssitgisigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "씻기시면",
"roman": "ssitgisimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "씻기셔야",
"roman": "ssitgisyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "씻기시려고",
"roman": "ssitgisiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "씻기심",
"roman": "ssitgisim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "씻기시기",
"roman": "ssitgisigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "씻기셨음",
"roman": "ssitgisyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "씻기셨기",
"roman": "ssitgisyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "씻기신",
"roman": "ssitgisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "씻기시는",
"roman": "ssitgisineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "씻기실",
"roman": "ssitgisil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "씻기다 • (ssitgida) (infinitive 씻겨 or 씻기어, sequential 씻기니)",
"name": "ko-verb"
},
{
"args": {
"1": "씻다",
"2": "",
"3": "씻기다"
},
"expansion": "",
"name": "ko-verb-set"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "92 8",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "81 19",
"kind": "other",
"name": "Korean terms suffixed with -기-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "88 12",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "66 34",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "95 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
30
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
20,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"english": "The sandcastle was washed away by the waves.",
"roman": "Moraeseong-i pado-e ssitgyeo eopseojeotda.",
"text": "모래성이 파도에 씻겨 없어졌다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be washed, to be washed away"
],
"id": "en-씻기다-ko-verb-DMAkFSKr",
"links": [
[
"wash",
"wash"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be washed, to be washed away"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕ͈it̚k͈ida̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "씯끼다"
},
{
"other": "[씯끼다]"
}
],
"word": "씻기다"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ss",
"2": "싯기〮다〮",
"3": "sìskí-tá"
},
"expansion": "First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 싯기〮다〮 (Yale: sìskí-tá).",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "씻",
"2": "to wash",
"3": "기",
"4": "causative"
},
"expansion": "씻- (ssit-, “to wash”) + -기- (-gi-, causative suffix) + -다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).",
"name": "ko-etym-verbal-suffix"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 싯기〮다〮 (Yale: sìskí-tá).\n씻- (ssit-, “to wash”) + -기- (-gi-, causative suffix) + -다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).",
"forms": [
{
"form": "ssitgida",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "씻겨",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "씻기어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "씻기니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "씻긴다",
"roman": "ssitginda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "씻겨",
"roman": "ssitgyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "씻겨요",
"roman": "ssitgyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기어요",
"roman": "ssitgieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻깁니다",
"roman": "ssitgimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻겼다",
"roman": "ssitgyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "씻겼어",
"roman": "ssitgyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "씻겼어요",
"roman": "ssitgyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻겼습니다",
"roman": "ssitgyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기느냐",
"roman": "ssitgineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "씻겨",
"roman": "ssitgyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "씻겨요",
"roman": "ssitgyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기어요",
"roman": "ssitgieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻깁니까",
"roman": "ssitgimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻겼느냐",
"roman": "ssitgyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "씻겼어",
"roman": "ssitgyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "씻겼어요",
"roman": "ssitgyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻겼습니까",
"roman": "ssitgyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기자",
"roman": "ssitgija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "씻겨",
"roman": "ssitgyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "씻겨요",
"roman": "ssitgyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기어요",
"roman": "ssitgieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기십시다",
"roman": "ssitgisipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "씻겨라",
"roman": "ssitgyeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "씻기어라",
"roman": "ssitgieora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "씻겨",
"roman": "ssitgyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "씻겨요",
"roman": "ssitgyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기어요",
"roman": "ssitgieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "씻깁시오",
"roman": "ssitgipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기겠다",
"roman": "ssitgigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "씻기겠어",
"roman": "ssitgigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "씻기겠어요",
"roman": "ssitgigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기겠습니다",
"roman": "ssitgigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "씻겨",
"roman": "ssitgyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "씻겨서",
"roman": "ssitgyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "씻기어서",
"roman": "ssitgieoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "씻기니",
"roman": "ssitgini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기니까",
"roman": "ssitginikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기지만",
"roman": "ssitgijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "씻기는데",
"roman": "ssitgineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "씻기더니",
"roman": "ssitgideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기고",
