See 섭외하다 in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "섭외(涉外)", "3": "-하다", "pos2": "light verb", "t1": "liaison", "t2": "to do" }, "expansion": "섭외(涉外) (seoboe, “liaison”) + 하다 (-hada, “to do”, light verb)", "name": "af" } ], "etymology_text": "섭외(涉外) (seoboe, “liaison”) + 하다 (-hada, “to do”, light verb).", "forms": [ { "form": "seoboehada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "섭외해", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "섭외하여", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "섭외하니", "tags": [ "sequential" ] }, { "form": "涉外하다", "tags": [ "hanja" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ko-conj-verb/auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vowel-stem", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "섭외한다", "roman": "seoboehanda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past" ] }, { "form": "섭외해", "roman": "seoboehae", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past" ] }, { "form": "섭외해요", "roman": "seoboehaeyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "섭외합니다", "roman": "seoboehamnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "섭외했다", "roman": "seoboehaetda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past" ] }, { "form": "섭외했어", "roman": "seoboehaesseo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past" ] }, { "form": "섭외했어요", "roman": "seoboehaesseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past", "polite" ] }, { "form": "섭외했습니다", "roman": "seoboehaetseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past", "polite" ] }, { "form": "섭외하느냐", "roman": "seoboehaneunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "섭외해", "roman": "seoboehae", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "섭외해요", "roman": "seoboehaeyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "섭외합니까", "roman": "seoboehamnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "섭외했느냐", "roman": "seoboehaenneunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "섭외했어", "roman": "seoboehaesseo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "섭외했어요", "roman": "seoboehaesseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "섭외했습니까", "roman": "seoboehaetseumnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "섭외하자", "roman": "seoboehaja", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "hortative" ] }, { "form": "섭외해", "roman": "seoboehae", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "informal" ] }, { "form": "섭외해요", "roman": "seoboehaeyo", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "informal", "polite" ] }, { "form": "섭외하십시다", "roman": "seoboehasipsida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "hortative", "polite" ] }, { "form": "섭외해라", "roman": "seoboehaera", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative" ] }, { "form": "섭외하여라", "roman": "seoboehayeora", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative" ] }, { "form": "섭외해", "roman": "seoboehae", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal" ] }, { "form": "섭외해요", "roman": "seoboehaeyo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "polite" ] }, { "form": "섭외합시오", "roman": "seoboehapsio", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "polite" ] }, { "form": "섭외하겠다", "roman": "seoboehagetda", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal" ] }, { "form": "섭외하겠어", "roman": "seoboehagesseo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal" ] }, { "form": "섭외하겠어요", "roman": "seoboehagesseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal", "polite" ] }, { "form": "섭외하겠습니다", "roman": "seoboehagetseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal", "polite" ] }, { "form": "섭외해", "roman": "seoboehae", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal" ] }, { "form": "섭외해서", "roman": "seoboehaeseo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal" ] }, { "form": "섭외하여서", "roman": "seoboehayeoseo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal" ] }, { "form": "섭외하니", "roman": "seoboehani", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal", "polite" ] }, { "form": "섭외하니까", "roman": "seoboehanikka", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal", "polite" ] }, { "form": "섭외하지만", "roman": "seoboehajiman", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "formal" ] }, { "form": "섭외하는데", "roman": "seoboehaneunde", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal" ] }, { "form": "섭외하더니", "roman": "seoboehadeoni", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal", "polite" ] }, { "form": "섭외하고", "roman": "seoboehago", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "formal" ] }, { "form": "섭외하면", "roman": "seoboehamyeon", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal" ] }, { "form": "섭외해야", "roman": "seoboehaeya", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal" ] }, { "form": "섭외하여야", "roman": "seoboehayeoya", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal" ] }, { "form": "섭외하려고", "roman": "seoboeharyeogo", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "motive-form" ] }, { "form": "섭외함", "roman": "seoboeham", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "섭외하기", "roman": "seoboehagi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "섭외했음", "roman": "seoboehaesseum", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "섭외하였음", "roman": "seoboehayeosseum", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "섭외했기", "roman": "seoboehaetgi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "섭외하였기", "roman": "seoboehayeotgi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "섭외한", "roman": "seoboehan", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "past" ] }, { "form": "섭외하는", "roman": "seoboehaneun", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "present" ] }, { "form": "섭외할", "roman": "seoboehal", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "future" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ko-conj-verb/auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vowel-stem", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "섭외하신다", "roman": "seoboehasinda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past" ] }, { "form": "섭외하셔", "roman": "seoboehasyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past" ] }, { "form": "섭외하세요", "roman": "seoboehaseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "섭외하셔요", "roman": "seoboehasyeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "섭외하십니다", "roman": "seoboehasimnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "섭외하셨다", "roman": "seoboehasyeotda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past" ] }, { "form": "섭외하셨어", "roman": "seoboehasyeosseo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past" ] }, { "form": "섭외하셨어요", "roman": "seoboehasyeosseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past", "polite" ] }, { "form": "섭외하셨습니다", "roman": "seoboehasyeotseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past", "polite" ] }, { "form": "섭외하시느냐", "roman": "seoboehasineunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "섭외하셔", "roman": "seoboehasyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "섭외하세요", "roman": "seoboehaseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "섭외하셔요", "roman": "seoboehasyeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "섭외하십니까", "roman": "seoboehasimnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "섭외하셨느냐", "roman": "seoboehasyeonneunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "섭외하셨어", "roman": "seoboehasyeosseo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "섭외하셨어요", "roman": "seoboehasyeosseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "섭외하셨습니까", "roman": "seoboehasyeotseumnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "섭외하시라", "roman": "seoboehasira", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative" ] }, { "form": "섭외하셔", "roman": "seoboehasyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal" ] }, { "form": "섭외하세요", "roman": "seoboehaseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "polite" ] }, { "form": "섭외하십시오", "roman": "seoboehasipsio", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "polite" ] }, { "form": "섭외하시겠다", "roman": "seoboehasigetda", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal" ] }, { "form": "섭외하시겠어", "roman": "seoboehasigesseo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal" ] }, { "form": "섭외하시겠어요", "roman": "seoboehasigesseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal", "polite" ] }, { "form": "섭외하시겠습니다", "roman": "seoboehasigetseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal", "polite" ] }, { "form": "섭외하셔", "roman": "seoboehasyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal" ] }, { "form": "섭외하셔서", "roman": "seoboehasyeoseo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal" ] }, { "form": "섭외하시니", "roman": "seoboehasini", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal", "polite" ] }, { "form": "섭외하시니까", "roman": "seoboehasinikka", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal", "polite" ] }, { "form": "섭외하시지만", "roman": "seoboehasijiman", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "formal" ] }, { "form": "섭외하시는데", "roman": "seoboehasineunde", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal" ] }, { "form": "섭외하시더니", "roman": "seoboehasideoni", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal", "polite" ] }, { "form": "섭외하시고", "roman": "seoboehasigo", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "formal" ] }, { "form": "섭외하시면", "roman": "seoboehasimyeon", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal" ] }, { "form": "섭외하셔야", "roman": "seoboehasyeoya", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal" ] }, { "form": "섭외하시려고", "roman": "seoboehasiryeogo", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "motive-form" ] }, { "form": "섭외하심", "roman": "seoboehasim", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "섭외하시기", "roman": "seoboehasigi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "섭외하셨음", "roman": "seoboehasyeosseum", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "섭외하셨기", "roman": "seoboehasyeotgi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "섭외하신", "roman": "seoboehasin", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "past" ] }, { "form": "섭외하시는", "roman": "seoboehasineun", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "present" ] }, { "form": "섭외하실", "roman": "seoboehasil", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "future" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "hanja": "涉外-하다" }, "expansion": "섭외하다 • (seoboehada) (infinitive 섭외해 or 섭외하여, sequential 섭외하니, hanja 涉外하다)", "name": "ko-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ko-conj-verb/auto" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "contact, liaise" ], "id": "en-섭외하다-ko-verb-Qnhdgyyv", "links": [ [ "contact", "contact" ], [ "liaise", "liaise" ] ], "synonyms": [ { "word": "교섭하다" } ] }, { "glosses": [ "cast" ], "id": "en-섭외하다-ko-verb-YDcFzCYO", "links": [ [ "cast", "cast" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[sʰʌ̹bwe̞ɦa̠da̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "ipa": "[sʰʌ̹bø̞ɦa̠da̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangeul": "서붸하다" }, { "hangeul": "서뵈하다" } ], "word": "섭외하다" } { "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "섭외(懾畏)", "3": "-하다", "pos2": "light verb", "t1": "tempt", "t2": "to do" }, "expansion": "섭외(懾畏) (seoboe, “tempt”) + 하다 (-hada, “to do”, light verb)", "name": "af" } ], "etymology_text": "섭외(懾畏) (seoboe, “tempt”) + 하다 (-hada, “to do”, light verb).", "forms": [ { "form": "seoboehada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "섭외해", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "섭외하여", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "섭외하니", "tags": [ "sequential" ] }, { "form": "懾畏하다", "tags": [ "hanja" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ko-conj-verb/auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vowel-stem", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "섭외한다", "roman": "seoboehanda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past" ] }, { "form": "섭외해", "roman": "seoboehae", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past" ] }, { "form": "섭외해요", "roman": "seoboehaeyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "섭외합니다", "roman": "seoboehamnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "섭외했다", "roman": "seoboehaetda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past" ] }, { "form": "섭외했어", "roman": "seoboehaesseo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past" ] }, { "form": "섭외했어요", "roman": "seoboehaesseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past", "polite" ] }, { "form": "섭외했습니다", "roman": "seoboehaetseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past", "polite" ] }, { "form": "섭외하느냐", "roman": "seoboehaneunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "섭외해", "roman": "seoboehae", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "섭외해요", "roman": "seoboehaeyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "섭외합니까", "roman": "seoboehamnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "섭외했느냐", "roman": "seoboehaenneunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "섭외했어", "roman": "seoboehaesseo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "섭외했어요", "roman": "seoboehaesseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "섭외했습니까", "roman": "seoboehaetseumnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "섭외하자", "roman": "seoboehaja", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "hortative" ] }, { "form": "섭외해", "roman": "seoboehae", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "informal" ] }, { "form": "섭외해요", "roman": "seoboehaeyo", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "informal", "polite" ] }, { "form": "섭외하십시다", "roman": "seoboehasipsida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "hortative", "polite" ] }, { "form": "섭외해라", "roman": "seoboehaera", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative" ] }, { "form": "섭외하여라", "roman": "seoboehayeora", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative" ] }, { "form": "섭외해", "roman": "seoboehae", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal" ] }, { "form": "섭외해요", "roman": "seoboehaeyo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "polite" ] }, { "form": "섭외합시오", "roman": "seoboehapsio", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "polite" ] }, { "form": "섭외하겠다", "roman": "seoboehagetda", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal" ] }, { "form": "섭외하겠어", "roman": "seoboehagesseo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal" ] }, { "form": "섭외하겠어요", "roman": "seoboehagesseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal", "polite" ] }, { "form": "섭외하겠습니다", "roman": "seoboehagetseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal", "polite" ] }, { "form": "섭외해", "roman": "seoboehae", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal" ] }, { "form": "섭외해서", "roman": "seoboehaeseo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal" ] }, { "form": "섭외하여서", "roman": "seoboehayeoseo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal" ] }, { "form": "섭외하니", "roman": "seoboehani", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal", "polite" ] }, { "form": "섭외하니까", "roman": "seoboehanikka", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal", "polite" ] }, { "form": "섭외하지만", "roman": "seoboehajiman", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "formal" ] }, { "form": "섭외하는데", "roman": "seoboehaneunde", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal" ] }, { "form": "섭외하더니", "roman": "seoboehadeoni", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal", "polite" ] }, { "form": "섭외하고", "roman": "seoboehago", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "formal" ] }, { "form": "섭외하면", "roman": "seoboehamyeon", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal" ] }, { "form": "섭외해야", "roman": "seoboehaeya", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal" ] }, { "form": "섭외하여야", "roman": "seoboehayeoya", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal" ] }, { "form": "섭외하려고", "roman": "seoboeharyeogo", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "motive-form" ] }, { "form": "섭외함", "roman": "seoboeham", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "섭외하기", "roman": "seoboehagi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "섭외했음", "roman": "seoboehaesseum", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "섭외하였음", "roman": "seoboehayeosseum", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "섭외했기", "roman": "seoboehaetgi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "섭외하였기", "roman": "seoboehayeotgi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "섭외한", "roman": "seoboehan", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "past" ] }, { "form": "섭외하는", "roman": "seoboehaneun", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "present" ] }, { "form": "섭외할", "roman": "seoboehal", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "future" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ko-conj-verb/auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vowel-stem", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "섭외하신다", "roman": "seoboehasinda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past" ] }, { "form": "섭외하셔", "roman": "seoboehasyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past" ] }, { "form": "섭외하세요", "roman": "seoboehaseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "섭외하셔요", "roman": "seoboehasyeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "섭외하십니다", "roman": "seoboehasimnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "섭외하셨다", "roman": "seoboehasyeotda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past" ] }, { "form": "섭외하셨어", "roman": "seoboehasyeosseo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past" ] }, { "form": "섭외하셨어요", "roman": "seoboehasyeosseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past", "polite" ] }, { "form": "섭외하셨습니다", "roman": "seoboehasyeotseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past", "polite" ] }, { "form": "섭외하시느냐", "roman": "seoboehasineunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "섭외하셔", "roman": "seoboehasyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "섭외하세요", "roman": "seoboehaseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "섭외하셔요", "roman": "seoboehasyeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "섭외하십니까", "roman": "seoboehasimnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "섭외하셨느냐", "roman": "seoboehasyeonneunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "섭외하셨어", "roman": "seoboehasyeosseo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "섭외하셨어요", "roman": "seoboehasyeosseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "섭외하셨습니까", "roman": "seoboehasyeotseumnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "섭외하시라", "roman": "seoboehasira", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative" ] }, { "form": "섭외하셔", "roman": "seoboehasyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal" ] }, { "form": "섭외하세요", "roman": "seoboehaseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "polite" ] }, { "form": "섭외하십시오", "roman": "seoboehasipsio", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "polite" ] }, { "form": "섭외하시겠다", "roman": "seoboehasigetda", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal" ] }, { "form": "섭외하시겠어", "roman": "seoboehasigesseo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal" ] }, { "form": "섭외하시겠어요", "roman": "seoboehasigesseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal", "polite" ] }, { "form": "섭외하시겠습니다", "roman": "seoboehasigetseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal", "polite" ] }, { "form": "섭외하셔", "roman": "seoboehasyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal" ] }, { "form": "섭외하셔서", "roman": "seoboehasyeoseo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal" ] }, { "form": "섭외하시니", "roman": "seoboehasini", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal", "polite" ] }, { "form": "섭외하시니까", "roman": "seoboehasinikka", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal", "polite" ] }, { "form": "섭외하시지만", "roman": "seoboehasijiman", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "formal" ] }, { "form": "섭외하시는데", "roman": "seoboehasineunde", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal" ] }, { "form": "섭외하시더니", "roman": "seoboehasideoni", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal", "polite" ] }, { "form": "섭외하시고", "roman": "seoboehasigo", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "formal" ] }, { "form": "섭외하시면", "roman": "seoboehasimyeon", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal" ] }, { "form": "섭외하셔야", "roman": "seoboehasyeoya", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal" ] }, { "form": "섭외하시려고", "roman": "seoboehasiryeogo", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "motive-form" ] }, { "form": "섭외하심", "roman": "seoboehasim", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "섭외하시기", "roman": "seoboehasigi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "섭외하셨음", "roman": "seoboehasyeosseum", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "섭외하셨기", "roman": "seoboehasyeotgi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "섭외하신", "roman": "seoboehasin", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "past" ] }, { "form": "섭외하시는", "roman": "seoboehasineun", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "present" ] }, { "form": "섭외하실", "roman": "seoboehasil", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "future" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "hanja": "懾畏-하다" }, "expansion": "섭외하다 • (seoboehada) (infinitive 섭외해 or 섭외하여, sequential 섭외하니, hanja 懾畏하다)", "name": "ko-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ko-conj-verb/auto" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "verb", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "21 21 58", "kind": "other", "name": "Korean entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "19 19 62", "kind": "other", "name": "Korean terms suffixed with -하다", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "8 8 84", "kind": "other", "name": "Korean terms with redundant script codes", "parents": [ "Terms with redundant script codes", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "6 6 88", "kind": "other", "name": "Korean terms with redundant transliterations", "parents": [ "Terms with redundant transliterations", "Entry maintenance" ], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 17 67", "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "10 10 79", "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "be afraid, cause to fear" ], "id": "en-섭외하다-ko-verb-Mdb4Kfhw", "links": [ [ "afraid", "afraid" ], [ "fear", "fear" ] ], "synonyms": [ { "word": "무서워하다" }, { "word": "두려워하다" }, { "word": "섭포하다" }, { "word": "늠외하다" }, { "word": "공섭하다" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[sʰʌ̹bwe̞ɦa̠da̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "ipa": "[sʰʌ̹bø̞ɦa̠da̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangeul": "서붸하다" }, { "hangeul": "서뵈하다" } ], "word": "섭외하다" }
