See 쓸다 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 쓸다 meaning in Korean (26.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sseullida",
"tags": [
"causative"
],
"word": "쓸리다"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sseullida",
"tags": [
"passive"
],
"word": "쓸리다"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "garbage",
"roman": "sseuregi",
"word": "쓰레기"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "dustpan",
"roman": "sseurebatgi",
"word": "쓰레받기"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sseureonaerida",
"word": "쓸어내리다"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sseureoneomgida",
"word": "쓸어넘기다"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sseureodeurida",
"word": "쓸어들이다"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sseureomatgida",
"word": "쓸어맡기다"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "sseureobeorida",
"word": "쓸어버리다"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ws",
"2": "ᄡᅳᆯ다",
"3": "psulta"
},
"expansion": "First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄡᅳᆯ다 (Yale: psulta).",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄡᅳᆯ다 (Yale: psulta).",
"forms": [
{
"form": "sseulda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "쓸어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "쓰니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "쓴다",
"roman": "sseunda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "쓸어",
"roman": "sseureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "쓸어요",
"roman": "sseureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "씁니다",
"roman": "sseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "쓸었다",
"roman": "sseureotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "쓸었어",
"roman": "sseureosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "쓸었어요",
"roman": "sseureosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "쓸었습니다",
"roman": "sseureotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰느냐",
"roman": "sseuneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "쓸어",
"roman": "sseureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "쓸어요",
"roman": "sseureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "씁니까",
"roman": "sseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "쓸었느냐",
"roman": "sseureonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "쓸었어",
"roman": "sseureosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "쓸었어요",
"roman": "sseureosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "쓸었습니까",
"roman": "sseureotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "쓸자",
"roman": "sseulja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "쓸어",
"roman": "sseureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "쓸어요",
"roman": "sseureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰십시다",
"roman": "sseusipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "쓸어라",
"roman": "sseureora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "쓸어",
"roman": "sseureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "쓸어요",
"roman": "sseureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "씁시오",
"roman": "sseupsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "쓸겠다",
"roman": "sseulgetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "쓸겠어",
"roman": "sseulgesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "쓸겠어요",
"roman": "sseulgesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "쓸겠습니다",
"roman": "sseulgetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "쓸어",
"roman": "sseureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "쓸어서",
"roman": "sseureoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "쓰니",
"roman": "sseuni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰니까",
"roman": "sseunikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "쓸지만",
"roman": "sseuljiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "쓰는데",
"roman": "sseuneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "쓸더니",
"roman": "sseuldeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "쓸고",
"roman": "sseulgo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "쓸면",
"roman": "sseulmyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "쓸어야",
"roman": "sseureoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "쓸려고",
"roman": "sseullyeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "쓺",
"roman": "sseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "쓸기",
"roman": "sseulgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "쓸었음",
"roman": "sseureosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "쓸었기",
"roman": "sseureotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "쓴",
"roman": "sseun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "쓰는",
"roman": "sseuneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "쓸",
"roman": "sseul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "쓰신다",
"roman": "sseusinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "쓰셔",
"roman": "sseusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "쓰세요",
"roman": "sseuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰셔요",
"roman": "sseusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰십니다",
"roman": "sseusimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰셨다",
"roman": "sseusyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "쓰셨어",
"roman": "sseusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "쓰셨어요",
"roman": "sseusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰셨습니다",
"roman": "sseusyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰시느냐",
"roman": "sseusineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "쓰셔",
"roman": "sseusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "쓰세요",
"roman": "sseuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰셔요",
"roman": "sseusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰십니까",
"roman": "sseusimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰셨느냐",
"roman": "sseusyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "쓰셨어",
"roman": "sseusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "쓰셨어요",