"roman": "ssitgigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "씻기면",
"roman": "ssitgimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "씻겨야",
"roman": "ssitgyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "씻기어야",
"roman": "ssitgieoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "씻기려고",
"roman": "ssitgiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "씻김",
"roman": "ssitgim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "씻기기",
"roman": "ssitgigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "씻겼음",
"roman": "ssitgyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "씻기었음",
"roman": "ssitgieosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "씻겼기",
"roman": "ssitgyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "씻기었기",
"roman": "ssitgieotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "씻긴",
"roman": "ssitgin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "씻기는",
"roman": "ssitgineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "씻길",
"roman": "ssitgil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "씻기신다",
"roman": "ssitgisinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "씻기셔",
"roman": "ssitgisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "씻기세요",
"roman": "ssitgiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기셔요",
"roman": "ssitgisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기십니다",
"roman": "ssitgisimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기셨다",
"roman": "ssitgisyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "씻기셨어",
"roman": "ssitgisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "씻기셨어요",
"roman": "ssitgisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기셨습니다",
"roman": "ssitgisyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기시느냐",
"roman": "ssitgisineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "씻기셔",
"roman": "ssitgisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "씻기세요",
"roman": "ssitgiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기셔요",
"roman": "ssitgisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기십니까",
"roman": "ssitgisimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기셨느냐",
"roman": "ssitgisyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "씻기셨어",
"roman": "ssitgisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "씻기셨어요",
"roman": "ssitgisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기셨습니까",
"roman": "ssitgisyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기시라",
"roman": "ssitgisira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "씻기셔",
"roman": "ssitgisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "씻기세요",
"roman": "ssitgiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기십시오",
"roman": "ssitgisipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기시겠다",
"roman": "ssitgisigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "씻기시겠어",
"roman": "ssitgisigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "씻기시겠어요",
"roman": "ssitgisigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기시겠습니다",
"roman": "ssitgisigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기셔",
"roman": "ssitgisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "씻기셔서",
"roman": "ssitgisyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "씻기시니",
"roman": "ssitgisini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기시니까",
"roman": "ssitgisinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기시지만",
"roman": "ssitgisijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "씻기시는데",
"roman": "ssitgisineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "씻기시더니",
"roman": "ssitgisideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기시고",
"roman": "ssitgisigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "씻기시면",
"roman": "ssitgisimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "씻기셔야",
"roman": "ssitgisyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "씻기시려고",
"roman": "ssitgisiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "씻기심",
"roman": "ssitgisim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "씻기시기",
"roman": "ssitgisigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "씻기셨음",
"roman": "ssitgisyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "씻기셨기",
"roman": "ssitgisyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "씻기신",
"roman": "ssitgisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "씻기시는",
"roman": "ssitgisineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "씻기실",
"roman": "ssitgisil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "씻기다 • (ssitgida) (infinitive 씻겨 or 씻기어, sequential 씻기니)",
"name": "ko-verb"
},
{
"args": {
"1": "씻다",
"2": "씻기다"
},
"expansion": "",
"name": "ko-verb-set"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
26,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"english": "to wash a dirty dog",
"roman": "deoreowojin gang'aji-reul ssitgida",
"text": "더러워진 강아지를 씻기다",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wash (someone or something)"
],
"id": "en-씻기다-ko-verb-gPSPYjUy",
"links": [
[
"wash",
"wash"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to wash (someone or something)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕ͈it̚k͈ida̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "씯끼다"
},
{
"other": "[씯끼다]"
}
],
"word": "씻기다"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms derived from Middle Korean",
"Korean terms inherited from Middle Korean",
"Korean terms suffixed with -기-",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs",
"Native Korean words",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "씻",
"2": "to wash",
"3": "기",
"4": "passive"
},
"expansion": "씻- (ssit-, “to wash”) + -기- (-gi-, passive suffix) + -다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).",
"name": "ko-etym-verbal-suffix"
}
],
"etymology_text": "씻- (ssit-, “to wash”) + -기- (-gi-, passive suffix) + -다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).",
"forms": [
{
"form": "ssitgida",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "씻겨",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "씻기어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "씻기니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "씻긴다",
