See 부석 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 부석 meaning in Korean (7.1kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Of native Korean origin.",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "Of native Korean origin.",
"forms": [
{
"form": "buseok",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ideophone"
},
"expansion": "부석 • (buseok)",
"name": "ko-pos"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"while crumbling with a rustle"
],
"id": "en-부석-ko-noun-gsVBmiuN",
"links": [
[
"crumbling",
"crumble"
],
[
"rustle",
"rustle"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a brittle object) while crumbling with a rustle"
],
"raw_tags": [
"of a brittle object",
"ideophone"
],
"related": [
{
"word": "Yang-vowel form"
},
{
"word": "Yin-vowel form"
},
{
"roman": "basuda",
"tags": [
"verb"
],
"word": "바수다"
},
{
"roman": "busuda",
"tags": [
"verb"
],
"word": "부수다"
},
{
"roman": "baseuragi",
"tags": [
"noun"
],
"word": "바스라기"
},
{
"roman": "buseureogi",
"tags": [
"noun"
],
"word": "부스러기"
},
{
"roman": "basakbasak",
"word": "바삭바삭바삭"
},
{
"roman": "bassakbassak",
"word": "바싹바싹바싹"
},
{
"roman": "ppasakppasak",
"word": "빠삭빠삭빠삭"
},
{
"roman": "pasakpasak",
"word": "파삭파삭파삭"
},
{
"roman": "beoseokbeoseok",
"word": "버석버석버석"
},
{
"roman": "beosseokbeosseok",
"word": "버썩버썩버썩"
},
{
"roman": "ppeoseokppeoseok",
"word": "뻐석뻐석뻐석"
},
{
"roman": "peoseokpeoseok",
"word": "퍼석퍼석퍼석"
},
{
"roman": "bosakbosak",
"word": "보삭보삭보삭"
},
{
"roman": "bossakbossak",
"word": "보싹보싹보싹"
},
{
"roman": "pposakpposak",
"word": "뽀삭뽀삭뽀삭"
},
{
"roman": "posakposak",
"word": "포삭포삭포삭"
},
{
"roman": "buseokbuseok",
"word": "부석부석부석"
},
{
"roman": "busseokbusseok",
"word": "부썩부썩부썩"
},
{
"roman": "ppuseokppuseok",
"word": "뿌석뿌석뿌석"
},
{
"roman": "puseokpuseok",
"word": "푸석푸석푸석"
},
{
"roman": "wasagwasak",
"word": "와삭와삭와삭"
},
{
"roman": "wassagwassak",
"word": "와싹와싹와싹"
},
{
"roman": "woseogwoseok",
"word": "워석워석워석"
},
{
"roman": "wosseogwosseok",
"word": "워썩워썩워썩"
},
{
"roman": "asagasak",
"word": "아삭아삭아삭"
},
{
"roman": "assagassak",
"word": "아싹아싹아싹"
},
{
"roman": "eoseogeoseok",
"word": "어석어석어석"
},
{
"roman": "eosseogeosseok",
"word": "어썩어썩어썩"
},
{
"roman": "baseulbaseul",
"word": "바슬바슬"
},
{
"roman": "baseurakbaseurak",
"word": "바스락바스락바스락"
},
{
"roman": "ppaseurakppaseurak",
"word": "빠스락빠스락빠스락"
},
{
"roman": "paseulpaseul",
"word": "파슬파슬"
},
{
"roman": "beoseulbeoseul",
"word": "버슬버슬"
},
{
"roman": "beoseureokbeoseureok",
"word": "버스럭버스럭버스럭"
},
{
"roman": "ppeoseureokppeoseureok",
"word": "뻐스럭뻐스럭뻐스럭"
},
{
"roman": "peoseulpeoseul",
"word": "퍼슬퍼슬"
},
{
"roman": "boseulboseul",
"word": "보슬보슬"
},
{
"roman": "boseurakboseurak",
"word": "보스락보스락보스락"
},
{
"roman": "pposeurakpposeurak",
"word": "뽀스락뽀스락뽀스락"
},
{
"roman": "poseulposeul",
"word": "포슬포슬"
},
{
"roman": "buseulbuseul",
"word": "부슬부슬"
},
{
"roman": "buseureokbuseureok",
"word": "부스럭부스럭부스럭"
},
{
"roman": "ppuseureokppuseureok",
"word": "뿌스럭뿌스럭뿌스럭"
},
{
"roman": "puseulpuseul",
"word": "푸슬푸슬"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "buseoseok",
"word": "부서석"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pusʰʌ̹k̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[부석]"
}
],
"word": "부석"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Of native Korean origin.",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "Of native Korean origin.",
"forms": [
{
"form": "buseok",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ideophone"
},
"expansion": "부석 • (buseok)",
"name": "ko-pos"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 52 42",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 82",
"kind": "other",
"name": "Korean ideophones",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"seemingly pallidly and bloatedly (always followed by the adjective-deriving suffix 하다 (hada))"
