"바쁘다" meaning in Korean

See 바쁘다 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [pa̠p͈ɯda̠] [SK-Standard, Seoul]
Etymology: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 밧ᄇᆞ다 (Yale: pàspò-tá), from 밫 (pach-, “to be busy”) + ᄇᆞ (-po, adjective-deriving suffix). Etymology templates: {{ko-etym-native|wi|밧ᄇᆞ다|pàspò-tá|dot=,}} First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 밧ᄇᆞ다 (Yale: pàspò-tá), Head templates: {{ko-adj}} 바쁘다 • (bappeuda) (infinitive 바빠, sequential 바쁘니) Forms: bappeuda [romanization], 바빠 [infinitive], 바쁘니 [sequential], no-table-tags [table-tags], 바쁘다 [formal, indicative, non-past], 바빠 [indicative, informal, non-past], 바빠요 [indicative, informal, non-past, polite], 바쁩니다 [formal, indicative, non-past, polite], 바빴다 [formal, indicative, past], 바빴어 [indicative, informal, past], 바빴어요 [indicative, informal, past, polite], 바빴습니다 [formal, indicative, past, polite], 바쁘냐 [formal, interrogative, non-past], 바빠 [informal, interrogative, non-past], 바빠요 [informal, interrogative, non-past, polite], 바쁩니까 [formal, interrogative, non-past, polite], 바빴냐 [formal, interrogative, past], 바빴어 [informal, interrogative, past], 바빴어요 [informal, interrogative, past, polite], 바빴습니까 [formal, interrogative, past, polite], 바쁘겠다 [assertive, formal], 바쁘겠어 [assertive, informal], 바쁘겠어요 [assertive, informal, polite], 바쁘겠습니다 [assertive, formal, polite], 바빠 [causative, formal], 바빠서 [causative, informal], 바쁘니 [causative, informal, polite], 바쁘니까 [causative, formal, polite], 바쁘지만 [contrastive, formal], 바쁜데 [contrastive, informal], 바쁘더니 [contrastive, informal, polite], 바쁘고 [conjunctive, formal], 바쁘면 [conditional, formal], 바빠야 [conditional, informal], 바쁨 [formal, noun-from-verb], 바쁘기 [informal, noun-from-verb], 바빴음 [formal, noun-from-verb, past], 바빴기 [informal, noun-from-verb, past], 바쁜 [determiner, informal, present], 바쁠 [determiner, future, informal], no-table-tags [table-tags], 바쁘시다 [indicative, non-past], 바쁘셔 [indicative, informal, non-past], 바쁘세요 [indicative, non-past, polite], 바쁘셔요 [indicative, non-past, polite], 바쁘십니다 [formal, indicative, non-past], 바쁘셨다 [indicative, past], 바쁘셨어 [indicative, informal, past], 바쁘셨어요 [indicative, past, polite], 바쁘셨습니다 [formal, indicative, past], 바쁘시냐 [interrogative, non-past], 바쁘셔 [informal, interrogative, non-past], 바쁘세요 [interrogative, non-past, polite], 바쁘셔요 [interrogative, non-past, polite], 바쁘십니까 [formal, interrogative, non-past], 바쁘셨냐 [interrogative, past], 바쁘셨어 [informal, interrogative, past], 바쁘셨어요 [interrogative, past, polite], 바쁘셨습니까 [formal, interrogative, past], 바쁘시겠다 [assertive], 바쁘시겠어 [assertive, informal], 바쁘시겠어요 [assertive, polite], 바쁘시겠습니다 [assertive, formal], 바쁘셔 [causative], 바쁘셔서 [causative, informal], 바쁘시니 [causative, polite], 바쁘시니까 [causative, formal], 바쁘시지만 [contrastive], 바쁘신데 [contrastive, informal], 바쁘시더니 [contrastive, polite], 바쁘시고 [conjunctive], 바쁘시면 [conditional], 바쁘셔야 [conditional, informal], 바쁘심 [noun-from-verb], 바쁘시기 [informal, noun-from-verb], 바쁘셨음 [noun-from-verb, past], 바쁘셨기 [informal, noun-from-verb, past], 바쁘신 [determiner, informal, present], 바쁘실 [determiner, future, informal]
  1. (to be) busy
    Sense id: en-바쁘다-ko-adj-ybwHL0-o Categories (other): Korean entries with incorrect language header, Korean terms with redundant script codes, Korean terms with redundant transliterations, Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations, Native Korean words Disambiguation of Korean entries with incorrect language header: 64 36 Disambiguation of Korean terms with redundant script codes: 89 11 Disambiguation of Korean terms with redundant transliterations: 91 9 Disambiguation of Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations: 93 7 Disambiguation of Native Korean words: 65 35
  2. (Yukjin, Northern Hamgyong) to be difficult, hard Tags: Hamgyong, Northern, Yukjin Synonyms: 바뿌다
    Sense id: en-바쁘다-ko-adj-vTHUuv8f Categories (other): Hamgyong Korean, Yukjin Korean

Download JSON data for 바쁘다 meaning in Korean (12.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "wi",
        "2": "밧ᄇᆞ다",
        "3": "pàspò-tá",
        "dot": ","
      },
      "expansion": "First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 밧ᄇᆞ다 (Yale: pàspò-tá),",
      "name": "ko-etym-native"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 밧ᄇᆞ다 (Yale: pàspò-tá), from 밫 (pach-, “to be busy”) + ᄇᆞ (-po, adjective-deriving suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "bappeuda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "바빠",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/adj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vowel-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘다",
      "roman": "bappeuda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "바빠",
      "roman": "bappa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "바빠요",
      "roman": "bappayo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁩니다",
      "roman": "bappeumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바빴다",
      "roman": "bappatda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "바빴어",
      "roman": "bappasseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "바빴어요",
      "roman": "bappasseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바빴습니다",
      "roman": "bappatseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘냐",
      "roman": "bappeunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "바빠",
      "roman": "bappa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "바빠요",
      "roman": "bappayo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁩니까",
      "roman": "bappeumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바빴냐",
      "roman": "bappannya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "바빴어",
      "roman": "bappasseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "바빴어요",
      "roman": "bappasseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바빴습니까",