"roman": "ssitginda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "씻겨",
"roman": "ssitgyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "씻겨요",
"roman": "ssitgyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기어요",
"roman": "ssitgieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻깁니다",
"roman": "ssitgimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻겼다",
"roman": "ssitgyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "씻겼어",
"roman": "ssitgyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "씻겼어요",
"roman": "ssitgyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻겼습니다",
"roman": "ssitgyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기느냐",
"roman": "ssitgineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "씻겨",
"roman": "ssitgyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "씻겨요",
"roman": "ssitgyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기어요",
"roman": "ssitgieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻깁니까",
"roman": "ssitgimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻겼느냐",
"roman": "ssitgyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "씻겼어",
"roman": "ssitgyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "씻겼어요",
"roman": "ssitgyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻겼습니까",
"roman": "ssitgyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기자",
"roman": "ssitgija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "씻겨",
"roman": "ssitgyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "씻겨요",
"roman": "ssitgyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기어요",
"roman": "ssitgieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기십시다",
"roman": "ssitgisipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "씻겨라",
"roman": "ssitgyeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "씻기어라",
"roman": "ssitgieora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "씻겨",
"roman": "ssitgyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "씻겨요",
"roman": "ssitgyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기어요",
"roman": "ssitgieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "씻깁시오",
"roman": "ssitgipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기겠다",
"roman": "ssitgigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "씻기겠어",
"roman": "ssitgigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "씻기겠어요",
"roman": "ssitgigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기겠습니다",
"roman": "ssitgigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "씻겨",
"roman": "ssitgyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "씻겨서",
"roman": "ssitgyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "씻기어서",
"roman": "ssitgieoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "씻기니",
"roman": "ssitgini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기니까",
"roman": "ssitginikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기지만",
"roman": "ssitgijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "씻기는데",
"roman": "ssitgineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "씻기더니",
"roman": "ssitgideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기고",
"roman": "ssitgigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "씻기면",
"roman": "ssitgimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "씻겨야",
"roman": "ssitgyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "씻기어야",
"roman": "ssitgieoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "씻기려고",
"roman": "ssitgiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "씻김",
"roman": "ssitgim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "씻기기",
"roman": "ssitgigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "씻겼음",
"roman": "ssitgyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "씻기었음",
"roman": "ssitgieosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "씻겼기",
"roman": "ssitgyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "씻기었기",
"roman": "ssitgieotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "씻긴",
"roman": "ssitgin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "씻기는",
"roman": "ssitgineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "씻길",
"roman": "ssitgil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "씻기신다",
"roman": "ssitgisinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "씻기셔",
"roman": "ssitgisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "씻기세요",
"roman": "ssitgiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기셔요",
"roman": "ssitgisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기십니다",
"roman": "ssitgisimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기셨다",
"roman": "ssitgisyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "씻기셨어",
"roman": "ssitgisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "씻기셨어요",
"roman": "ssitgisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기셨습니다",
"roman": "ssitgisyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기시느냐",
"roman": "ssitgisineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "씻기셔",
"roman": "ssitgisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "씻기세요",
"roman": "ssitgiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기셔요",
"roman": "ssitgisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기십니까",
"roman": "ssitgisimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기셨느냐",
"roman": "ssitgisyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "씻기셨어",
"roman": "ssitgisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "씻기셨어요",
"roman": "ssitgisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기셨습니까",
"roman": "ssitgisyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기시라",
"roman": "ssitgisira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "씻기셔",
"roman": "ssitgisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "씻기세요",
"roman": "ssitgiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기십시오",
"roman": "ssitgisipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기시겠다",
"roman": "ssitgisigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "씻기시겠어",
"roman": "ssitgisigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "씻기시겠어요",