"roman": "sseusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰셨습니까",
"roman": "sseusyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰시라",
"roman": "sseusira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "쓰셔",
"roman": "sseusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "쓰세요",
"roman": "sseuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰십시오",
"roman": "sseusipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰시겠다",
"roman": "sseusigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "쓰시겠어",
"roman": "sseusigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "쓰시겠어요",
"roman": "sseusigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰시겠습니다",
"roman": "sseusigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰셔",
"roman": "sseusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "쓰셔서",
"roman": "sseusyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "쓰시니",
"roman": "sseusini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰시니까",
"roman": "sseusinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰시지만",
"roman": "sseusijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "쓰시는데",
"roman": "sseusineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "쓰시더니",
"roman": "sseusideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰시고",
"roman": "sseusigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "쓰시면",
"roman": "sseusimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "쓰셔야",
"roman": "sseusyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "쓰시려고",
"roman": "sseusiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "쓰심",
"roman": "sseusim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "쓰시기",
"roman": "sseusigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "쓰셨음",
"roman": "sseusyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "쓰셨기",
"roman": "sseusyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "쓰신",
"roman": "sseusin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "쓰시는",
"roman": "sseusineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "쓰실",
"roman": "sseusil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "쓸다 • (sseulda) (infinitive 쓸어, sequential 쓰니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "broom; bi",
"word": "비"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "brush",
"roman": "sol",
"word": "솔"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to sweep the floor",
"roman": "marureul sseulda",
"text": "마루를 쓸다",
"type": "example"
},
{
"english": "Mr. Kim sweeps the alley every morning.",
"roman": "gim noineun achimmada golmogeul sseunda.",
"text": "김 노인은 아침마다 골목을 쓴다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to sweep"
],
"id": "en-쓸다-ko-verb-kGFcYMEp",
"links": [
[
"sweep",
"sweep"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "An epidemic swept all over the country.",
"roman": "jeonyeombyeong'i jeon'gugeul sseureotda.",
"text": "전염병이 전국을 쓸었다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to spread, to be prevalent"
],
"id": "en-쓸다-ko-verb-dwUjalqv",
"links": [
[
"spread",
"spread"
],
[
"prevalent",
"prevalent"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 17 42 30",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to sweep away, to clean out, to make an end of"
],
"id": "en-쓸다-ko-verb-IP-FuhM-",
"links": [
[
"clean out",
"clean out"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "2 5 30 57 4 3",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 7 29 51 5 4",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 8 31 46 5 5",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 7 31 52 4 4",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to sweep the game board, to make a clear sweep"
],
"id": "en-쓸다-ko-verb-4tY4jKtM",
"links": [
[
"board",
"board"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[s͈ɯɭda̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[쓸다]"
}
],
"word": "쓸다"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "sseulda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "쓸어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "쓰니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "쓴다",
"roman": "sseunda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "쓸어",
"roman": "sseureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "쓸어요",
"roman": "sseureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "씁니다",
"roman": "sseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "쓸었다",
"roman": "sseureotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "쓸었어",
"roman": "sseureosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "쓸었어요",
"roman": "sseureosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "쓸었습니다",
"roman": "sseureotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰느냐",
"roman": "sseuneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "쓸어",
"roman": "sseureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "쓸어요",
"roman": "sseureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "씁니까",
"roman": "sseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "쓸었느냐",
"roman": "sseureonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "쓸었어",
"roman": "sseureosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "쓸었어요",
"roman": "sseureosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "쓸었습니까",
"roman": "sseureotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "쓸자",
"roman": "sseulja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "쓸어",
"roman": "sseureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "쓸어요",
"roman": "sseureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰십시다",
"roman": "sseusipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "쓸어라",
"roman": "sseureora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "쓸어",
"roman": "sseureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "쓸어요",
"roman": "sseureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "씁시오",
"roman": "sseupsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "쓸겠다",
"roman": "sseulgetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "쓸겠어",