      "roman": "bappatseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘겠다",
      "roman": "bappeugetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘겠어",
      "roman": "bappeugesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘겠어요",
      "roman": "bappeugesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘겠습니다",
      "roman": "bappeugetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바빠",
      "roman": "bappa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "바빠서",
      "roman": "bappaseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘니",
      "roman": "bappeuni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘니까",
      "roman": "bappeunikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘지만",
      "roman": "bappeujiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁜데",
      "roman": "bappeunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘더니",
      "roman": "bappeudeoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘고",
      "roman": "bappeugo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘면",
      "roman": "bappeumyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "바빠야",
      "roman": "bappaya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁨",
      "roman": "bappeum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘기",
      "roman": "bappeugi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "바빴음",
      "roman": "bappasseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "바빴기",
      "roman": "bappatgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁜",
      "roman": "bappeun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "informal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁠",
      "roman": "bappeul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "future",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/adj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vowel-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘시다",
      "roman": "bappeusida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘셔",
      "roman": "bappeusyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘세요",
      "roman": "bappeuseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘셔요",
      "roman": "bappeusyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘십니다",
      "roman": "bappeusimnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘셨다",
      "roman": "bappeusyeotda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘셨어",
      "roman": "bappeusyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘셨어요",
      "roman": "bappeusyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘셨습니다",
      "roman": "bappeusyeotseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘시냐",
      "roman": "bappeusinya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘셔",
      "roman": "bappeusyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘세요",
      "roman": "bappeuseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘셔요",
      "roman": "bappeusyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘십니까",
      "roman": "bappeusimnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘셨냐",
      "roman": "bappeusyeonnya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘셨어",
      "roman": "bappeusyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘셨어요",
      "roman": "bappeusyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘셨습니까",
      "roman": "bappeusyeotseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘시겠다",
      "roman": "bappeusigetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘시겠어",
      "roman": "bappeusigesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘시겠어요",
      "roman": "bappeusigesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘시겠습니다",
      "roman": "bappeusigetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘셔",
      "roman": "bappeusyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘셔서",
      "roman": "bappeusyeoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘시니",
      "roman": "bappeusini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘시니까",
      "roman": "bappeusinikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘시지만",
      "roman": "bappeusijiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘신데",
      "roman": "bappeusinde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘시더니",
      "roman": "bappeusideoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘시고",
      "roman": "bappeusigo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘시면",
      "roman": "bappeusimyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘셔야",
      "roman": "bappeusyeoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘심",
      "roman": "bappeusim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘시기",
      "roman": "bappeusigi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘셨음",
      "roman": "bappeusyeosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘셨기",
      "roman": "bappeusyeotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘신",
      "roman": "bappeusin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "informal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘실",
      "roman": "bappeusil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "future",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "바쁘다 • (bappeuda) (infinitive 바빠, sequential 바쁘니)",
      "name": "ko-adj"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "89 11",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Native Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2016, VOA Learning English > Trending Today: Puppy Bowl\n캐롤라이나 팬더스와 덴버 브롱코스는 슈퍼볼 50(오십)을 준비하느라 바쁘다.\nkaerollaina paendeoseuwa denbeo beurongkoseuneun syupeobol 50(osip)eul junbihaneura bappeuda.\nThe Carolina Panthers and Denver Broncos are busy preparing for Super Bowl 50.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I'm busy right now, but I'll deal with you when I'm done.",