"roman": "ssitgisigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기시겠습니다",
"roman": "ssitgisigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기셔",
"roman": "ssitgisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "씻기셔서",
"roman": "ssitgisyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "씻기시니",
"roman": "ssitgisini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기시니까",
"roman": "ssitgisinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기시지만",
"roman": "ssitgisijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "씻기시는데",
"roman": "ssitgisineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "씻기시더니",
"roman": "ssitgisideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기시고",
"roman": "ssitgisigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "씻기시면",
"roman": "ssitgisimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "씻기셔야",
"roman": "ssitgisyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "씻기시려고",
"roman": "ssitgisiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "씻기심",
"roman": "ssitgisim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "씻기시기",
"roman": "ssitgisigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "씻기셨음",
"roman": "ssitgisyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "씻기셨기",
"roman": "ssitgisyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "씻기신",
"roman": "ssitgisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "씻기시는",
"roman": "ssitgisineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "씻기실",
"roman": "ssitgisil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "씻기다 • (ssitgida) (infinitive 씻겨 or 씻기어, sequential 씻기니)",
"name": "ko-verb"
},
{
"args": {
"1": "씻다",
"2": "",
"3": "씻기다"
},
"expansion": "",
"name": "ko-verb-set"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean intransitive verbs",
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
19,
30
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
20,
28
]
],
"bold_text_offsets": [
[
9,
11
]
],
"english": "The sandcastle was washed away by the waves.",
"roman": "Moraeseong-i pado-e ssitgyeo eopseojeotda.",
"text": "모래성이 파도에 씻겨 없어졌다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be washed, to be washed away"
],
"links": [
[
"wash",
"wash"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to be washed, to be washed away"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕ͈it̚k͈ida̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "씯끼다"
},
{
"other": "[씯끼다]"
}
],
"word": "씻기다"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms derived from Middle Korean",
"Korean terms inherited from Middle Korean",
"Korean terms suffixed with -기-",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs",
"Native Korean words",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ss",
"2": "싯기〮다〮",
"3": "sìskí-tá"
},
"expansion": "First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 싯기〮다〮 (Yale: sìskí-tá).",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "씻",
"2": "to wash",
"3": "기",
"4": "causative"
},
"expansion": "씻- (ssit-, “to wash”) + -기- (-gi-, causative suffix) + -다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).",
"name": "ko-etym-verbal-suffix"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 싯기〮다〮 (Yale: sìskí-tá).\n씻- (ssit-, “to wash”) + -기- (-gi-, causative suffix) + -다 (-da, suffix conventionally given for citation forms).",
"forms": [
{
"form": "ssitgida",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "씻겨",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "씻기어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "씻기니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "씻긴다",
"roman": "ssitginda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "씻겨",
"roman": "ssitgyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "씻겨요",
"roman": "ssitgyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기어요",
"roman": "ssitgieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻깁니다",
"roman": "ssitgimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻겼다",
"roman": "ssitgyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "씻겼어",
"roman": "ssitgyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "씻겼어요",
"roman": "ssitgyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻겼습니다",
"roman": "ssitgyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기느냐",
"roman": "ssitgineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "씻겨",
"roman": "ssitgyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "씻겨요",
"roman": "ssitgyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기어요",
"roman": "ssitgieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻깁니까",
"roman": "ssitgimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻겼느냐",
"roman": "ssitgyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "씻겼어",
"roman": "ssitgyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "씻겼어요",
"roman": "ssitgyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻겼습니까",
"roman": "ssitgyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기자",
"roman": "ssitgija",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "씻겨",
"roman": "ssitgyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "씻겨요",
"roman": "ssitgyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기어요",
"roman": "ssitgieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기십시다",
"roman": "ssitgisipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "씻겨라",
"roman": "ssitgyeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "씻기어라",
"roman": "ssitgieora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "씻겨",
"roman": "ssitgyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "씻겨요",
"roman": "ssitgyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기어요",
"roman": "ssitgieoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "씻깁시오",
"roman": "ssitgipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기겠다",
"roman": "ssitgigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "씻기겠어",
"roman": "ssitgigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "씻기겠어요",
"roman": "ssitgigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기겠습니다",
"roman": "ssitgigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "씻겨",