"roman": "sseulgesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "쓸겠어요",
"roman": "sseulgesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "쓸겠습니다",
"roman": "sseulgetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "쓸어",
"roman": "sseureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "쓸어서",
"roman": "sseureoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "쓰니",
"roman": "sseuni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰니까",
"roman": "sseunikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "쓸지만",
"roman": "sseuljiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "쓰는데",
"roman": "sseuneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "쓸더니",
"roman": "sseuldeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "쓸고",
"roman": "sseulgo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "쓸면",
"roman": "sseulmyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "쓸어야",
"roman": "sseureoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "쓸려고",
"roman": "sseullyeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "쓺",
"roman": "sseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "쓸기",
"roman": "sseulgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "쓸었음",
"roman": "sseureosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "쓸었기",
"roman": "sseureotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "쓴",
"roman": "sseun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "쓰는",
"roman": "sseuneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "쓸",
"roman": "sseul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "쓰신다",
"roman": "sseusinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "쓰셔",
"roman": "sseusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "쓰세요",
"roman": "sseuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰셔요",
"roman": "sseusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰십니다",
"roman": "sseusimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰셨다",
"roman": "sseusyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "쓰셨어",
"roman": "sseusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "쓰셨어요",
"roman": "sseusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰셨습니다",
"roman": "sseusyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰시느냐",
"roman": "sseusineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "쓰셔",
"roman": "sseusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "쓰세요",
"roman": "sseuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰셔요",
"roman": "sseusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰십니까",
"roman": "sseusimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰셨느냐",
"roman": "sseusyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "쓰셨어",
"roman": "sseusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "쓰셨어요",
"roman": "sseusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰셨습니까",
"roman": "sseusyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰시라",
"roman": "sseusira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "쓰셔",
"roman": "sseusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "쓰세요",
"roman": "sseuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰십시오",
"roman": "sseusipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰시겠다",
"roman": "sseusigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "쓰시겠어",
"roman": "sseusigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "쓰시겠어요",
"roman": "sseusigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰시겠습니다",
"roman": "sseusigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰셔",
"roman": "sseusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "쓰셔서",
"roman": "sseusyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "쓰시니",
"roman": "sseusini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰시니까",
"roman": "sseusinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰시지만",
"roman": "sseusijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "쓰시는데",
"roman": "sseusineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "쓰시더니",
"roman": "sseusideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰시고",
"roman": "sseusigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "쓰시면",
"roman": "sseusimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "쓰셔야",
"roman": "sseusyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "쓰시려고",
"roman": "sseusiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "쓰심",
"roman": "sseusim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "쓰시기",
"roman": "sseusigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "쓰셨음",
"roman": "sseusyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "쓰셨기",
"roman": "sseusyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "쓰신",
"roman": "sseusin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "쓰시는",
"roman": "sseusineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "쓰실",
"roman": "sseusil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "쓸다 • (sseulda) (infinitive 쓸어, sequential 쓰니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "to file smooth",
"roman": "jullo sseureoseo bandeureopge hada",
"text": "줄로 쓸어서 반드럽게 하다",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to file; to rasp (off／away)"
],
"id": "en-쓸다-ko-verb-2FYMGQ-P",
"links": [
[
"file",
"file"
],
[
"rasp",
"rasp"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[s͈ɯɭda̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[쓸다]"
}
],
"word": "쓸다"
}
{
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "sseulda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "쓸어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "쓰니",
"tags": [
"sequential"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "쓸다 • (sseulda) (infinitive 쓸어, sequential 쓰니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chungcheong Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gyeonggi Korean",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "sseolda, “to slice, to chop”",
"word": "썰다"
}
],
"glosses": [
"Dialectal form of 썰다 (sseolda, “to slice, to chop”)"
],
"id": "en-쓸다-ko-verb-iTMBS-UL",
"links": [
[
"썰다",