{ "categories": [ "Korean entries with incorrect language header", "Korean ha-irregular verbs", "Korean lemmas", "Korean terms suffixed with -하다", "Korean terms with IPA pronunciation", "Korean terms with redundant script codes", "Korean terms with redundant transliterations", "Korean verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "섭외(涉外)", "3": "-하다", "pos2": "light verb", "t1": "liaison", "t2": "to do" }, "expansion": "섭외(涉外) (seoboe, “liaison”) + 하다 (-hada, “to do”, light verb)", "name": "af" } ], "etymology_text": "섭외(涉外) (seoboe, “liaison”) + 하다 (-hada, “to do”, light verb).", "forms": [ { "form": "seoboehada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "섭외해", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "섭외하여", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "섭외하니", "tags": [ "sequential" ] }, { "form": "涉外하다", "tags": [ "hanja" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ko-conj-verb/auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vowel-stem", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "섭외한다", "roman": "seoboehanda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past" ] }, { "form": "섭외해", "roman": "seoboehae", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past" ] }, { "form": "섭외해요", "roman": "seoboehaeyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "섭외합니다", "roman": "seoboehamnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "섭외했다", "roman": "seoboehaetda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past" ] }, { "form": "섭외했어", "roman": "seoboehaesseo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past" ] }, { "form": "섭외했어요", "roman": "seoboehaesseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past", "polite" ] }, { "form": "섭외했습니다", "roman": "seoboehaetseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past", "polite" ] }, { "form": "섭외하느냐", "roman": "seoboehaneunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "섭외해", "roman": "seoboehae", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "섭외해요", "roman": "seoboehaeyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "섭외합니까", "roman": "seoboehamnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "섭외했느냐", "roman": "seoboehaenneunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "섭외했어", "roman": "seoboehaesseo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "섭외했어요", "roman": "seoboehaesseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "섭외했습니까", "roman": "seoboehaetseumnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "섭외하자", "roman": "seoboehaja", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "hortative" ] }, { "form": "섭외해", "roman": "seoboehae", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "informal" ] }, { "form": "섭외해요", "roman": "seoboehaeyo", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "informal", "polite" ] }, { "form": "섭외하십시다", "roman": "seoboehasipsida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "hortative", "polite" ] }, { "form": "섭외해라", "roman": "seoboehaera", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative" ] }, { "form": "섭외하여라", "roman": "seoboehayeora", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative" ] }, { "form": "섭외해", "roman": "seoboehae", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal" ] }, { "form": "섭외해요", "roman": "seoboehaeyo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "polite" ] }, { "form": "섭외합시오", "roman": "seoboehapsio", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "polite" ] }, { "form": "섭외하겠다", "roman": "seoboehagetda", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal" ] }, { "form": "섭외하겠어", "roman": "seoboehagesseo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal" ] }, { "form": "섭외하겠어요", "roman": "seoboehagesseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal", "polite" ] }, { "form": "섭외하겠습니다", "roman": "seoboehagetseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal", "polite" ] }, { "form": "섭외해", "roman": "seoboehae", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal" ] }, { "form": "섭외해서", "roman": "seoboehaeseo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal" ] }, { "form": "섭외하여서", "roman": "seoboehayeoseo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal" ] }, { "form": "섭외하니", "roman": "seoboehani", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal", "polite" ] }, { "form": "섭외하니까", "roman": "seoboehanikka", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal", "polite" ] }, { "form": "섭외하지만", "roman": "seoboehajiman", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "formal" ] }, { "form": "섭외하는데", "roman": "seoboehaneunde", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal" ] }, { "form": "섭외하더니", "roman": "seoboehadeoni", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal", "polite" ] }, { "form": "섭외하고", "roman": "seoboehago", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "formal" ] }, { "form": "섭외하면", "roman": "seoboehamyeon", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal" ] }, { "form": "섭외해야", "roman": "seoboehaeya", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal" ] }, { "form": "섭외하여야", "roman": "seoboehayeoya", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal" ] }, { "form": "섭외하려고", "roman": "seoboeharyeogo", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "motive-form" ] }, { "form": "섭외함", "roman": "seoboeham", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "섭외하기", "roman": "seoboehagi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "섭외했음", "roman": "seoboehaesseum", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "섭외하였음", "roman": "seoboehayeosseum", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "섭외했기", "roman": "seoboehaetgi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "섭외하였기", "roman": "seoboehayeotgi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "섭외한", "roman": "seoboehan", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "past" ] }, { "form": "섭외하는", "roman": "seoboehaneun", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "present" ] }, { "form": "섭외할", "roman": "seoboehal", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "future" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ko-conj-verb/auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vowel-stem", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "섭외하신다", "roman": "seoboehasinda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past" ] }, { "form": "섭외하셔", "roman": "seoboehasyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past" ] }, { "form": "섭외하세요", "roman": "seoboehaseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "섭외하셔요", "roman": "seoboehasyeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "섭외하십니다", "roman": "seoboehasimnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "섭외하셨다", "roman": "seoboehasyeotda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past" ] }, { "form": "섭외하셨어", "roman": "seoboehasyeosseo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past" ] }, { "form": "섭외하셨어요", "roman": "seoboehasyeosseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past", "polite" ] }, { "form": "섭외하셨습니다", "roman": "seoboehasyeotseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past", "polite" ] }, { "form": "섭외하시느냐", "roman": "seoboehasineunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "섭외하셔", "roman": "seoboehasyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "섭외하세요", "roman": "seoboehaseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "섭외하셔요", "roman": "seoboehasyeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "섭외하십니까", "roman": "seoboehasimnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "섭외하셨느냐", "roman": "seoboehasyeonneunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "섭외하셨어", "roman": "seoboehasyeosseo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "섭외하셨어요", "roman": "seoboehasyeosseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "섭외하셨습니까", "roman": "seoboehasyeotseumnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "섭외하시라", "roman": "seoboehasira", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative" ] }, { "form": "섭외하셔", "roman": "seoboehasyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal" ] }, { "form": "섭외하세요", "roman": "seoboehaseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "polite" ] }, { "form": "섭외하십시오", "roman": "seoboehasipsio", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "polite" ] }, { "form": "섭외하시겠다", "roman": "seoboehasigetda", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal" ] }, { "form": "섭외하시겠어", "roman": "seoboehasigesseo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal" ] }, { "form": "섭외하시겠어요", "roman": "seoboehasigesseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal", "polite" ] }, { "form": "섭외하시겠습니다", "roman": "seoboehasigetseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal", "polite" ] }, { "form": "섭외하셔", "roman": "seoboehasyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal" ] }, { "form": "섭외하셔서", "roman": "seoboehasyeoseo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal" ] }, { "form": "섭외하시니", "roman": "seoboehasini", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal", "polite" ] }, { "form": "섭외하시니까", "roman": "seoboehasinikka", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal", "polite" ] }, { "form": "섭외하시지만", "roman": "seoboehasijiman", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "formal" ] }, { "form": "섭외하시는데", "roman": "seoboehasineunde", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal" ] }, { "form": "섭외하시더니", "roman": "seoboehasideoni", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal", "polite" ] }, { "form": "섭외하시고", "roman": "seoboehasigo", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "formal" ] }, { "form": "섭외하시면", "roman": "seoboehasimyeon", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal" ] }, { "form": "섭외하셔야", "roman": "seoboehasyeoya", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal" ] }, { "form": "섭외하시려고", "roman": "seoboehasiryeogo", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "motive-form" ] }, { "form": "섭외하심", "roman": "seoboehasim", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "섭외하시기", "roman": "seoboehasigi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "섭외하셨음", "roman": "seoboehasyeosseum", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "섭외하셨기", "roman": "seoboehasyeotgi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "섭외하신", "roman": "seoboehasin", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "past" ] }, { "form": "섭외하시는", "roman": "seoboehasineun", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "present" ] }, { "form": "섭외하실", "roman": "seoboehasil", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "future" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "hanja": "涉外-하다" }, "expansion": "섭외하다 • (seoboehada) (infinitive 섭외해 or 섭외하여, sequential 섭외하니, hanja 涉外하다)", "name": "ko-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ko-conj-verb/auto" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "contact, liaise" ], "links": [ [ "contact", "contact" ], [ "liaise", "liaise" ] ], "synonyms": [ { "word": "교섭하다" } ] }, { "glosses": [ "cast" ], "links": [ [ "cast", "cast" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[sʰʌ̹bwe̞ɦa̠da̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "ipa": "[sʰʌ̹bø̞ɦa̠da̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangeul": "서붸하다" }, { "hangeul": "서뵈하다" } ], "word": "섭외하다" } { "categories": [ "Korean entries with incorrect language header", "Korean ha-irregular verbs", "Korean lemmas", "Korean terms suffixed with -하다", "Korean terms with IPA pronunciation", "Korean terms with redundant script codes", "Korean terms with redundant transliterations", "Korean verbs", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ko", "2": "섭외(懾畏)", "3": "-하다", "pos2": "light