"법" meaning in Korean

See in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [pʌ̹p̚] [SK-Standard, Seoul] Forms: beop [romanization], [hanja]
Etymology: Sino-Korean word from 法 (“law”), from the Middle Korean reading 법〮 (Yale: pép). Etymology templates: {{l|en|Sino-Korean}} Sino-Korean, {{m|ko|法|gloss=law}} 法 (“law”), {{ko-etym-Sino|法|law}} Sino-Korean word from 法 (“law”), {{m|okm|법〮|tr=-}} 법〮, {{okm-inline|법〮|pép}} 법〮 (Yale: pép) Head templates: {{ko-noun|hanja=法}} 법 • (beop) (hanja 法)
  1. law
    Sense id: en-법-ko-noun-jx90rfZY
  2. (Buddhism) dharma Categories (topical): Buddhism
    Sense id: en-법-ko-noun-kk2DuXyg Topics: Buddhism, lifestyle, religion
  3. (grammar) grammatical mood Categories (topical): Grammar
    Sense id: en-법-ko-noun-M9m0PL5v Categories (other): Korean entries with incorrect language header, Korean terms with dialectal pitch accent marked, Korean terms with redundant script codes, Korean terms with redundant transliterations, Sino-Korean words Disambiguation of Korean entries with incorrect language header: 4 20 76 0 Disambiguation of Korean terms with dialectal pitch accent marked: 2 14 84 0 Disambiguation of Korean terms with redundant script codes: 6 15 79 0 Disambiguation of Korean terms with redundant transliterations: 5 20 75 0 Disambiguation of Sino-Korean words: 4 7 89 0 Topics: grammar, human-sciences, linguistics, sciences

Suffix

IPA: [pʌ̹p̚] [SK-Standard, Seoul] Forms: —법 [canonical], -beop [romanization], [hanja]
Etymology: Sino-Korean word from 法 (“law”), from the Middle Korean reading 법〮 (Yale: pép). Etymology templates: {{l|en|Sino-Korean}} Sino-Korean, {{m|ko|法|gloss=law}} 法 (“law”), {{ko-etym-Sino|法|law}} Sino-Korean word from 法 (“law”), {{m|okm|법〮|tr=-}} 법〮, {{okm-inline|법〮|pép}} 법〮 (Yale: pép) Head templates: {{ko-suffix|hanja=法}} —법 • (-beop) (hanja 法)
  1. way; method of doing something Tags: morpheme Derived forms: 법하다 (beophada) (alt: 法—), the hanja entry at 法 for Sino-Korean compounds of 법 (beop) (alt: )
    Sense id: en-법-ko-suffix-H34Cpb85

