See 수사 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 수사 meaning in Korean (11.5kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "數詞"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "數詞"
},
"expansion": "數詞",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "數",
"gloss": "number"
},
"expansion": "數 (“number”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "詞",
"gloss": "word"
},
"expansion": "詞 (“word”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "數",
"2": "number",
"3": "詞",
"4": "word"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 數詞, from 數 (“number”) + 詞 (“word”)",
"name": "ko-etym-Sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 數詞, from 數 (“number”) + 詞 (“word”).",
"forms": [
{
"form": "susa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "數詞",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "數詞"
},
"expansion": "수사 • (susa) (hanja 數詞)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 5 24 19 27 9",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "gisusa",
"word": "기수사(基數詞)"
},
{
"roman": "myeongsusa",
"word": "명수사(名數詞)"
},
{
"roman": "seosusa",
"word": "서수사(序數詞)"
},
{
"roman": "yangsusa",
"word": "양수사(量數詞)"
}
],
"glosses": [
"number; numeral"
],
"id": "en-수사-ko-noun-glDyrtCh",
"links": [
[
"number",
"number"
],
[
"numeral",
"numeral"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "셈씨"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsʰu(ː)sʰa̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[수(ː)사]"
}
],
"word": "수사"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "搜査"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "搜査",
"gloss": ""
},
"expansion": "搜査",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "搜査"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 搜査",
"name": "ko-etym-Sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 搜査.",
"forms": [
{
"form": "susa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "搜査",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "搜査"
},
"expansion": "수사 • (susa) (hanja 搜査)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ko",
"name": "Law",
"orig": "ko:Law",
"parents": [
"Justice",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 35 39 7 12 4",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "susahada",
"word": "수사(搜査)하다"
},
{
"roman": "susagwan",
"word": "수사관(搜査官)"
},
{
"roman": "susagwon",
"word": "수사권(搜査權)"
},
{
"roman": "susadae",
"word": "수사대(搜査隊)"
},
{
"roman": "susaryeok",
"word": "수사력(搜査力)"
},
{
"roman": "susamang",
"word": "수사망(搜査網)"
},
{
"roman": "susawon",
"word": "수사원(搜査員)"
},
{
"roman": "susajin",
"word": "수사진(搜査陣)"
},
{
"roman": "susahak",
"word": "수사학(搜査學)"
},
{
"roman": "jaesusa",
"word": "재수사(再搜査)"
}
],
"examples": [
{
"english": "to investigate",
"roman": "susa-reul beorida",
"text": "수사를 벌이다",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a criminal investigation"
],
"id": "en-수사-ko-noun-GQj3UnF6",
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"criminal",
"criminal"
],
[
"investigation",
"investigation"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) a criminal investigation"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʰusʰa̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[수사]"
}
],
"word": "수사"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "修辭"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "修辭",
"gloss": ""
},
"expansion": "修辭",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "修辭"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 修辭",
"name": "ko-etym-Sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 修辭.",
"forms": [
{
"form": "susa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "修辭",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "修辭"
},
"expansion": "수사 • (susa) (hanja 修辭)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "3 32 40 7 14 5",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 25 44 9 15 5",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 35 39 7 12 4",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 5 24 19 27 9",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 24 50 5 10 4",
"kind": "other",
"langcode": "ko",
"name": "Parts of speech",
"orig": "ko:Parts of speech",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 6 79 1 11 1",
"kind": "topical",
"langcode": "ko",
"name": "Rhetoric",
"orig": "ko:Rhetoric",
"parents": [
"Language",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "susahada",
"word": "수사(修辭)하다"
},
{
"roman": "susabeop",
"word": "수사법(修辭法)"
},
{
"roman": "susauimunmun",
"word": "수사의문문(修辭疑問文)"
},
{
"roman": "susajeok",
"word": "수사적(修辭的)"
},
{
"roman": "susahak",
"word": "수사학(修辭學)"
}
],
"glosses": [
"rhetoric, figure of speech"
],
"id": "en-수사-ko-noun-78vP9f0e",
"links": [
[
"rhetoric",
"rhetoric"
],
[
"figure of speech",
"figure of speech"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "레토릭"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʰusʰa̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[수사]"
}
],
"word": "수사"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "修士"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "修士",
"gloss": ""
},
"expansion": "修士",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "修士"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 修士",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 修士.",
"forms": [
{
"form": "susa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "修士",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "修士"
},
"expansion": "수사 • (susa) (hanja 修士)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ko",
"name": "Christianity",
"orig": "ko:Christianity",
"parents": [
"Abrahamism",
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "17 5 24 19 27 9",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 17 25 48 6 2",
"kind": "topical",
"langcode": "ko",
"name": "Monasticism",
"orig": "ko:Monasticism",
"parents": [
"Religion",
"Culture",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "susawon",
"word": "수사원(修士院)"
}
],
"glosses": [
"monk; brother"
