"바람직하다" meaning in Korean

See 바람직하다 in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [pa̠ɾa̠md͡ʑikʰa̠da̠] [SK-Standard, Seoul]
Etymology: From 바라— (bara-, “to hope, to desire”) + —ᆷ직하다 (-mjikhada, “to be suitable for”). Etymology templates: {{ko-l|바라—|to hope, to desire}} 바라— (bara-, “to hope, to desire”), {{ko-l|—ᆷ직하다|to be suitable for}} —ᆷ직하다 (-mjikhada, “to be suitable for”) Head templates: {{ko-adj}} 바람직하다 • (baramjikhada) (infinitive 바람직해 or 바람직하여, sequential 바람직하니) Forms: baramjikhada [romanization], 바람직해 [infinitive], 바람직하여 [infinitive], 바람직하니 [sequential], irregular [table-tags], 바람직하다 [formal, indicative, non-past], 바람직해 [indicative, informal, non-past], 바람직해요 [indicative, informal, non-past, polite], 바람직합니다 [formal, indicative, non-past, polite], 바람직했다 [formal, indicative, past], 바람직했어 [indicative, informal, past], 바람직했어요 [indicative, informal, past, polite], 바람직했습니다 [formal, indicative, past, polite], 바람직하냐 [formal, interrogative, non-past], 바람직해 [informal, interrogative, non-past], 바람직해요 [informal, interrogative, non-past, polite], 바람직합니까 [formal, interrogative, non-past, polite], 바람직했냐 [formal, interrogative, past], 바람직했어 [informal, interrogative, past], 바람직했어요 [informal, interrogative, past, polite], 바람직했습니까 [formal, interrogative, past, polite], 바람직하겠다 [assertive, formal], 바람직하겠어 [assertive, informal], 바람직하겠어요 [assertive, informal, polite], 바람직하겠습니다 [assertive, formal, polite], 바람직해 [causative, formal], 바람직해서 [causative, informal], 바람직하여서 [causative, informal], 바람직하니 [causative, informal, polite], 바람직하니까 [causative, formal, polite], 바람직하지만 [contrastive, formal], 바람직한데 [contrastive, informal], 바람직하더니 [contrastive, informal, polite], 바람직하고 [conjunctive, formal], 바람직하면 [conditional, formal], 바람직해야 [conditional, informal], 바람직하여야 [conditional, informal], 바람직함 [formal, noun-from-verb], 바람직하기 [informal, noun-from-verb], 바람직했음 [formal, noun-from-verb, past], 바람직하였음 [formal, noun-from-verb, past], 바람직했기 [informal, noun-from-verb, past], 바람직하였기 [informal, noun-from-verb, past], 바람직한 [determiner, informal, present], 바람직할 [determiner, future, informal], irregular [table-tags], 바람직하시다 [formal, indicative, non-past], 바람직하셔 [indicative, informal, non-past], 바람직하세요 [indicative, informal, non-past, polite], 바람직하셔요 [indicative, informal, non-past, polite], 바람직하십니다 [formal, indicative, non-past, polite], 바람직하셨다 [formal, indicative, past], 바람직하셨어 [indicative, informal, past], 바람직하셨어요 [indicative, informal, past, polite], 바람직하셨습니다 [formal, indicative, past, polite], 바람직하시냐 [formal, interrogative, non-past], 바람직하셔 [informal, interrogative, non-past], 바람직하세요 [informal, interrogative, non-past, polite], 바람직하셔요 [informal, interrogative, non-past, polite], 바람직하십니까 [formal, interrogative, non-past, polite], 바람직하셨냐 [formal, interrogative, past], 바람직하셨어 [informal, interrogative, past], 바람직하셨어요 [informal, interrogative, past, polite], 바람직하셨습니까 [formal, interrogative, past, polite], 바람직하시겠다 [assertive, formal], 바람직하시겠어 [assertive, informal], 바람직하시겠어요 [assertive, informal, polite], 바람직하시겠습니다 [assertive, formal, polite], 바람직하셔 [causative, formal], 바람직하셔서 [causative, informal], 바람직하시니 [causative, informal, polite], 바람직하시니까 [causative, formal, polite], 바람직하시지만 [contrastive, formal], 바람직하신데 [contrastive, informal], 바람직하시더니 [contrastive, informal, polite], 바람직하시고 [conjunctive, formal], 바람직하시면 [conditional, formal], 바람직하셔야 [conditional, informal], 바람직하심 [formal, noun-from-verb], 바람직하시기 [informal, noun-from-verb], 바람직하셨음 [formal, noun-from-verb, past], 바람직하셨기 [informal, noun-from-verb, past], 바람직하신 [determiner, informal, present], 바람직하실 [determiner, future, informal]
  1. to be appropriate; to be of a desirable character. Related terms: 믿음직하다 (mideumjikhada) (english: trustworthy), 큼직하다 (keumjikhada) (english: quite large)
    Sense id: en-바람직하다-ko-adj-vz~7r~Er Categories (other): Korean entries with incorrect language header, Korean terms with redundant script codes, Korean terms with redundant transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "바라—",
        "2": "to hope, to desire"
      },
      "expansion": "바라— (bara-, “to hope, to desire”)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "—ᆷ직하다",
        "2": "to be suitable for"
      },
      "expansion": "—ᆷ직하다 (-mjikhada, “to be suitable for”)",
      "name": "ko-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 바라— (bara-, “to hope, to desire”) + —ᆷ직하다 (-mjikhada, “to be suitable for”).",
  "forms": [
    {
      "form": "baramjikhada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직해",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하여",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/adj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vowel-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하다",
      "roman": "baramjikhada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직해",
      "roman": "baramjikhae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직해요",
      "roman": "baramjikhaeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직합니다",
      "roman": "baramjikhamnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직했다",
      "roman": "baramjikhaetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직했어",
      "roman": "baramjikhaesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직했어요",
      "roman": "baramjikhaesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직했습니다",
      "roman": "baramjikhaetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하냐",
      "roman": "baramjikhanya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직해",