"썰다#Korean"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chungcheong, Seoul) Dialectal form of 썰다 (sseolda, “to slice, to chop”)"
],
"tags": [
"Seoul",
"dialectal",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈs͈ɯ(ː)ɭda̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[쓸(ː)다]"
}
],
"word": "쓸다"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean l-irregular verbs",
"Korean lemmas",
"Korean terms derived from Middle Korean",
"Korean terms inherited from Middle Korean",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs",
"Native Korean words"
],
"derived": [
{
"roman": "sseullida",
"tags": [
"causative"
],
"word": "쓸리다"
},
{
"roman": "sseullida",
"tags": [
"passive"
],
"word": "쓸리다"
},
{
"english": "garbage",
"roman": "sseuregi",
"word": "쓰레기"
},
{
"english": "dustpan",
"roman": "sseurebatgi",
"word": "쓰레받기"
},
{
"roman": "sseureonaerida",
"word": "쓸어내리다"
},
{
"roman": "sseureoneomgida",
"word": "쓸어넘기다"
},
{
"roman": "sseureodeurida",
"word": "쓸어들이다"
},
{
"roman": "sseureomatgida",
"word": "쓸어맡기다"
},
{
"roman": "sseureobeorida",
"word": "쓸어버리다"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ws",
"2": "ᄡᅳᆯ다",
"3": "psulta"
},
"expansion": "First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄡᅳᆯ다 (Yale: psulta).",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean ᄡᅳᆯ다 (Yale: psulta).",
"forms": [
{
"form": "sseulda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "쓸어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "쓰니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "쓴다",
"roman": "sseunda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "쓸어",
"roman": "sseureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "쓸어요",
"roman": "sseureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "씁니다",
"roman": "sseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "쓸었다",
"roman": "sseureotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "쓸었어",
"roman": "sseureosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "쓸었어요",
"roman": "sseureosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "쓸었습니다",
"roman": "sseureotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰느냐",
"roman": "sseuneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "쓸어",
"roman": "sseureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "쓸어요",
"roman": "sseureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "씁니까",
"roman": "sseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "쓸었느냐",
"roman": "sseureonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "쓸었어",
"roman": "sseureosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "쓸었어요",
"roman": "sseureosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "쓸었습니까",
"roman": "sseureotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "쓸자",
"roman": "sseulja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "쓸어",
"roman": "sseureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "쓸어요",
"roman": "sseureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰십시다",
"roman": "sseusipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "쓸어라",
"roman": "sseureora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "쓸어",
"roman": "sseureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "쓸어요",
"roman": "sseureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "씁시오",
"roman": "sseupsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "쓸겠다",
"roman": "sseulgetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "쓸겠어",
"roman": "sseulgesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "쓸겠어요",
"roman": "sseulgesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "쓸겠습니다",
"roman": "sseulgetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "쓸어",
"roman": "sseureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "쓸어서",
"roman": "sseureoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "쓰니",
"roman": "sseuni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰니까",
"roman": "sseunikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "쓸지만",
"roman": "sseuljiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "쓰는데",
"roman": "sseuneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "쓸더니",
"roman": "sseuldeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "쓸고",
"roman": "sseulgo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "쓸면",
"roman": "sseulmyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "쓸어야",
"roman": "sseureoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "쓸려고",
"roman": "sseullyeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "쓺",
"roman": "sseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "쓸기",
"roman": "sseulgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "쓸었음",
"roman": "sseureosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "쓸었기",
"roman": "sseureotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "쓴",
"roman": "sseun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "쓰는",
"roman": "sseuneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "쓸",
"roman": "sseul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "쓰신다",
"roman": "sseusinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "쓰셔",
"roman": "sseusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "쓰세요",
"roman": "sseuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰셔요",
"roman": "sseusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰십니다",
"roman": "sseusimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰셨다",
"roman": "sseusyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "쓰셨어",
"roman": "sseusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "쓰셨어요",
"roman": "sseusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰셨습니다",
"roman": "sseusyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰시느냐",
"roman": "sseusineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "쓰셔",
"roman": "sseusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "쓰세요",
"roman": "sseuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰셔요",
"roman": "sseusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰십니까",
"roman": "sseusimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰셨느냐",