          "roman": "jigeumeun bappeujiman iri kkeunnamyeon sangdaehaejulkke.",
          "text": "지금은 바쁘지만 일이 끝나면 상대해줄께.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "busy"
      ],
      "id": "en-바쁘다-ko-adj-ybwHL0-o",
      "links": [
        [
          "busy",
          "busy"
        ]
      ],
      "qualifier": "to be",
      "raw_glosses": [
        "(to be) busy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Hamgyong Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yukjin Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In my three years of living at the Aoji coal mine life was very hard.",
          "ref": "2023, “12년전에 잃어버린 딸을 이만갑 보고 찾았죠! 딸 찾으러 재입북까지 했던 아빠! [12nyeonjeone ireobeorin ttareul iman'gap bogo chajatjo! ttal chajeureo jaeipbukkkaji haetdeon appa!]”, in 중고차는 유미카 [junggochaneun yumika], 함경북도 청진시 송평구역 [hamgyeongbukdo cheongjinsi songpyeongguyeok]",
          "roman": "Aoji tan'gwang-seo 3nyeon dong'an ilha-daga neomu saenghwalha-gi bappeu-gu geureonikka.",
          "text": "아오지 탄광서 3년 동안 일하다가 너무 생활하기 바쁘구 그러니까.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be difficult, hard"
      ],
      "id": "en-바쁘다-ko-adj-vTHUuv8f",
      "links": [
        [
          "difficult",
          "difficult"
        ],
        [
          "hard",
          "hard"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Yukjin, Northern Hamgyong) to be difficult, hard"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "바뿌다"
        }
      ],
      "tags": [
        "Hamgyong",
        "Northern",
        "Yukjin"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pa̠p͈ɯda̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[바쁘다]"
    }
  ],
  "word": "바쁘다"
}
{
  "categories": [
    "Korean adjectives",
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean terms derived from Middle Korean",
    "Korean terms inherited from Middle Korean",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
    "Native Korean words"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "wi",
        "2": "밧ᄇᆞ다",
        "3": "pàspò-tá",
        "dot": ","
      },
      "expansion": "First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 밧ᄇᆞ다 (Yale: pàspò-tá),",
      "name": "ko-etym-native"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 밧ᄇᆞ다 (Yale: pàspò-tá), from 밫 (pach-, “to be busy”) + ᄇᆞ (-po, adjective-deriving suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "bappeuda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "바빠",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/adj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vowel-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘다",
      "roman": "bappeuda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "바빠",
      "roman": "bappa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "바빠요",
      "roman": "bappayo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁩니다",
      "roman": "bappeumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바빴다",
      "roman": "bappatda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "바빴어",
      "roman": "bappasseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "바빴어요",
      "roman": "bappasseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바빴습니다",
      "roman": "bappatseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘냐",
      "roman": "bappeunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "바빠",
      "roman": "bappa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "바빠요",
      "roman": "bappayo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁩니까",
      "roman": "bappeumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바빴냐",
      "roman": "bappannya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "바빴어",
      "roman": "bappasseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "바빴어요",
      "roman": "bappasseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바빴습니까",
      "roman": "bappatseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘겠다",
      "roman": "bappeugetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘겠어",
      "roman": "bappeugesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘겠어요",
      "roman": "bappeugesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘겠습니다",
      "roman": "bappeugetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바빠",
      "roman": "bappa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "바빠서",
      "roman": "bappaseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘니",
      "roman": "bappeuni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘니까",
      "roman": "bappeunikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘지만",
      "roman": "bappeujiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁜데",
      "roman": "bappeunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘더니",
      "roman": "bappeudeoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘고",
      "roman": "bappeugo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘면",
      "roman": "bappeumyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "바빠야",
      "roman": "bappaya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁨",
      "roman": "bappeum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘기",
      "roman": "bappeugi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "바빴음",
      "roman": "bappasseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "바빴기",
      "roman": "bappatgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁜",
      "roman": "bappeun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "informal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁠",
      "roman": "bappeul",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "future",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/adj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vowel-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘시다",