Alternative forms

Download JSON data for 법 meaning in Korean (4.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Sino-Korean"
      },
      "expansion": "Sino-Korean",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "法",
        "gloss": "law"
      },
      "expansion": "法 (“law”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "法",
        "2": "law"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 法 (“law”)",
      "name": "ko-etym-Sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "법〮",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "법〮",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "법〮",
        "2": "pép"
      },
      "expansion": "법〮 (Yale: pép)",
      "name": "okm-inline"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 法 (“law”), from the Middle Korean reading 법〮 (Yale: pép).",
  "forms": [
    {
      "form": "beop",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "法",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "法"
      },
      "expansion": "법 • (beop) (hanja 法)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "The law can be amended through voting if many people agree.",
          "roman": "Beob-eun maneun saram-deur-i dong'uihamyeon tupyo-reul tonghae gaejeonghal su itda.",
          "text": "법은 많은 사람들이 동의하면 투표를 통해 개정할 수 있다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "law"
      ],
      "id": "en-법-ko-noun-jx90rfZY",
      "links": [
        [
          "law",
          "law"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ko",
          "name": "Buddhism",
          "orig": "ko:Buddhism",
          "parents": [
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dharma"
      ],
      "id": "en-법-ko-noun-kk2DuXyg",
      "links": [
        [
          "Buddhism",
          "Buddhism"
        ],
        [
          "dharma",
          "dharma"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Buddhism) dharma"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ko",
          "name": "Grammar",
          "orig": "ko:Grammar",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "4 20 76 0",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 14 84 0",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with dialectal pitch accent marked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 15 79 0",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 20 75 0",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "4 7 89 0",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grammatical mood"
      ],
      "id": "en-법-ko-noun-M9m0PL5v",
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "mood",
          "mood"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) grammatical mood"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pʌ̹p̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[법]"
    }
  ],
  "word": "법"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Sino-Korean"
      },
      "expansion": "Sino-Korean",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "法",
        "gloss": "law"
      },
      "expansion": "法 (“law”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "法",
        "2": "law"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 法 (“law”)",
      "name": "ko-etym-Sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "법〮",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "법〮",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "법〮",
        "2": "pép"
      },
      "expansion": "법〮 (Yale: pép)",
      "name": "okm-inline"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 法 (“law”), from the Middle Korean reading 법〮 (Yale: pép).",
  "forms": [
    {
      "form": "—법",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-beop",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "法",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "法"
      },
      "expansion": "—법 • (-beop) (hanja 法)",
      "name": "ko-suffix"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "alt": "法—",
          "roman": "beophada",
          "word": "법하다"
        },
        {
          "alt": "法",
          "roman": "beop",
          "word": "the hanja entry at 法 for Sino-Korean compounds of 법"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "교수법 (敎授法) ― gyosubeop (敎授 法 ) ― teaching method",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "사용법 (使用法) ― sayongbeop (使用 法 ) ― instructions (lit. usage method)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "way; method of doing something"
      ],
      "id": "en-법-ko-suffix-H34Cpb85",
      "links": [
        [
          "way",
          "way"
        ],
        [
          "method",
          "method"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pʌ̹p̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[법]"
    }
  ],
  "word": "법"
}
{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean suffixes",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with dialectal pitch accent marked",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Sino-Korean words"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Sino-Korean"
      },
      "expansion": "Sino-Korean",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "法",
        "gloss": "law"
      },
      "expansion": "法 (“law”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "法",
        "2": "law"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 法 (“law”)",
      "name": "ko-etym-Sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "법〮",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "법〮",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "법〮",
        "2": "pép"
      },
      "expansion": "법〮 (Yale: pép)",
      "name": "okm-inline"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 法 (“law”), from the Middle Korean reading 법〮 (Yale: pép).",
  "forms": [
    {
      "form": "beop",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "法",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "法"
      },
      "expansion": "법 • (beop) (hanja 法)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The law can be amended through voting if many people agree.",
          "roman": "Beob-eun maneun saram-deur-i dong'uihamyeon tupyo-reul tonghae gaejeonghal su itda.",
          "text": "법은 많은 사람들이 동의하면 투표를 통해 개정할 수 있다.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "law"
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ko:Buddhism"
      ],
      "glosses": [
        "dharma"
      ],
      "links": [
        [
          "Buddhism",
          "Buddhism"
        ],
        [
          "dharma",
          "dharma"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Buddhism) dharma"
      ],
      "topics": [
        "Buddhism",
        "lifestyle",
        "religion"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "ko:Grammar"
      ],
      "glosses": [
        "grammatical mood"
      ],
      "links": [
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "mood",
          "mood"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(grammar) grammatical mood"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pʌ̹p̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[법]"
    }
  ],
  "word": "법"
}

{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean suffixes",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with dialectal pitch accent marked",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Sino-Korean words"
  ],
  "derived": [
    {
      "alt": "法—",
      "roman": "beophada",
      "word": "법하다"
    },
    {
      "alt": "法",
      "roman": "beop",
      "word": "the hanja entry at 法 for Sino-Korean compounds of 법"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Sino-Korean"
      },
      "expansion": "Sino-Korean",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "法",
        "gloss": "law"
      },
      "expansion": "法 (“law”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "法",
        "2": "law"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 法 (“law”)",
      "name": "ko-etym-Sino"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "법〮",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "법〮",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "법〮",
        "2": "pép"
      },
      "expansion": "법〮 (Yale: pép)",
      "name": "okm-inline"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 法 (“law”), from the Middle Korean reading 법〮 (Yale: pép).",
  "forms": [
    {
      "form": "—법",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "-beop",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "法",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "法"
      },
      "expansion": "—법 • (-beop) (hanja 法)",
      "name": "ko-suffix"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "suffix",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "교수법 (敎授法) ― gyosubeop (敎授 法 ) ― teaching method",
          "type": "example"
        },
        {
          "text": "사용법 (使用法) ― sayongbeop (使用 法 ) ― instructions (lit. usage method)",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "way; method of doing something"
      ],
      "links": [
        [
          "way",
          "way"
        ],
        [
          "method",
          "method"
        ]
      ],
      "tags": [
        "morpheme"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pʌ̹p̚]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[법]"
    }
  ],
  "word": "법"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.