],
"id": "en-부석-ko-noun-q8KjyL~c",
"links": [
[
"seeming",
"seeming"
],
[
"pallid",
"pallid"
],
[
"bloated",
"bloated"
],
[
"하다",
"하다"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a face) seemingly pallidly and bloatedly (always followed by the adjective-deriving suffix 하다 (hada))"
],
"raw_tags": [
"of a face",
"ideophone"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pusʰʌ̹k̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[부석]"
}
],
"word": "부석"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "See the main entry.",
"forms": [
{
"form": "buseok",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "부석 • (buseok)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Chungcheong Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gangwon Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gyeongsang Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Hamgyong Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeolla Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pyongan Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "6 52 42",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 39 51",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 41 51",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "[So she] placed the herring in the kitchen and carried the water from the stream on her head [back home].",
"ref": "1982 August 9, 박월순 [bagwolsun], “개로 변한 어머니 모시기 [gaero byeonhan eomeoni mosigi]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 경상남도 김해군 이북면 (현 김해시 한림면) [gyeongsangnamdo gimhaegun ibungmyeon (hyeon gimhaesi hallimmyeon)]",
"roman": "Cheong'e-ro buseog-eda yeonoko geurae saem-i mul-lo i-go o-geodeun.",
"text": "청에로 부석에다 여놓고 그래 샘이 물로 이고 오거든.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Chungcheong, Gyeongsang, Gangwon, Jeolla dialect, Pyongan, and Hamgyong form of 부엌 (bueok, “kitchen”)"
],
"id": "en-부석-ko-noun-OQ5xtLL1",
"links": [
[
"부엌",
"부엌#Korean"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pusʰʌ̹k̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[부석]"
}
],
"word": "부석"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean ideophones",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean yin-vowel forms",
"Native Korean words"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Of native Korean origin.",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "Of native Korean origin.",
"forms": [
{
"form": "buseok",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ideophone"
},
"expansion": "부석 • (buseok)",
"name": "ko-pos"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "Yang-vowel form"
},
{
"word": "Yin-vowel form"
},
{
"roman": "basuda",
"tags": [
"verb"
],
"word": "바수다"
},
{
"roman": "busuda",
"tags": [
"verb"
],
"word": "부수다"
},
{
"roman": "baseuragi",
"tags": [
"noun"
],
"word": "바스라기"
},
{
"roman": "buseureogi",
"tags": [
"noun"
],
"word": "부스러기"
},
{
"roman": "basakbasak",
"word": "바삭바삭바삭"
},
{
"roman": "bassakbassak",
"word": "바싹바싹바싹"
},
{
"roman": "ppasakppasak",
"word": "빠삭빠삭빠삭"
},
{
"roman": "pasakpasak",
"word": "파삭파삭파삭"
},
{
"roman": "beoseokbeoseok",
"word": "버석버석버석"
},
{
"roman": "beosseokbeosseok",
"word": "버썩버썩버썩"
},
{
"roman": "ppeoseokppeoseok",
"word": "뻐석뻐석뻐석"
},
{
"roman": "peoseokpeoseok",
"word": "퍼석퍼석퍼석"
},
{
"roman": "bosakbosak",
"word": "보삭보삭보삭"
},
{
"roman": "bossakbossak",
"word": "보싹보싹보싹"
},
{
"roman": "pposakpposak",
"word": "뽀삭뽀삭뽀삭"
},
{
"roman": "posakposak",
"word": "포삭포삭포삭"
},
{
"roman": "buseokbuseok",
"word": "부석부석부석"
},
{
"roman": "busseokbusseok",
"word": "부썩부썩부썩"
},
{
"roman": "ppuseokppuseok",
"word": "뿌석뿌석뿌석"
},
{
"roman": "puseokpuseok",
"word": "푸석푸석푸석"
},
{
"roman": "wasagwasak",
"word": "와삭와삭와삭"
},
{
"roman": "wassagwassak",
"word": "와싹와싹와싹"
},
{
"roman": "woseogwoseok",
"word": "워석워석워석"
},
{
"roman": "wosseogwosseok",
