See 분기되다 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "분기(分岐)",
"3": "-되다",
"pos2": "light verb deriving active verbs",
"t1": "bifurcation",
"t2": ""
},
"expansion": "분기(分岐) (bun'gi, “bifurcation”) + -되다 (-doeda, light verb deriving active verbs)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From 분기(分岐) (bun'gi, “bifurcation”) + -되다 (-doeda, light verb deriving active verbs).",
"forms": [
{
"form": "bun'gidoeda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "분기돼",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "분기되어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "분기되니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "분기된다",
"roman": "bun'gidoenda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "분기돼",
"roman": "bun'gidwae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "분기돼요",
"roman": "bun'gidwaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "분기되어요",
"roman": "bun'gidoeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "분기됩니다",
"roman": "bun'gidoemnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "분기됐다",
"roman": "bun'gidwaetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "분기됐어",
"roman": "bun'gidwaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "분기됐어요",
"roman": "bun'gidwaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "분기됐습니다",
"roman": "bun'gidwaetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "분기되느냐",
"roman": "bun'gidoeneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "분기돼",
"roman": "bun'gidwae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "분기돼요",
"roman": "bun'gidwaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "분기되어요",
"roman": "bun'gidoeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "분기됩니까",
"roman": "bun'gidoemnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "분기됐느냐",
"roman": "bun'gidwaenneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "분기됐어",
"roman": "bun'gidwaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "분기됐어요",
"roman": "bun'gidwaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "분기됐습니까",
"roman": "bun'gidwaetseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "분기되자",
"roman": "bun'gidoeja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "분기돼",
"roman": "bun'gidwae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "분기돼요",
"roman": "bun'gidwaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "분기되어요",
"roman": "bun'gidoeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "분기되십시다",
"roman": "bun'gidoesipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "분기돼라",
"roman": "bun'gidwaera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "분기되어라",
"roman": "bun'gidoeeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "분기돼",
"roman": "bun'gidwae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "분기돼요",
"roman": "bun'gidwaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "분기되어요",
"roman": "bun'gidoeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "분기됩시오",
"roman": "bun'gidoepsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "분기되겠다",
"roman": "bun'gidoegetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "분기되겠어",
"roman": "bun'gidoegesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "분기되겠어요",
"roman": "bun'gidoegesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "분기되겠습니다",
"roman": "bun'gidoegetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "분기돼",
"roman": "bun'gidwae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "분기돼서",
"roman": "bun'gidwaeseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "분기되어서",
"roman": "bun'gidoeeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "분기되니",
"roman": "bun'gidoeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "분기되니까",
"roman": "bun'gidoenikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "분기되지만",
"roman": "bun'gidoejiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "분기되는데",
"roman": "bun'gidoeneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "분기되더니",
"roman": "bun'gidoedeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "분기되고",
"roman": "bun'gidoego",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "분기되면",
"roman": "bun'gidoemyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "분기돼야",
"roman": "bun'gidwaeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "분기되어야",
"roman": "bun'gidoeeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "분기되려고",
"roman": "bun'gidoeryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "분기됨",
"roman": "bun'gidoem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "분기되기",
"roman": "bun'gidoegi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "분기됐음",
"roman": "bun'gidwaesseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "분기되었음",
"roman": "bun'gidoeeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "분기됐기",
"roman": "bun'gidwaetgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "분기되었기",
"roman": "bun'gidoeeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "분기된",
"roman": "bun'gidoen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "분기되는",
"roman": "bun'gidoeneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "분기될",
"roman": "bun'gidoel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "분기되신다",
"roman": "bun'gidoesinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "분기되셔",
"roman": "bun'gidoesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "분기되세요",
"roman": "bun'gidoeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "분기되셔요",
"roman": "bun'gidoesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "분기되십니다",
"roman": "bun'gidoesimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "분기되셨다",
"roman": "bun'gidoesyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "분기되셨어",
"roman": "bun'gidoesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "분기되셨어요",
"roman": "bun'gidoesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "분기되셨습니다",
"roman": "bun'gidoesyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "분기되시느냐",
"roman": "bun'gidoesineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "분기되셔",
"roman": "bun'gidoesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "분기되세요",
"roman": "bun'gidoeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "분기되셔요",
"roman": "bun'gidoesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "분기되십니까",
"roman": "bun'gidoesimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "분기되셨느냐",
"roman": "bun'gidoesyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "분기되셨어",
"roman": "bun'gidoesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "분기되셨어요",
