See 세 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 세 meaning in Korean (5.5kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yb",
"2": "세〯",
"3": "sěy"
},
"expansion": "First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 세〯 (Yale: sěy).",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 세〯 (Yale: sěy).\nBeyond Middle Korean, the reconstruction of the ancestral Koreanic root for \"three\" is difficult. See a list of relevant attestations and forms in Historical Koreanic numerals.",
"forms": [
{
"form": "se",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "세 • (se)",
"name": "ko-num"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "42 0 0 58 0",
"kind": "other",
"name": "Hanja readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 0 6 75 0",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 96",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 98",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 97 0",
"kind": "topical",
"name": "Korean numeral symbols",
"parents": [
"Numeral symbols",
"Symbols",
"Letters, symbols, and punctuation",
"Orthography",
"Writing",
"Human behaviour",
"Language",
"Human",
"Communication",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "three students",
"roman": "haksaeng se myeong",
"text": "학생 세 명",
"type": "example"
},
{
"english": "three pigeons",
"roman": "bidulgi se mari",
"text": "비둘기 세 마리",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"three (before a noun or classifier)"
],
"id": "en-세-ko-num-1OfiysHv",
"links": [
[
"three",
"three"
]
],
"qualifier": "native numeral",
"raw_glosses": [
"(native numeral) three (before a noun or classifier)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʰe̞(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[세(ː)]"
}
],
"wikipedia": [
"Middle Chinese"
],
"word": "세"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "혀"
},
"expansion": "혀 (hyeo)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Related to 혀 (hyeo).",
"forms": [
{
"form": "se",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "세 • (se)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chungcheong Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gangwon Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gyeonggi Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gyeongsang Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hamgyong Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hwanghae Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeolla Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Yukjin Korean",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "So Prime Minister Ori (Yi Won-ik) clicked his tongue three times.",
"ref": "1982 January 8, 이상설 [isangseol], “오리정승의 국량 [orijeongseung'ui gungnyang]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 경기도 용인군 내사면 (현 용인시 처인구 양지면) [gyeonggido yong'in'gun naesamyeon (hyeon yong'insi cheoin'gu yangjimyeon)]",
"text": "그래니까 오리정승 (이원익) 말씀이 세를 세 번 차더라 이거야.\nGeurae-nikka orijeongseung (I Won-ik) malsseum-i se-reul se beon chadeora igeo-ya.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "hyeo, “tongue”",
"word": "혀"
}
],
"glosses": [
"Dialectal form of 혀 (hyeo, “tongue”)"
],
"id": "en-세-ko-noun-7KWQuE-P",
"links": [
[
"혀",
"혀#Korean"
]
],
"raw_glosses": [
"(Gangwon, Gyeongsang, Seoul, Jeolla dialect, Chungcheong, Hamgyong, Yukjin, Hwanghae) Dialectal form of 혀 (hyeo, “tongue”)"
],
"tags": [
"Gangwon",
"Gyeongsang",
"Hamgyong",
"Jeolla",
"Seoul",
"Yukjin",
"dialectal",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʰe̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[세]"
}
],
"word": "세"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "Korean reading of various Chinese characters.",
"forms": [
{
"form": "se",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "syllable",
"senses": [
{
"id": "en-세-ko-syllable-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "세"
}
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Hanja readings",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean entries with language name categories using raw markup",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant alt parameters",
"Korean numeral symbols",
"Korean numerals",
"Korean terms derived from Middle Korean",
"Korean terms inherited from Middle Korean",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Native Korean words",
"Pages with raw sortkeys",
"Sino-Korean words"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yb",
"2": "세〯",
"3": "sěy"
},
"expansion": "First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 세〯 (Yale: sěy).",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 세〯 (Yale: sěy).\nBeyond Middle Korean, the reconstruction of the ancestral Koreanic root for \"three\" is difficult. See a list of relevant attestations and forms in Historical Koreanic numerals.",
"forms": [
{
"form": "se",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "세 • (se)",
"name": "ko-num"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "three students",
"roman": "haksaeng se myeong",
"text": "학생 세 명",
"type": "example"
},
{
"english": "three pigeons",
"roman": "bidulgi se mari",
"text": "비둘기 세 마리",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"three (before a noun or classifier)"
],
"links": [
[
"three",
"three"
]
],
"qualifier": "native numeral",
"raw_glosses": [
"(native numeral) three (before a noun or classifier)"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʰe̞(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[세(ː)]"
}
],
"wikipedia": [
"Middle Chinese"
],
"word": "세"
}
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Hanja readings",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean entries with language name categories using raw markup",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean numeral symbols",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with raw sortkeys",
"Sino-Korean words"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "혀"
},
"expansion": "혀 (hyeo)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Related to 혀 (hyeo).",
"forms": [
{
"form": "se",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "세 • (se)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chungcheong Korean",
"Gangwon Korean",
"Gyeonggi Korean",
"Gyeongsang Korean",
"Hamgyong Korean",
"Hwanghae Korean",
"Jeolla Korean",
"Korean dialectal terms",
"Korean terms with quotations",
"Yukjin Korean"
],
"examples": [
{
"english": "So Prime Minister Ori (Yi Won-ik) clicked his tongue three times.",
"ref": "1982 January 8, 이상설 [isangseol], “오리정승의 국량 [orijeongseung'ui gungnyang]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 경기도 용인군 내사면 (현 용인시 처인구 양지면) [gyeonggido yong'in'gun naesamyeon (hyeon yong'insi cheoin'gu yangjimyeon)]",
"text": "그래니까 오리정승 (이원익) 말씀이 세를 세 번 차더라 이거야.\nGeurae-nikka orijeongseung (I Won-ik) malsseum-i se-reul se beon chadeora igeo-ya.",
"type": "quotation"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "hyeo, “tongue”",
"word": "혀"
}
],
"glosses": [
"Dialectal form of 혀 (hyeo, “tongue”)"
],
"links": [
[
"혀",
"혀#Korean"
]
],
"raw_glosses": [
"(Gangwon, Gyeongsang, Seoul, Jeolla dialect, Chungcheong, Hamgyong, Yukjin, Hwanghae) Dialectal form of 혀 (hyeo, “tongue”)"
],
"tags": [
"Gangwon",
"Gyeongsang",
"Hamgyong",
"Jeolla",
"Seoul",
"Yukjin",
"dialectal",
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[sʰe̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[세]"
}
],
"word": "세"
}
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"Hanja readings",
"Korean numeral symbols",
"Sino-Korean words"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "Korean reading of various Chinese characters.",
"forms": [
{
"form": "se",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "syllable",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "세"
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Gangwon, Gyeongsang, Seoul, Jeolla dialect, Chungcheong, Hamgyong, Yukjin, Hwanghae",
"path": [
"세"
],
"section": "Korean",
"subsection": "noun",
"title": "세",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Gangwon, Gyeongsang, Seoul, Jeolla dialect, Chungcheong, Hamgyong, Yukjin, Hwanghae",
"path": [
"세"
],
"section": "Korean",
"subsection": "noun",
"title": "세",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Gangwon, Gyeongsang, Seoul, Jeolla dialect, Chungcheong, Hamgyong, Yukjin, Hwanghae",
"path": [
"세"
],
"section": "Korean",
"subsection": "noun",
"title": "세",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Gangwon, Gyeongsang, Seoul, Jeolla dialect, Chungcheong, Hamgyong, Yukjin, Hwanghae",
"path": [
"세"
],
"section": "Korean",
"subsection": "noun",
"title": "세",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.