"word": "워썩워썩워썩"
},
{
"roman": "asagasak",
"word": "아삭아삭아삭"
},
{
"roman": "assagassak",
"word": "아싹아싹아싹"
},
{
"roman": "eoseogeoseok",
"word": "어석어석어석"
},
{
"roman": "eosseogeosseok",
"word": "어썩어썩어썩"
},
{
"roman": "baseulbaseul",
"word": "바슬바슬"
},
{
"roman": "baseurakbaseurak",
"word": "바스락바스락바스락"
},
{
"roman": "ppaseurakppaseurak",
"word": "빠스락빠스락빠스락"
},
{
"roman": "paseulpaseul",
"word": "파슬파슬"
},
{
"roman": "beoseulbeoseul",
"word": "버슬버슬"
},
{
"roman": "beoseureokbeoseureok",
"word": "버스럭버스럭버스럭"
},
{
"roman": "ppeoseureokppeoseureok",
"word": "뻐스럭뻐스럭뻐스럭"
},
{
"roman": "peoseulpeoseul",
"word": "퍼슬퍼슬"
},
{
"roman": "boseulboseul",
"word": "보슬보슬"
},
{
"roman": "boseurakboseurak",
"word": "보스락보스락보스락"
},
{
"roman": "pposeurakpposeurak",
"word": "뽀스락뽀스락뽀스락"
},
{
"roman": "poseulposeul",
"word": "포슬포슬"
},
{
"roman": "buseulbuseul",
"word": "부슬부슬"
},
{
"roman": "buseureokbuseureok",
"word": "부스럭부스럭부스럭"
},
{
"roman": "ppuseureokppuseureok",
"word": "뿌스럭뿌스럭뿌스럭"
},
{
"roman": "puseulpuseul",
"word": "푸슬푸슬"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"while crumbling with a rustle"
],
"links": [
[
"crumbling",
"crumble"
],
[
"rustle",
"rustle"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a brittle object) while crumbling with a rustle"
],
"raw_tags": [
"of a brittle object",
"ideophone"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pusʰʌ̹k̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[부석]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "buseoseok",
"word": "부서석"
}
],
"word": "부석"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean ideophones",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Native Korean words"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "Of native Korean origin.",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "Of native Korean origin.",
"forms": [
{
"form": "buseok",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ideophone"
},
"expansion": "부석 • (buseok)",
"name": "ko-pos"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"seemingly pallidly and bloatedly (always followed by the adjective-deriving suffix 하다 (hada))"
],
"links": [
[
"seeming",
"seeming"
],
[
"pallid",
"pallid"
],
[
"bloated",
"bloated"
],
[
"하다",
"하다"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a face) seemingly pallidly and bloatedly (always followed by the adjective-deriving suffix 하다 (hada))"
],
"raw_tags": [
"of a face",
"ideophone"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pusʰʌ̹k̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[부석]"
}
],
"word": "부석"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_text": "See the main entry.",
"forms": [
{
"form": "buseok",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "부석 • (buseok)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Chungcheong Korean",
"Gangwon Korean",
"Gyeongsang Korean",
"Hamgyong Korean",
"Jeolla Korean",
"Korean terms with quotations",
"Pyongan Korean"
],
"examples": [
{
"english": "[So she] placed the herring in the kitchen and carried the water from the stream on her head [back home].",
"ref": "1982 August 9, 박월순 [bagwolsun], “개로 변한 어머니 모시기 [gaero byeonhan eomeoni mosigi]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 경상남도 김해군 이북면 (현 김해시 한림면) [gyeongsangnamdo gimhaegun ibungmyeon (hyeon gimhaesi hallimmyeon)]",
"roman": "Cheong'e-ro buseog-eda yeonoko geurae saem-i mul-lo i-go o-geodeun.",
"text": "청에로 부석에다 여놓고 그래 샘이 물로 이고 오거든.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Chungcheong, Gyeongsang, Gangwon, Jeolla dialect, Pyongan, and Hamgyong form of 부엌 (bueok, “kitchen”)"
],
"links": [
[
"부엌",
"부엌#Korean"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[pusʰʌ̹k̚]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[부석]"
}
],
"word": "부석"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.