See 문어 in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "muneogwa",
"word": "문어과(文魚科)"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "muneomok",
"word": "문어목(文魚目)"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "boramuneo",
"word": "보라문어"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "umumuneo",
"word": "우무문어"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "chammuneo",
"word": "참문어"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "paran'gorimuneo",
"word": "파란고리문어"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "unclear"
},
"expansion": "unclear",
"name": "unknown"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "민-",
"3": "어(魚)",
"pos1": "prefix",
"pos2": "Sino-Korean morpheme",
"t1": "bare; unadorned",
"t2": "fish"
},
"expansion": "민 (min-, “bare; unadorned”, prefix) + 어(魚) (eo, “fish”, Sino-Korean morpheme)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "Etymology unclear. Possibly from 민 (min-, “bare; unadorned”, prefix) + 어(魚) (eo, “fish”, Sino-Korean morpheme). Later transliterated to 文魚 (literally “literary fish”).",
"forms": [
{
"form": "muneo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "文魚",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "文魚"
},
"expansion": "문어 • (muneo) (hanja 文魚)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ko",
"name": "Zoology",
"orig": "ko:Zoology",
"parents": [
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 39 10 1",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ko",
"name": "Octopuses",
"orig": "ko:Octopuses",
"parents": [
"Cephalopods",
"Mollusks",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"octopus"
],
"id": "en-문어-ko-noun-VjPJuK9t",
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"octopus",
"octopus"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) octopus"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 49 39 0",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 73",
"kind": "other",
"name": "Korean terms prefixed with 민-",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 53 34 2",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 51 30 1",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 57 26 1",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 66 19 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 71 15 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The giant Pacific octopus (Enteroctopus dofleini)."
],
"id": "en-문어-ko-noun-qpno-s~d",
"links": [
[
"giant Pacific octopus",
"giant Pacific octopus"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "대왕문어"
},
{
"word": "큰태평양문어"
},
{
"word": "대문어"
},
{
"word": "대팔초어"
},
{
"word": "물낙지"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[munʌ̹]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "무너"
},
{
"other": "[무너]"
}
],
"wikipedia": [
"ko:문어"
],
"word": "문어"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "文語"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 文語",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 文語.",
"forms": [
{
"form": "muneo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "文語",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "文語"
},
"expansion": "문어 • (muneo) (hanja 文語)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"alt": "口語",
"word": "구어"
}
],
"categories": [
{
"_dis": "13 24 60 2",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "muneomun",
"word": "문어문(文語文)"
},
{
"roman": "muneoche",
"word": "문어체(文語體)"
}
],
"glosses": [
"written language; literary language"
],
"id": "en-문어-ko-noun-gRffQCcy",
"links": [
[
"written",
"written"
],
[
"language",
"language"
],
[
"literary",
"literary"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[munʌ̹]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "무너"
},
{
"other": "[무너]"
}
],
"wikipedia": [
"ko:문어 (언어)"
],
"word": "문어"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "問語"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 問語",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 問語.",
"forms": [
{
"form": "muneo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "問語",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "問語"
},
"expansion": "문어 • (muneo) (hanja 問語)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ko",
"name": "Military",
"orig": "ko:Military",
"parents": [
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: 답어(答語) (dabeo, “countersign”)"
}
],
"glosses": [
"sign (challenge)"
],
"id": "en-문어-ko-noun-TjyfsPoy",
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"sign",
"sign"
],
[
"challenge",
"challenge"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) sign (challenge)"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmu(ː)nʌ̹]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "무(ː)너"
},
{
"other": "[무(ː)너]"
}
],
"word": "문어"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms prefixed with 민-",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean terms with unknown etymologies",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words",
"ko:Octopuses"
],
"derived": [
{
"roman": "muneogwa",
"word": "문어과(文魚科)"
},
{
"roman": "muneomok",
"word": "문어목(文魚目)"
},
{
"roman": "boramuneo",
"word": "보라문어"
},
{
"roman": "umumuneo",
"word": "우무문어"
},
{
"roman": "chammuneo",
"word": "참문어"
},
{
"roman": "paran'gorimuneo",
"word": "파란고리문어"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "unclear"
},
"expansion": "unclear",
"name": "unknown"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "민-",
"3": "어(魚)",
"pos1": "prefix",
"pos2": "Sino-Korean morpheme",
"t1": "bare; unadorned",
"t2": "fish"
},
"expansion": "민 (min-, “bare; unadorned”, prefix) + 어(魚) (eo, “fish”, Sino-Korean morpheme)",
"name": "prefix"
}
],
"etymology_text": "Etymology unclear. Possibly from 민 (min-, “bare; unadorned”, prefix) + 어(魚) (eo, “fish”, Sino-Korean morpheme). Later transliterated to 文魚 (literally “literary fish”).",
"forms": [
{
"form": "muneo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "文魚",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "文魚"
},
"expansion": "문어 • (muneo) (hanja 文魚)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ko:Zoology"
],
"glosses": [
"octopus"
],
"links": [
[
"zoology",
"zoology"
],
[
"octopus",
"octopus"
]
],
"raw_glosses": [
"(zoology) octopus"
],
"topics": [
"biology",
"natural-sciences",
"zoology"
]
},
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)"
],
"glosses": [
"The giant Pacific octopus (Enteroctopus dofleini)."
],
"links": [
[
"giant Pacific octopus",
"giant Pacific octopus"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "대왕문어"
},
{
"word": "큰태평양문어"
},
{
"word": "대문어"
},
{
"word": "대팔초어"
},
{
"word": "물낙지"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[munʌ̹]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "무너"
},
{
"other": "[무너]"
}
],
"wikipedia": [
"ko:문어"
],
"word": "문어"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words",
"ko:Octopuses"
],
"derived": [
{
"roman": "muneomun",
"word": "문어문(文語文)"
},
{
"roman": "muneoche",
"word": "문어체(文語體)"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "文語"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 文語",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 文語.",
"forms": [
{
"form": "muneo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "文語",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "文語"
},
"expansion": "문어 • (muneo) (hanja 文語)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"alt": "口語",
"word": "구어"
}
],
"glosses": [
"written language; literary language"
],
"links": [
[
"written",
"written"
],
[
"language",
"language"
],
[
"literary",
"literary"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[munʌ̹]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "무너"
},
{
"other": "[무너]"
}
],
"wikipedia": [
"ko:문어 (언어)"
],
"word": "문어"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words",
"ko:Octopuses"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "問語"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 問語",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 問語.",
"forms": [
{
"form": "muneo",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "問語",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "問語"
},
"expansion": "문어 • (muneo) (hanja 問語)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ko:Military"
],
"examples": [
{
"text": "Coordinate term: 답어(答語) (dabeo, “countersign”)"
}
],
"glosses": [
"sign (challenge)"
],
"links": [
[
"military",
"military"
],
[
"sign",
"sign"
],
[
"challenge",
"challenge"
]
],
"raw_glosses": [
"(military) sign (challenge)"
],
"topics": [
"government",
"military",
"politics",
"war"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmu(ː)nʌ̹]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "무(ː)너"
},
{
"other": "[무(ː)너]"
}
],
"word": "문어"
}
Download raw JSONL data for 문어 meaning in Korean (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.