],
"id": "en-수사-ko-noun-XQin81Yn",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"monk",
"monk"
],
[
"brother",
"brother"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) monk; brother"
],
"synonyms": [
{
"alt": "修道士",
"word": "수도사"
}
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʰusʰa̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[수사]"
}
],
"word": "수사"
}
{
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "手寫"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "手寫"
},
"expansion": "手寫",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "手",
"gloss": "hand"
},
"expansion": "手 (“hand”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "寫",
"gloss": "copying"
},
"expansion": "寫 (“copying”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "手",
"2": "hand",
"3": "寫",
"4": "copying"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 手寫, from 手 (“hand”) + 寫 (“copying”)",
"name": "ko-etym-Sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 手寫, from 手 (“hand”) + 寫 (“copying”).",
"forms": [
{
"form": "susa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "手寫",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "手寫"
},
"expansion": "수사 • (susa) (hanja 手寫)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 35 39 7 12 4",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 5 24 19 27 9",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 15 23 16 37 6",
"kind": "topical",
"langcode": "ko",
"name": "Death",
"orig": "ko:Death",
"parents": [
"Body",
"Life",
"Human",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 9 31 14 43 2",
"kind": "topical",
"langcode": "ko",
"name": "Writing",
"orig": "ko:Writing",
"parents": [
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "susahada",
"word": "수사(手寫)하다"
},
{
"roman": "susabon",
"word": "수사본(手寫本)"
}
],
"glosses": [
"copying by hand; handwriting"
],
"id": "en-수사-ko-noun-rWGF40~o",
"links": [
[
"copy",
"copy"
],
[
"hand",
"hand"
],
[
"handwriting",
"handwriting"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) copying by hand; handwriting"
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʰusʰa̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[수사]"
}
],
"word": "수사"
}
{
"etymology_number": 6,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "水死"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "水死",
"gloss": ""
},
"expansion": "水死",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "水死"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 水死",
"name": "ko-etym-Sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 水死.",
"forms": [
{
"form": "susa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "水死",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "水死"
},
"expansion": "수사 • (susa) (hanja 水死)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"roman": "susahada",
"word": "수사(水死)하다"
},
{
"roman": "susaja",
"word": "수사자(水死者)"
}
],
"glosses": [
"Synonym of 익사(溺死) (iksa, “drowning”)"
],
"id": "en-수사-ko-noun-riT409MF",
"links": [
[
"익사(溺死)",
"익사#Korean"
],
[
"drowning",
"drowning"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) Synonym of 익사(溺死) (iksa, “drowning”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "iksa, “drowning”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "익사(溺死)"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʰusʰa̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[수사]"
}
],
"word": "수사"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words",
"ko:Death",
"ko:Monasticism",
"ko:Parts of speech",
"ko:Rhetoric",
"ko:Writing"
],
"derived": [
{
"roman": "gisusa",
"word": "기수사(基數詞)"
},
{
"roman": "myeongsusa",
"word": "명수사(名數詞)"
},
{
"roman": "seosusa",
"word": "서수사(序數詞)"
},
{
"roman": "yangsusa",
"word": "양수사(量數詞)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "數詞"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "數詞"
},
"expansion": "數詞",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "數",
"gloss": "number"
},
"expansion": "數 (“number”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "詞",
"gloss": "word"
},
"expansion": "詞 (“word”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "數",
"2": "number",
"3": "詞",
"4": "word"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 數詞, from 數 (“number”) + 詞 (“word”)",
"name": "ko-etym-Sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 數詞, from 數 (“number”) + 詞 (“word”).",
"forms": [
{
"form": "susa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "數詞",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "數詞"
},
"expansion": "수사 • (susa) (hanja 數詞)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"number; numeral"
],
"links": [
[
"number",
"number"
],
[
"numeral",
"numeral"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "셈씨"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈsʰu(ː)sʰa̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[수(ː)사]"
}
],
"word": "수사"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words",
"ko:Death",
"ko:Monasticism",
"ko:Parts of speech",
"ko:Rhetoric",
"ko:Writing"
],
"derived": [
{
"roman": "susahada",
"word": "수사(搜査)하다"
},
{
"roman": "susagwan",
"word": "수사관(搜査官)"
},
{
"roman": "susagwon",
"word": "수사권(搜査權)"
},
{
"roman": "susadae",
"word": "수사대(搜査隊)"
},
{
"roman": "susaryeok",
"word": "수사력(搜査力)"
},
{
"roman": "susamang",
"word": "수사망(搜査網)"
},
{
"roman": "susawon",
"word": "수사원(搜査員)"
},
{
"roman": "susajin",
"word": "수사진(搜査陣)"
},
{
"roman": "susahak",
"word": "수사학(搜査學)"
},
{
"roman": "jaesusa",
"word": "재수사(再搜査)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "搜査"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "搜査",
"gloss": ""
},
"expansion": "搜査",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "搜査"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 搜査",
"name": "ko-etym-Sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 搜査.",
"forms": [
{
"form": "susa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "搜査",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "搜査"
},
"expansion": "수사 • (susa) (hanja 搜査)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with collocations",