"roman": "sseusyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "쓰셨어",
"roman": "sseusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "쓰셨어요",
"roman": "sseusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰셨습니까",
"roman": "sseusyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰시라",
"roman": "sseusira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "쓰셔",
"roman": "sseusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "쓰세요",
"roman": "sseuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰십시오",
"roman": "sseusipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰시겠다",
"roman": "sseusigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "쓰시겠어",
"roman": "sseusigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "쓰시겠어요",
"roman": "sseusigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰시겠습니다",
"roman": "sseusigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰셔",
"roman": "sseusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "쓰셔서",
"roman": "sseusyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "쓰시니",
"roman": "sseusini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰시니까",
"roman": "sseusinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰시지만",
"roman": "sseusijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "쓰시는데",
"roman": "sseusineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "쓰시더니",
"roman": "sseusideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰시고",
"roman": "sseusigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "쓰시면",
"roman": "sseusimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "쓰셔야",
"roman": "sseusyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "쓰시려고",
"roman": "sseusiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "쓰심",
"roman": "sseusim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "쓰시기",
"roman": "sseusigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "쓰셨음",
"roman": "sseusyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "쓰셨기",
"roman": "sseusyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "쓰신",
"roman": "sseusin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "쓰시는",
"roman": "sseusineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "쓰실",
"roman": "sseusil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "쓸다 • (sseulda) (infinitive 쓸어, sequential 쓰니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"related": [
{
"english": "broom; bi",
"word": "비"
},
{
"english": "brush",
"roman": "sol",
"word": "솔"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to sweep the floor",
"roman": "marureul sseulda",
"text": "마루를 쓸다",
"type": "example"
},
{
"english": "Mr. Kim sweeps the alley every morning.",
"roman": "gim noineun achimmada golmogeul sseunda.",
"text": "김 노인은 아침마다 골목을 쓴다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to sweep"
],
"links": [
[
"sweep",
"sweep"
]
]
},
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "An epidemic swept all over the country.",
"roman": "jeonyeombyeong'i jeon'gugeul sseureotda.",
"text": "전염병이 전국을 쓸었다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to spread, to be prevalent"
],
"links": [
[
"spread",
"spread"
],
[
"prevalent",
"prevalent"
]
]
},
{
"glosses": [
"to sweep away, to clean out, to make an end of"
],
"links": [
[
"clean out",
"clean out"
]
]
},
{
"glosses": [
"to sweep the game board, to make a clear sweep"
],
"links": [
[
"board",
"board"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[s͈ɯɭda̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[쓸다]"
}
],
"word": "쓸다"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean l-irregular verbs",
"Korean lemmas",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "sseulda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "쓸어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "쓰니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "쓴다",
"roman": "sseunda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "쓸어",
"roman": "sseureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "쓸어요",
"roman": "sseureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "씁니다",
"roman": "sseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "쓸었다",
"roman": "sseureotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "쓸었어",
"roman": "sseureosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "쓸었어요",
"roman": "sseureosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "쓸었습니다",
"roman": "sseureotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰느냐",
"roman": "sseuneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "쓸어",
"roman": "sseureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "쓸어요",
"roman": "sseureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "씁니까",
"roman": "sseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "쓸었느냐",
"roman": "sseureonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "쓸었어",
"roman": "sseureosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "쓸었어요",
"roman": "sseureosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "쓸었습니까",
"roman": "sseureotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "쓸자",
"roman": "sseulja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "쓸어",
"roman": "sseureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "쓸어요",
"roman": "sseureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰십시다",
"roman": "sseusipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "쓸어라",
"roman": "sseureora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "쓸어",
"roman": "sseureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "쓸어요",
"roman": "sseureoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "씁시오",
"roman": "sseupsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "쓸겠다",
"roman": "sseulgetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "쓸겠어",
"roman": "sseulgesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "쓸겠어요",
"roman": "sseulgesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "쓸겠습니다",
"roman": "sseulgetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "쓸어",
"roman": "sseureo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "쓸어서",