verb", "t1": "tempt", "t2": "to do" }, "expansion": "섭외(懾畏) (seoboe, “tempt”) + 하다 (-hada, “to do”, light verb)", "name": "af" } ], "etymology_text": "섭외(懾畏) (seoboe, “tempt”) + 하다 (-hada, “to do”, light verb).", "forms": [ { "form": "seoboehada", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "섭외해", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "섭외하여", "tags": [ "infinitive" ] }, { "form": "섭외하니", "tags": [ "sequential" ] }, { "form": "懾畏하다", "tags": [ "hanja" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ko-conj-verb/auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vowel-stem", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "섭외한다", "roman": "seoboehanda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past" ] }, { "form": "섭외해", "roman": "seoboehae", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past" ] }, { "form": "섭외해요", "roman": "seoboehaeyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "섭외합니다", "roman": "seoboehamnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "섭외했다", "roman": "seoboehaetda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past" ] }, { "form": "섭외했어", "roman": "seoboehaesseo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past" ] }, { "form": "섭외했어요", "roman": "seoboehaesseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past", "polite" ] }, { "form": "섭외했습니다", "roman": "seoboehaetseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past", "polite" ] }, { "form": "섭외하느냐", "roman": "seoboehaneunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "섭외해", "roman": "seoboehae", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "섭외해요", "roman": "seoboehaeyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "섭외합니까", "roman": "seoboehamnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "섭외했느냐", "roman": "seoboehaenneunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "섭외했어", "roman": "seoboehaesseo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "섭외했어요", "roman": "seoboehaesseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "섭외했습니까", "roman": "seoboehaetseumnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "섭외하자", "roman": "seoboehaja", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "hortative" ] }, { "form": "섭외해", "roman": "seoboehae", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "informal" ] }, { "form": "섭외해요", "roman": "seoboehaeyo", "source": "conjugation", "tags": [ "hortative", "informal", "polite" ] }, { "form": "섭외하십시다", "roman": "seoboehasipsida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "hortative", "polite" ] }, { "form": "섭외해라", "roman": "seoboehaera", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative" ] }, { "form": "섭외하여라", "roman": "seoboehayeora", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative" ] }, { "form": "섭외해", "roman": "seoboehae", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal" ] }, { "form": "섭외해요", "roman": "seoboehaeyo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "polite" ] }, { "form": "섭외합시오", "roman": "seoboehapsio", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "polite" ] }, { "form": "섭외하겠다", "roman": "seoboehagetda", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal" ] }, { "form": "섭외하겠어", "roman": "seoboehagesseo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal" ] }, { "form": "섭외하겠어요", "roman": "seoboehagesseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal", "polite" ] }, { "form": "섭외하겠습니다", "roman": "seoboehagetseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal", "polite" ] }, { "form": "섭외해", "roman": "seoboehae", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal" ] }, { "form": "섭외해서", "roman": "seoboehaeseo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal" ] }, { "form": "섭외하여서", "roman": "seoboehayeoseo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal" ] }, { "form": "섭외하니", "roman": "seoboehani", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal", "polite" ] }, { "form": "섭외하니까", "roman": "seoboehanikka", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal", "polite" ] }, { "form": "섭외하지만", "roman": "seoboehajiman", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "formal" ] }, { "form": "섭외하는데", "roman": "seoboehaneunde", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal" ] }, { "form": "섭외하더니", "roman": "seoboehadeoni", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal", "polite" ] }, { "form": "섭외하고", "roman": "seoboehago", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "formal" ] }, { "form": "섭외하면", "roman": "seoboehamyeon", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal" ] }, { "form": "섭외해야", "roman": "seoboehaeya", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal" ] }, { "form": "섭외하여야", "roman": "seoboehayeoya", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal" ] }, { "form": "섭외하려고", "roman": "seoboeharyeogo", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "motive-form" ] }, { "form": "섭외함", "roman": "seoboeham", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "섭외하기", "roman": "seoboehagi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "섭외했음", "roman": "seoboehaesseum", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "섭외하였음", "roman": "seoboehayeosseum", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "섭외했기", "roman": "seoboehaetgi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "섭외하였기", "roman": "seoboehayeotgi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "섭외한", "roman": "seoboehan", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "past" ] }, { "form": "섭외하는", "roman": "seoboehaneun", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "present" ] }, { "form": "섭외할", "roman": "seoboehal", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "future" ] }, { "form": "irregular", "source": "conjugation", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "ko-conj-verb/auto", "source": "conjugation", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "vowel-stem", "source": "conjugation", "tags": [ "class" ] }, { "form": "섭외하신다", "roman": "seoboehasinda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past" ] }, { "form": "섭외하셔", "roman": "seoboehasyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past" ] }, { "form": "섭외하세요", "roman": "seoboehaseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "섭외하셔요", "roman": "seoboehasyeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "non-past", "polite" ] }, { "form": "섭외하십니다", "roman": "seoboehasimnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "섭외하셨다", "roman": "seoboehasyeotda", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past" ] }, { "form": "섭외하셨어", "roman": "seoboehasyeosseo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past" ] }, { "form": "섭외하셨어요", "roman": "seoboehasyeosseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "indicative", "informal", "past", "polite" ] }, { "form": "섭외하셨습니다", "roman": "seoboehasyeotseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "indicative", "past", "polite" ] }, { "form": "섭외하시느냐", "roman": "seoboehasineunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "섭외하셔", "roman": "seoboehasyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past" ] }, { "form": "섭외하세요", "roman": "seoboehaseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "섭외하셔요", "roman": "seoboehasyeoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "섭외하십니까", "roman": "seoboehasimnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "non-past", "polite" ] }, { "form": "섭외하셨느냐", "roman": "seoboehasyeonneunya", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "섭외하셨어", "roman": "seoboehasyeosseo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past" ] }, { "form": "섭외하셨어요", "roman": "seoboehasyeosseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "섭외하셨습니까", "roman": "seoboehasyeotseumnikka", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "interrogative", "past", "polite" ] }, { "form": "섭외하시라", "roman": "seoboehasira", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative" ] }, { "form": "섭외하셔", "roman": "seoboehasyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal" ] }, { "form": "섭외하세요", "roman": "seoboehaseyo", "source": "conjugation", "tags": [ "imperative", "informal", "polite" ] }, { "form": "섭외하십시오", "roman": "seoboehasipsio", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "imperative", "polite" ] }, { "form": "섭외하시겠다", "roman": "seoboehasigetda", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal" ] }, { "form": "섭외하시겠어", "roman": "seoboehasigesseo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal" ] }, { "form": "섭외하시겠어요", "roman": "seoboehasigesseoyo", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "informal", "polite" ] }, { "form": "섭외하시겠습니다", "roman": "seoboehasigetseumnida", "source": "conjugation", "tags": [ "assertive", "formal", "polite" ] }, { "form": "섭외하셔", "roman": "seoboehasyeo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal" ] }, { "form": "섭외하셔서", "roman": "seoboehasyeoseo", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal" ] }, { "form": "섭외하시니", "roman": "seoboehasini", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "informal", "polite" ] }, { "form": "섭외하시니까", "roman": "seoboehasinikka", "source": "conjugation", "tags": [ "causative", "formal", "polite" ] }, { "form": "섭외하시지만", "roman": "seoboehasijiman", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "formal" ] }, { "form": "섭외하시는데", "roman": "seoboehasineunde", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal" ] }, { "form": "섭외하시더니", "roman": "seoboehasideoni", "source": "conjugation", "tags": [ "contrastive", "informal", "polite" ] }, { "form": "섭외하시고", "roman": "seoboehasigo", "source": "conjugation", "tags": [ "conjunctive", "formal" ] }, { "form": "섭외하시면", "roman": "seoboehasimyeon", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "formal" ] }, { "form": "섭외하셔야", "roman": "seoboehasyeoya", "source": "conjugation", "tags": [ "conditional", "informal" ] }, { "form": "섭외하시려고", "roman": "seoboehasiryeogo", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "motive-form" ] }, { "form": "섭외하심", "roman": "seoboehasim", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "섭외하시기", "roman": "seoboehasigi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb" ] }, { "form": "섭외하셨음", "roman": "seoboehasyeosseum", "source": "conjugation", "tags": [ "formal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "섭외하셨기", "roman": "seoboehasyeotgi", "source": "conjugation", "tags": [ "informal", "noun-from-verb", "past" ] }, { "form": "섭외하신", "roman": "seoboehasin", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "past" ] }, { "form": "섭외하시는", "roman": "seoboehasineun", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "present" ] }, { "form": "섭외하실", "roman": "seoboehasil", "source": "conjugation", "tags": [ "determiner", "formal", "future" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "hanja": "懾畏-하다" }, "expansion": "섭외하다 • (seoboehada) (infinitive 섭외해 or 섭외하여, sequential 섭외하니, hanja 懾畏하다)", "name": "ko-verb" } ], "inflection_templates": [ { "args": {}, "name": "ko-conj-verb/auto" } ], "lang": "Korean", "lang_code": "ko", "pos": "verb", "senses": [ { "glosses": [ "be afraid, cause to fear" ], "links": [ [ "afraid", "afraid" ], [ "fear", "fear" ] ], "synonyms": [ { "word": "무서워하다" }, { "word": "두려워하다" }, { "word": "섭포하다" }, { "word": "늠외하다" }, { "word": "공섭하다" } ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[sʰʌ̹bwe̞ɦa̠da̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "ipa": "[sʰʌ̹bø̞ɦa̠da̠]", "tags": [ "SK-Standard", "Seoul" ] }, { "hangeul": "서붸하다" }, { "hangeul": "서뵈하다" } ], "word": "섭외하다" }
Download raw JSONL data for 섭외하다 meaning in Korean (27.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.