"슬하" meaning in Korean

See 슬하 in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [sʰɯɾɦa̠] [SK-Standard, Seoul] Forms: seulha [romanization], 膝下 [hanja]
Etymology: Sino-Korean word from 膝下, from 膝 (“knee”) + 下 (“under”). Etymology templates: {{ko-etym-Sino|膝|knee|下|under}} Sino-Korean word from 膝下, from 膝 (“knee”) + 下 (“under”) Head templates: {{ko-noun|hanja=膝下}} 슬하 • (seulha) (hanja 膝下)
  1. The scope of offsprings someone takes care of or regards as his/her children.
    Sense id: en-슬하-ko-noun-Ku1S0Vnc Categories (other): Korean entries with incorrect language header, Korean terms with redundant script codes, Korean terms with redundant transliterations, Sino-Korean words Disambiguation of Korean entries with incorrect language header: 72 28 Disambiguation of Korean terms with redundant script codes: 74 26 Disambiguation of Korean terms with redundant transliterations: 69 31 Disambiguation of Sino-Korean words: 58 42
  2. The sphere of parental influence; The zone of nurture which let one's parent assist, advice or control their child. Synonyms: , 아래
    Sense id: en-슬하-ko-noun-~6TE77qp

Download JSON data for 슬하 meaning in Korean (2.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "膝",
        "2": "knee",
        "3": "下",
        "4": "under"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 膝下, from 膝 (“knee”) + 下 (“under”)",
      "name": "ko-etym-Sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 膝下, from 膝 (“knee”) + 下 (“under”).",
  "forms": [
    {
      "form": "seulha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "膝下",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "膝下"
      },
      "expansion": "슬하 • (seulha) (hanja 膝下)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "69 31",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I have many children under my care.",
          "roman": "Jega seulha'e jasigi manayo.",
          "text": "제가 슬하에 자식이 많아요.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The scope of offsprings someone takes care of or regards as his/her children."
      ],
      "id": "en-슬하-ko-noun-Ku1S0Vnc",
      "links": [
        [
          "offsprings",
          "offspring"
        ],
        [
          "takes care of",
          "take care of"
        ],
        [
          "children",
          "children"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The woman were raised by a mother who ran a hair salon and a father who was a civil servant.",
          "roman": "Geu bu'ineun miyongsireul unyeonghasineun eomeoniwa gongmuwonisin abeoji seulha'eseo jaratda.",
          "text": "그 부인은 미용실을 운영하시는 어머니와 공무원이신 아버지 슬하에서 자랐다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The sphere of parental influence; The zone of nurture which let one's parent assist, advice or control their child."
      ],
      "id": "en-슬하-ko-noun-~6TE77qp",
      "links": [
        [
          "sphere",
          "sphere"
        ],
        [
          "influence",
          "influence"
        ],
        [
          "nurture",
          "nurture"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "밑"
        },
        {
          "word": "아래"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʰɯɾɦa̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[슬하]"
    }
  ],
  "word": "슬하"
}
{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Sino-Korean words"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "膝",
        "2": "knee",
        "3": "下",
        "4": "under"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 膝下, from 膝 (“knee”) + 下 (“under”)",
      "name": "ko-etym-Sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 膝下, from 膝 (“knee”) + 下 (“under”).",
  "forms": [
    {
      "form": "seulha",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "膝下",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "膝下"
      },
      "expansion": "슬하 • (seulha) (hanja 膝下)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I have many children under my care.",
          "roman": "Jega seulha'e jasigi manayo.",
          "text": "제가 슬하에 자식이 많아요.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The scope of offsprings someone takes care of or regards as his/her children."
      ],
      "links": [
        [
          "offsprings",
          "offspring"
        ],
        [
          "takes care of",
          "take care of"
        ],
        [
          "children",
          "children"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The woman were raised by a mother who ran a hair salon and a father who was a civil servant.",
          "roman": "Geu bu'ineun miyongsireul unyeonghasineun eomeoniwa gongmuwonisin abeoji seulha'eseo jaratda.",
          "text": "그 부인은 미용실을 운영하시는 어머니와 공무원이신 아버지 슬하에서 자랐다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "The sphere of parental influence; The zone of nurture which let one's parent assist, advice or control their child."
      ],
      "links": [
        [
          "sphere",
          "sphere"
        ],
        [
          "influence",
          "influence"
        ],
        [
          "nurture",
          "nurture"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "밑"
        },
        {
          "word": "아래"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[sʰɯɾɦa̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[슬하]"
    }
  ],
  "word": "슬하"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-27 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (bb24e0f and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.