"roman": "bun'gidoesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "분기되셨습니까",
"roman": "bun'gidoesyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "분기되시라",
"roman": "bun'gidoesira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "분기되셔",
"roman": "bun'gidoesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "분기되세요",
"roman": "bun'gidoeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "분기되십시오",
"roman": "bun'gidoesipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "분기되시겠다",
"roman": "bun'gidoesigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "분기되시겠어",
"roman": "bun'gidoesigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "분기되시겠어요",
"roman": "bun'gidoesigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "분기되시겠습니다",
"roman": "bun'gidoesigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "분기되셔",
"roman": "bun'gidoesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "분기되셔서",
"roman": "bun'gidoesyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "분기되시니",
"roman": "bun'gidoesini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "분기되시니까",
"roman": "bun'gidoesinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "분기되시지만",
"roman": "bun'gidoesijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "분기되시는데",
"roman": "bun'gidoesineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "분기되시더니",
"roman": "bun'gidoesideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "분기되시고",
"roman": "bun'gidoesigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "분기되시면",
"roman": "bun'gidoesimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "분기되셔야",
"roman": "bun'gidoesyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "분기되시려고",
"roman": "bun'gidoesiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "분기되심",
"roman": "bun'gidoesim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "분기되시기",
"roman": "bun'gidoesigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "분기되셨음",
"roman": "bun'gidoesyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "분기되셨기",
"roman": "bun'gidoesyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "분기되신",
"roman": "bun'gidoesin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "분기되시는",
"roman": "bun'gidoesineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "분기되실",
"roman": "bun'gidoesil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "분기되다 • (bun'gidoeda) (infinitive 분기돼 or 분기되어, sequential 분기되니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms suffixed with -되다",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to divaricate, branch off, diverge, bifurcate"
],
"id": "en-분기되다-ko-verb-1GP8vBm2",
"links": [
[
"divaricate",
"divaricate"
],
[
"branch off",
"branch off"
],
[
"diverge",
"diverge"
],
[
"bifurcate",
"bifurcate"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to divaricate, branch off, diverge, bifurcate"
],
"related": [
{
"roman": "bun'gihada",
"word": "분기(分岐)하다"
}
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[punɡidwe̞da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[punɡidø̞da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "분기뒈다"
},
{
"hangeul": "분기되다"
}
],
"word": "분기되다"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "분기(分岐)",
"3": "-되다",
"pos2": "light verb deriving active verbs",
"t1": "bifurcation",
"t2": ""
},
"expansion": "분기(分岐) (bun'gi, “bifurcation”) + -되다 (-doeda, light verb deriving active verbs)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From 분기(分岐) (bun'gi, “bifurcation”) + -되다 (-doeda, light verb deriving active verbs).",
"forms": [
{
"form": "bun'gidoeda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "분기돼",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "분기되어",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "분기되니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "분기된다",
"roman": "bun'gidoenda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "분기돼",
"roman": "bun'gidwae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "분기돼요",
"roman": "bun'gidwaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "분기되어요",
"roman": "bun'gidoeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "분기됩니다",
"roman": "bun'gidoemnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "분기됐다",
"roman": "bun'gidwaetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "분기됐어",
"roman": "bun'gidwaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "분기됐어요",
"roman": "bun'gidwaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "분기됐습니다",
"roman": "bun'gidwaetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "분기되느냐",
"roman": "bun'gidoeneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "분기돼",
"roman": "bun'gidwae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "분기돼요",
"roman": "bun'gidwaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "분기되어요",
"roman": "bun'gidoeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "분기됩니까",
"roman": "bun'gidoemnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "분기됐느냐",
"roman": "bun'gidwaenneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "분기됐어",
"roman": "bun'gidwaesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "분기됐어요",
"roman": "bun'gidwaesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "분기됐습니까",
"roman": "bun'gidwaetseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "분기되자",
"roman": "bun'gidoeja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "분기돼",
"roman": "bun'gidwae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "분기돼요",
"roman": "bun'gidwaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "분기되어요",
"roman": "bun'gidoeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "분기되십시다",
"roman": "bun'gidoesipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "분기돼라",
"roman": "bun'gidwaera",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "분기되어라",
"roman": "bun'gidoeeora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "분기돼",
"roman": "bun'gidwae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "분기돼요",
"roman": "bun'gidwaeyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "분기되어요",
"roman": "bun'gidoeeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "분기됩시오",
"roman": "bun'gidoepsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "분기되겠다",
"roman": "bun'gidoegetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "분기되겠어",
"roman": "bun'gidoegesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "분기되겠어요",
"roman": "bun'gidoegesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "분기되겠습니다",
"roman": "bun'gidoegetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "분기돼",
"roman": "bun'gidwae",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "분기돼서",