      "roman": "bappeusida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘셔",
      "roman": "bappeusyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘세요",
      "roman": "bappeuseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘셔요",
      "roman": "bappeusyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘십니다",
      "roman": "bappeusimnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘셨다",
      "roman": "bappeusyeotda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘셨어",
      "roman": "bappeusyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘셨어요",
      "roman": "bappeusyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘셨습니다",
      "roman": "bappeusyeotseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘시냐",
      "roman": "bappeusinya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘셔",
      "roman": "bappeusyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘세요",
      "roman": "bappeuseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘셔요",
      "roman": "bappeusyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘십니까",
      "roman": "bappeusimnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘셨냐",
      "roman": "bappeusyeonnya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘셨어",
      "roman": "bappeusyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘셨어요",
      "roman": "bappeusyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘셨습니까",
      "roman": "bappeusyeotseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘시겠다",
      "roman": "bappeusigetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘시겠어",
      "roman": "bappeusigesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘시겠어요",
      "roman": "bappeusigesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘시겠습니다",
      "roman": "bappeusigetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘셔",
      "roman": "bappeusyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘셔서",
      "roman": "bappeusyeoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘시니",
      "roman": "bappeusini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘시니까",
      "roman": "bappeusinikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘시지만",
      "roman": "bappeusijiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘신데",
      "roman": "bappeusinde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘시더니",
      "roman": "bappeusideoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘시고",
      "roman": "bappeusigo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘시면",
      "roman": "bappeusimyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘셔야",
      "roman": "bappeusyeoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘심",
      "roman": "bappeusim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘시기",
      "roman": "bappeusigi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘셨음",
      "roman": "bappeusyeosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘셨기",
      "roman": "bappeusyeotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘신",
      "roman": "bappeusin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "informal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "바쁘실",
      "roman": "bappeusil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "future",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "바쁘다 • (bappeuda) (infinitive 바빠, sequential 바쁘니)",
      "name": "ko-adj"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2016, VOA Learning English > Trending Today: Puppy Bowl\n캐롤라이나 팬더스와 덴버 브롱코스는 슈퍼볼 50(오십)을 준비하느라 바쁘다.\nkaerollaina paendeoseuwa denbeo beurongkoseuneun syupeobol 50(osip)eul junbihaneura bappeuda.\nThe Carolina Panthers and Denver Broncos are busy preparing for Super Bowl 50.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "I'm busy right now, but I'll deal with you when I'm done.",
          "roman": "jigeumeun bappeujiman iri kkeunnamyeon sangdaehaejulkke.",
          "text": "지금은 바쁘지만 일이 끝나면 상대해줄께.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "busy"
      ],
      "links": [
        [
          "busy",
          "busy"
        ]
      ],
      "qualifier": "to be",
      "raw_glosses": [
        "(to be) busy"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Hamgyong Korean",
        "Korean terms with quotations",
        "Yukjin Korean"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "In my three years of living at the Aoji coal mine life was very hard.",
          "ref": "2023, “12년전에 잃어버린 딸을 이만갑 보고 찾았죠! 딸 찾으러 재입북까지 했던 아빠! [12nyeonjeone ireobeorin ttareul iman'gap bogo chajatjo! ttal chajeureo jaeipbukkkaji haetdeon appa!]”, in 중고차는 유미카 [junggochaneun yumika], 함경북도 청진시 송평구역 [hamgyeongbukdo cheongjinsi songpyeongguyeok]",
          "roman": "Aoji tan'gwang-seo 3nyeon dong'an ilha-daga neomu saenghwalha-gi bappeu-gu geureonikka.",
          "text": "아오지 탄광서 3년 동안 일하다가 너무 생활하기 바쁘구 그러니까.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be difficult, hard"
      ],
      "links": [
        [
          "difficult",
          "difficult"
        ],
        [
          "hard",
          "hard"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Yukjin, Northern Hamgyong) to be difficult, hard"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "바뿌다"
        }
      ],
      "tags": [
        "Hamgyong",
        "Northern",
        "Yukjin"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pa̠p͈ɯda̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[바쁘다]"
    }
  ],
  "word": "바쁘다"
}
{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "parser/1336",
  "msg": "no corresponding start tag found for </span>",
  "path": [
    "바쁘다"
  ],
  "section": "Korean",
  "subsection": "adjective",
  "title": "바쁘다",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.