      "roman": "baramjikhae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직해요",
      "roman": "baramjikhaeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직합니까",
      "roman": "baramjikhamnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직했냐",
      "roman": "baramjikhaennya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직했어",
      "roman": "baramjikhaesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직했어요",
      "roman": "baramjikhaesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직했습니까",
      "roman": "baramjikhaetseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하겠다",
      "roman": "baramjikhagetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하겠어",
      "roman": "baramjikhagesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하겠어요",
      "roman": "baramjikhagesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하겠습니다",
      "roman": "baramjikhagetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직해",
      "roman": "baramjikhae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직해서",
      "roman": "baramjikhaeseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하여서",
      "roman": "baramjikhayeoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하니",
      "roman": "baramjikhani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하니까",
      "roman": "baramjikhanikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하지만",
      "roman": "baramjikhajiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직한데",
      "roman": "baramjikhande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하더니",
      "roman": "baramjikhadeoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하고",
      "roman": "baramjikhago",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하면",
      "roman": "baramjikhamyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직해야",
      "roman": "baramjikhaeya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하여야",
      "roman": "baramjikhayeoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직함",
      "roman": "baramjikham",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하기",
      "roman": "baramjikhagi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직했음",
      "roman": "baramjikhaesseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하였음",
      "roman": "baramjikhayeosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직했기",
      "roman": "baramjikhaetgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하였기",
      "roman": "baramjikhayeotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직한",
      "roman": "baramjikhan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "informal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직할",
      "roman": "baramjikhal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "future",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/adj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vowel-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하시다",
      "roman": "baramjikhasida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하셔",
      "roman": "baramjikhasyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하세요",
      "roman": "baramjikhaseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하셔요",
      "roman": "baramjikhasyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하십니다",
      "roman": "baramjikhasimnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하셨다",
      "roman": "baramjikhasyeotda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하셨어",
      "roman": "baramjikhasyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하셨어요",
      "roman": "baramjikhasyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하셨습니다",
      "roman": "baramjikhasyeotseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하시냐",
      "roman": "baramjikhasinya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하셔",
      "roman": "baramjikhasyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하세요",
      "roman": "baramjikhaseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하셔요",
      "roman": "baramjikhasyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하십니까",
      "roman": "baramjikhasimnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하셨냐",
      "roman": "baramjikhasyeonnya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하셨어",
      "roman": "baramjikhasyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하셨어요",
      "roman": "baramjikhasyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하셨습니까",
      "roman": "baramjikhasyeotseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하시겠다",
      "roman": "baramjikhasigetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하시겠어",
      "roman": "baramjikhasigesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하시겠어요",
      "roman": "baramjikhasigesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하시겠습니다",
      "roman": "baramjikhasigetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하셔",
      "roman": "baramjikhasyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하셔서",
      "roman": "baramjikhasyeoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하시니",
      "roman": "baramjikhasini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하시니까",
      "roman": "baramjikhasinikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하시지만",
      "roman": "baramjikhasijiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하신데",
      "roman": "baramjikhasinde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하시더니",
      "roman": "baramjikhasideoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하시고",
      "roman": "baramjikhasigo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하시면",