"roman": "bun'gidwaeseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "분기되어서",
"roman": "bun'gidoeeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "분기되니",
"roman": "bun'gidoeni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "분기되니까",
"roman": "bun'gidoenikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "분기되지만",
"roman": "bun'gidoejiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "분기되는데",
"roman": "bun'gidoeneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "분기되더니",
"roman": "bun'gidoedeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "분기되고",
"roman": "bun'gidoego",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "분기되면",
"roman": "bun'gidoemyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "분기돼야",
"roman": "bun'gidwaeya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "분기되어야",
"roman": "bun'gidoeeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "분기되려고",
"roman": "bun'gidoeryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "분기됨",
"roman": "bun'gidoem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "분기되기",
"roman": "bun'gidoegi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "분기됐음",
"roman": "bun'gidwaesseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "분기되었음",
"roman": "bun'gidoeeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "분기됐기",
"roman": "bun'gidwaetgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "분기되었기",
"roman": "bun'gidoeeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "분기된",
"roman": "bun'gidoen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "분기되는",
"roman": "bun'gidoeneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "분기될",
"roman": "bun'gidoel",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "분기되신다",
"roman": "bun'gidoesinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "분기되셔",
"roman": "bun'gidoesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "분기되세요",
"roman": "bun'gidoeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "분기되셔요",
"roman": "bun'gidoesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "분기되십니다",
"roman": "bun'gidoesimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "분기되셨다",
"roman": "bun'gidoesyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "분기되셨어",
"roman": "bun'gidoesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "분기되셨어요",
"roman": "bun'gidoesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "분기되셨습니다",
"roman": "bun'gidoesyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "분기되시느냐",
"roman": "bun'gidoesineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "분기되셔",
"roman": "bun'gidoesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "분기되세요",
"roman": "bun'gidoeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "분기되셔요",
"roman": "bun'gidoesyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "분기되십니까",
"roman": "bun'gidoesimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "분기되셨느냐",
"roman": "bun'gidoesyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "분기되셨어",
"roman": "bun'gidoesyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "분기되셨어요",
"roman": "bun'gidoesyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "분기되셨습니까",
"roman": "bun'gidoesyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "분기되시라",
"roman": "bun'gidoesira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "분기되셔",
"roman": "bun'gidoesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "분기되세요",
"roman": "bun'gidoeseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "분기되십시오",
"roman": "bun'gidoesipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "분기되시겠다",
"roman": "bun'gidoesigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "분기되시겠어",
"roman": "bun'gidoesigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "분기되시겠어요",
"roman": "bun'gidoesigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "분기되시겠습니다",
"roman": "bun'gidoesigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "분기되셔",
"roman": "bun'gidoesyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "분기되셔서",
"roman": "bun'gidoesyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "분기되시니",
"roman": "bun'gidoesini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "분기되시니까",
"roman": "bun'gidoesinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "분기되시지만",
"roman": "bun'gidoesijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "분기되시는데",
"roman": "bun'gidoesineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "분기되시더니",
"roman": "bun'gidoesideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "분기되시고",
"roman": "bun'gidoesigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "분기되시면",
"roman": "bun'gidoesimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "분기되셔야",
"roman": "bun'gidoesyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "분기되시려고",
"roman": "bun'gidoesiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "분기되심",
"roman": "bun'gidoesim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "분기되시기",
"roman": "bun'gidoesigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "분기되셨음",
"roman": "bun'gidoesyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "분기되셨기",
"roman": "bun'gidoesyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "분기되신",
"roman": "bun'gidoesin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "분기되시는",
"roman": "bun'gidoesineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "분기되실",
"roman": "bun'gidoesil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "분기되다 • (bun'gidoeda) (infinitive 분기돼 or 분기되어, sequential 분기되니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "bun'gihada",
"word": "분기(分岐)하다"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean intransitive verbs",
"Korean lemmas",
"Korean terms suffixed with -되다",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"to divaricate, branch off, diverge, bifurcate"
],
"links": [
[
"divaricate",
"divaricate"
],
[
"branch off",
"branch off"
],
[
"diverge",
"diverge"
],
[
"bifurcate",
"bifurcate"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive) to divaricate, branch off, diverge, bifurcate"
],
"tags": [
"intransitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[punɡidwe̞da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[punɡidø̞da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "분기뒈다"
},
{
"hangeul": "분기되다"
}
],
"word": "분기되다"
}
Download raw JSONL data for 분기되다 meaning in Korean (14.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-07-20 from the enwiktionary dump dated 2025-07-01 using wiktextract (45c4a21 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.