"roman": "sseureoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "쓰니",
"roman": "sseuni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰니까",
"roman": "sseunikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "쓸지만",
"roman": "sseuljiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "쓰는데",
"roman": "sseuneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "쓸더니",
"roman": "sseuldeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "쓸고",
"roman": "sseulgo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "쓸면",
"roman": "sseulmyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "쓸어야",
"roman": "sseureoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "쓸려고",
"roman": "sseullyeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "쓺",
"roman": "sseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "쓸기",
"roman": "sseulgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "쓸었음",
"roman": "sseureosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "쓸었기",
"roman": "sseureotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "쓴",
"roman": "sseun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "쓰는",
"roman": "sseuneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "쓸",
"roman": "sseul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "쓰신다",
"roman": "sseusinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "쓰셔",
"roman": "sseusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "쓰세요",
"roman": "sseuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰셔요",
"roman": "sseusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰십니다",
"roman": "sseusimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰셨다",
"roman": "sseusyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "쓰셨어",
"roman": "sseusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "쓰셨어요",
"roman": "sseusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰셨습니다",
"roman": "sseusyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰시느냐",
"roman": "sseusineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "쓰셔",
"roman": "sseusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "쓰세요",
"roman": "sseuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰셔요",
"roman": "sseusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰십니까",
"roman": "sseusimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰셨느냐",
"roman": "sseusyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "쓰셨어",
"roman": "sseusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "쓰셨어요",
"roman": "sseusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰셨습니까",
"roman": "sseusyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰시라",
"roman": "sseusira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "쓰셔",
"roman": "sseusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "쓰세요",
"roman": "sseuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰십시오",
"roman": "sseusipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰시겠다",
"roman": "sseusigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "쓰시겠어",
"roman": "sseusigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "쓰시겠어요",
"roman": "sseusigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰시겠습니다",
"roman": "sseusigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰셔",
"roman": "sseusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "쓰셔서",
"roman": "sseusyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "쓰시니",
"roman": "sseusini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰시니까",
"roman": "sseusinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰시지만",
"roman": "sseusijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "쓰시는데",
"roman": "sseusineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "쓰시더니",
"roman": "sseusideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "쓰시고",
"roman": "sseusigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "쓰시면",
"roman": "sseusimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "쓰셔야",
"roman": "sseusyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "쓰시려고",
"roman": "sseusiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "쓰심",
"roman": "sseusim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "쓰시기",
"roman": "sseusigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "쓰셨음",
"roman": "sseusyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "쓰셨기",
"roman": "sseusyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "쓰신",
"roman": "sseusin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "쓰시는",
"roman": "sseusineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "쓰실",
"roman": "sseusil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "쓸다 • (sseulda) (infinitive 쓸어, sequential 쓰니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "to file smooth",
"roman": "jullo sseureoseo bandeureopge hada",
"text": "줄로 쓸어서 반드럽게 하다",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to file; to rasp (off／away)"
],
"links": [
[
"file",
"file"
],
[
"rasp",
"rasp"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[s͈ɯɭda̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[쓸다]"
}
],
"word": "쓸다"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs"
],
"etymology_number": 3,
"forms": [
{
"form": "sseulda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "쓸어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "쓰니",
"tags": [
"sequential"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "쓸다 • (sseulda) (infinitive 쓸어, sequential 쓰니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Chungcheong Korean",
"Gyeonggi Korean",
"Korean dialectal terms"
],
"form_of": [
{
"extra": "sseolda, “to slice, to chop”",
"word": "썰다"
}
],
"glosses": [
"Dialectal form of 썰다 (sseolda, “to slice, to chop”)"
],
"links": [
[
"썰다",
"썰다#Korean"
]
],
"raw_glosses": [
"(Chungcheong, Seoul) Dialectal form of 썰다 (sseolda, “to slice, to chop”)"
],
"tags": [
"Seoul",
"dialectal",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈs͈ɯ(ː)ɭda̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[쓸(ː)다]"
}
],
"word": "쓸다"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.