      "roman": "baramjikhasimyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하셔야",
      "roman": "baramjikhasyeoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하심",
      "roman": "baramjikhasim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하시기",
      "roman": "baramjikhasigi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하셨음",
      "roman": "baramjikhasyeosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하셨기",
      "roman": "baramjikhasyeotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하신",
      "roman": "baramjikhasin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "informal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하실",
      "roman": "baramjikhasil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "future",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "바람직하다 • (baramjikhada) (infinitive 바람직해 or 바람직하여, sequential 바람직하니)",
      "name": "ko-adj"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be appropriate; to be of a desirable character."
      ],
      "id": "en-바람직하다-ko-adj-vz~7r~Er",
      "links": [
        [
          "appropriate",
          "appropriate"
        ],
        [
          "desirable",
          "desirable"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "trustworthy",
          "roman": "mideumjikhada",
          "translation": "trustworthy",
          "word": "믿음직하다"
        },
        {
          "english": "quite large",
          "roman": "keumjikhada",
          "translation": "quite large",
          "word": "큼직하다"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pa̠ɾa̠md͡ʑikʰa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "바람지카다"
    },
    {
      "other": "[바람지카다]"
    }
  ],
  "word": "바람직하다"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "바라—",
        "2": "to hope, to desire"
      },
      "expansion": "바라— (bara-, “to hope, to desire”)",
      "name": "ko-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "—ᆷ직하다",
        "2": "to be suitable for"
      },
      "expansion": "—ᆷ직하다 (-mjikhada, “to be suitable for”)",
      "name": "ko-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "From 바라— (bara-, “to hope, to desire”) + —ᆷ직하다 (-mjikhada, “to be suitable for”).",
  "forms": [
    {
      "form": "baramjikhada",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직해",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하여",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/adj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vowel-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하다",
      "roman": "baramjikhada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직해",
      "roman": "baramjikhae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직해요",
      "roman": "baramjikhaeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직합니다",
      "roman": "baramjikhamnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직했다",
      "roman": "baramjikhaetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직했어",
      "roman": "baramjikhaesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직했어요",
      "roman": "baramjikhaesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직했습니다",
      "roman": "baramjikhaetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하냐",
      "roman": "baramjikhanya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직해",
      "roman": "baramjikhae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직해요",
      "roman": "baramjikhaeyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직합니까",
      "roman": "baramjikhamnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직했냐",
      "roman": "baramjikhaennya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직했어",
      "roman": "baramjikhaesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직했어요",
      "roman": "baramjikhaesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직했습니까",
      "roman": "baramjikhaetseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하겠다",
      "roman": "baramjikhagetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하겠어",
      "roman": "baramjikhagesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하겠어요",
      "roman": "baramjikhagesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하겠습니다",
      "roman": "baramjikhagetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직해",
      "roman": "baramjikhae",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직해서",
      "roman": "baramjikhaeseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하여서",
      "roman": "baramjikhayeoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하니",
      "roman": "baramjikhani",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하니까",
      "roman": "baramjikhanikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하지만",
      "roman": "baramjikhajiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직한데",
      "roman": "baramjikhande",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하더니",
      "roman": "baramjikhadeoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하고",
      "roman": "baramjikhago",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하면",
      "roman": "baramjikhamyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직해야",
      "roman": "baramjikhaeya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하여야",
      "roman": "baramjikhayeoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직함",
      "roman": "baramjikham",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하기",
      "roman": "baramjikhagi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직했음",