"roman": "ssitgyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "씻겨서",
"roman": "ssitgyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "씻기어서",
"roman": "ssitgieoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "씻기니",
"roman": "ssitgini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기니까",
"roman": "ssitginikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기지만",
"roman": "ssitgijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "씻기는데",
"roman": "ssitgineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "씻기더니",
"roman": "ssitgideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기고",
"roman": "ssitgigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "씻기면",
"roman": "ssitgimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "씻겨야",
"roman": "ssitgyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "씻기어야",
"roman": "ssitgieoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "씻기려고",
"roman": "ssitgiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "씻김",
"roman": "ssitgim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "씻기기",
"roman": "ssitgigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "씻겼음",
"roman": "ssitgyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "씻기었음",
"roman": "ssitgieosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "씻겼기",
"roman": "ssitgyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "씻기었기",
"roman": "ssitgieotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "씻긴",
"roman": "ssitgin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "씻기는",
"roman": "ssitgineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "씻길",
"roman": "ssitgil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "씻기신다",
"roman": "ssitgisinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "씻기셔",
"roman": "ssitgisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "씻기세요",
"roman": "ssitgiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기셔요",
"roman": "ssitgisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기십니다",
"roman": "ssitgisimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기셨다",
"roman": "ssitgisyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "씻기셨어",
"roman": "ssitgisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "씻기셨어요",
"roman": "ssitgisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기셨습니다",
"roman": "ssitgisyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기시느냐",
"roman": "ssitgisineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "씻기셔",
"roman": "ssitgisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "씻기세요",
"roman": "ssitgiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기셔요",
"roman": "ssitgisyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기십니까",
"roman": "ssitgisimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기셨느냐",
"roman": "ssitgisyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "씻기셨어",
"roman": "ssitgisyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "씻기셨어요",
"roman": "ssitgisyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기셨습니까",
"roman": "ssitgisyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기시라",
"roman": "ssitgisira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "씻기셔",
"roman": "ssitgisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "씻기세요",
"roman": "ssitgiseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기십시오",
"roman": "ssitgisipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기시겠다",
"roman": "ssitgisigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "씻기시겠어",
"roman": "ssitgisigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "씻기시겠어요",
"roman": "ssitgisigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기시겠습니다",
"roman": "ssitgisigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기셔",
"roman": "ssitgisyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "씻기셔서",
"roman": "ssitgisyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "씻기시니",
"roman": "ssitgisini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기시니까",
"roman": "ssitgisinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기시지만",
"roman": "ssitgisijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "씻기시는데",
"roman": "ssitgisineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "씻기시더니",
"roman": "ssitgisideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "씻기시고",
"roman": "ssitgisigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "씻기시면",
"roman": "ssitgisimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "씻기셔야",
"roman": "ssitgisyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "씻기시려고",
"roman": "ssitgisiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "씻기심",
"roman": "ssitgisim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "씻기시기",
"roman": "ssitgisigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "씻기셨음",
"roman": "ssitgisyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "씻기셨기",
"roman": "ssitgisyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "씻기신",
"roman": "ssitgisin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "씻기시는",
"roman": "ssitgisineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "씻기실",
"roman": "ssitgisil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "씻기다 • (ssitgida) (infinitive 씻겨 or 씻기어, sequential 씻기니)",
"name": "ko-verb"
},
{
"args": {
"1": "씻다",
"2": "씻기다"
},
"expansion": "",
"name": "ko-verb-set"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples",
"Korean transitive verbs"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
3,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
26,
34
]
],
"bold_text_offsets": [
[
10,
13
]
],
"english": "to wash a dirty dog",
"roman": "deoreowojin gang'aji-reul ssitgida",
"text": "더러워진 강아지를 씻기다",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to wash (someone or something)"
],
"links": [
[
"wash",
"wash"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to wash (someone or something)"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ɕ͈it̚k͈ida̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "씯끼다"
},
{
"other": "[씯끼다]"
}
],
"word": "씻기다"
}
Download raw JSONL data for 씻기다 meaning in Korean (28.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.