"ko:Law"
],
"examples": [
{
"english": "to investigate",
"roman": "susa-reul beorida",
"text": "수사를 벌이다",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a criminal investigation"
],
"links": [
[
"law",
"law#English"
],
[
"criminal",
"criminal"
],
[
"investigation",
"investigation"
]
],
"raw_glosses": [
"(law) a criminal investigation"
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʰusʰa̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[수사]"
}
],
"word": "수사"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words",
"ko:Death",
"ko:Monasticism",
"ko:Parts of speech",
"ko:Rhetoric",
"ko:Writing"
],
"derived": [
{
"roman": "susahada",
"word": "수사(修辭)하다"
},
{
"roman": "susabeop",
"word": "수사법(修辭法)"
},
{
"roman": "susauimunmun",
"word": "수사의문문(修辭疑問文)"
},
{
"roman": "susajeok",
"word": "수사적(修辭的)"
},
{
"roman": "susahak",
"word": "수사학(修辭學)"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "修辭"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "修辭",
"gloss": ""
},
"expansion": "修辭",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "修辭"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 修辭",
"name": "ko-etym-Sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 修辭.",
"forms": [
{
"form": "susa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "修辭",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "修辭"
},
"expansion": "수사 • (susa) (hanja 修辭)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"rhetoric, figure of speech"
],
"links": [
[
"rhetoric",
"rhetoric"
],
[
"figure of speech",
"figure of speech"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "레토릭"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʰusʰa̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[수사]"
}
],
"word": "수사"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words",
"ko:Death",
"ko:Monasticism",
"ko:Parts of speech",
"ko:Rhetoric",
"ko:Writing"
],
"derived": [
{
"roman": "susawon",
"word": "수사원(修士院)"
}
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "修士"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "修士",
"gloss": ""
},
"expansion": "修士",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "修士"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 修士",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 修士.",
"forms": [
{
"form": "susa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "修士",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "修士"
},
"expansion": "수사 • (susa) (hanja 修士)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ko:Christianity"
],
"glosses": [
"monk; brother"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"monk",
"monk"
],
[
"brother",
"brother"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) monk; brother"
],
"synonyms": [
{
"alt": "修道士",
"word": "수도사"
}
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʰusʰa̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[수사]"
}
],
"word": "수사"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words",
"ko:Death",
"ko:Monasticism",
"ko:Parts of speech",
"ko:Rhetoric",
"ko:Writing"
],
"derived": [
{
"roman": "susahada",
"word": "수사(手寫)하다"
},
{
"roman": "susabon",
"word": "수사본(手寫本)"
}
],
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "手寫"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "手寫"
},
"expansion": "手寫",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "手",
"gloss": "hand"
},
"expansion": "手 (“hand”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "寫",
"gloss": "copying"
},
"expansion": "寫 (“copying”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "手",
"2": "hand",
"3": "寫",
"4": "copying"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 手寫, from 手 (“hand”) + 寫 (“copying”)",
"name": "ko-etym-Sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 手寫, from 手 (“hand”) + 寫 (“copying”).",
"forms": [
{
"form": "susa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "手寫",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "手寫"
},
"expansion": "수사 • (susa) (hanja 手寫)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean formal terms"
],
"glosses": [
"copying by hand; handwriting"
],
"links": [
[
"copy",
"copy"
],
[
"hand",
"hand"
],
[
"handwriting",
"handwriting"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal) copying by hand; handwriting"
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʰusʰa̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[수사]"
}
],
"word": "수사"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words",
"ko:Death",
"ko:Monasticism",
"ko:Parts of speech",
"ko:Rhetoric",
"ko:Writing"
],
"derived": [
{
"roman": "susahada",
"word": "수사(水死)하다"
},
{
"roman": "susaja",
"word": "수사자(水死者)"
}
],
"etymology_number": 6,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "水死"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "水死",
"gloss": ""
},
"expansion": "水死",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "水死"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 水死",
"name": "ko-etym-Sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 水死.",
"forms": [
{
"form": "susa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "水死",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "水死"
},
"expansion": "수사 • (susa) (hanja 水死)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with uncommon senses"
],
"glosses": [
"Synonym of 익사(溺死) (iksa, “drowning”)"
],
"links": [
[
"익사(溺死)",
"익사#Korean"
],
[
"drowning",
"drowning"
]
],
"raw_glosses": [
"(uncommon) Synonym of 익사(溺死) (iksa, “drowning”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "iksa, “drowning”",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "익사(溺死)"
}
],
"tags": [
"uncommon"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʰusʰa̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[수사]"
}
],
"word": "수사"
}
{
"called_from": "form_descriptions/2278",
"msg": "suspicious alt_of/form_of with '(': 익사(溺死)",
"path": [
"수사"
],
"section": "Korean",
"subsection": "noun",
"title": "수사",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.