      "roman": "baramjikhaesseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하였음",
      "roman": "baramjikhayeosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직했기",
      "roman": "baramjikhaetgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하였기",
      "roman": "baramjikhayeotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직한",
      "roman": "baramjikhan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "informal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직할",
      "roman": "baramjikhal",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "future",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/adj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "vowel-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하시다",
      "roman": "baramjikhasida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하셔",
      "roman": "baramjikhasyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하세요",
      "roman": "baramjikhaseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하셔요",
      "roman": "baramjikhasyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하십니다",
      "roman": "baramjikhasimnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하셨다",
      "roman": "baramjikhasyeotda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하셨어",
      "roman": "baramjikhasyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하셨어요",
      "roman": "baramjikhasyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하셨습니다",
      "roman": "baramjikhasyeotseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하시냐",
      "roman": "baramjikhasinya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하셔",
      "roman": "baramjikhasyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하세요",
      "roman": "baramjikhaseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하셔요",
      "roman": "baramjikhasyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하십니까",
      "roman": "baramjikhasimnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하셨냐",
      "roman": "baramjikhasyeonnya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하셨어",
      "roman": "baramjikhasyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하셨어요",
      "roman": "baramjikhasyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하셨습니까",
      "roman": "baramjikhasyeotseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하시겠다",
      "roman": "baramjikhasigetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하시겠어",
      "roman": "baramjikhasigesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하시겠어요",
      "roman": "baramjikhasigesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하시겠습니다",
      "roman": "baramjikhasigetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하셔",
      "roman": "baramjikhasyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하셔서",
      "roman": "baramjikhasyeoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하시니",
      "roman": "baramjikhasini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하시니까",
      "roman": "baramjikhasinikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하시지만",
      "roman": "baramjikhasijiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하신데",
      "roman": "baramjikhasinde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하시더니",
      "roman": "baramjikhasideoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하시고",
      "roman": "baramjikhasigo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하시면",
      "roman": "baramjikhasimyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하셔야",
      "roman": "baramjikhasyeoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하심",
      "roman": "baramjikhasim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하시기",
      "roman": "baramjikhasigi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하셨음",
      "roman": "baramjikhasyeosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하셨기",
      "roman": "baramjikhasyeotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하신",
      "roman": "baramjikhasin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "informal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "바람직하실",
      "roman": "baramjikhasil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "future",
        "informal"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "바람직하다 • (baramjikhada) (infinitive 바람직해 or 바람직하여, sequential 바람직하니)",
      "name": "ko-adj"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "english": "trustworthy",
      "roman": "mideumjikhada",
      "translation": "trustworthy",
      "word": "믿음직하다"
    },
    {
      "english": "quite large",
      "roman": "keumjikhada",
      "translation": "quite large",
      "word": "큼직하다"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean adjectives",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean ha-irregular adjectives",
        "Korean lemmas",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to be appropriate; to be of a desirable character."
      ],
      "links": [
        [
          "appropriate",
          "appropriate"
        ],
        [
          "desirable",
          "desirable"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[pa̠ɾa̠md͡ʑikʰa̠da̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "바람지카다"
    },
    {
      "other": "[바람지카다]"
    }
  ],
  "word": "바람직하다"
}

Download raw JSONL data for 바람직하다 meaning in Korean (12.1kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-09 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (606a11c and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.