See 매달다 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 매달다 meaning in Korean (12.9kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "매다",
"3": "매-",
"t": "to tie"
},
"expansion": "매 (mae-, “to tie”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "달다",
"pos": "",
"t": "to hang; to hoist"
},
"expansion": "달다 (dalda, “to hang; to hoist”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "매",
"2": "to tie",
"3": "달다",
"4": "to hang; to hoist",
"dir": "y"
},
"expansion": "매 (mae-, “to tie”) + 달다 (dalda, “to hang; to hoist”).",
"name": "ko-compound-verb"
}
],
"etymology_text": "매 (mae-, “to tie”) + 달다 (dalda, “to hang; to hoist”).",
"forms": [
{
"form": "maedalda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "매달아",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "매다니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "매단다",
"roman": "maedanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "매달아",
"roman": "maedara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "매달아요",
"roman": "maedarayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "매답니다",
"roman": "maedamnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "매달았다",
"roman": "maedaratda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "매달았어",
"roman": "maedarasseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "매달았어요",
"roman": "maedarasseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "매달았습니다",
"roman": "maedaratseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "매다느냐",
"roman": "maedaneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "매달아",
"roman": "maedara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "매달아요",
"roman": "maedarayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "매답니까",
"roman": "maedamnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "매달았느냐",
"roman": "maedaranneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "매달았어",
"roman": "maedarasseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "매달았어요",
"roman": "maedarasseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "매달았습니까",
"roman": "maedaratseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "매달자",
"roman": "maedalja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "매달아",
"roman": "maedara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "매달아요",
"roman": "maedarayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "매다십시다",
"roman": "maedasipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "매달아라",
"roman": "maedarara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "매달아",
"roman": "maedara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "매달아요",
"roman": "maedarayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "매답시오",
"roman": "maedapsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "매달겠다",
"roman": "maedalgetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "매달겠어",
"roman": "maedalgesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "매달겠어요",
"roman": "maedalgesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "매달겠습니다",
"roman": "maedalgetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "매달아",
"roman": "maedara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "매달아서",
"roman": "maedaraseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "매다니",
"roman": "maedani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "매다니까",
"roman": "maedanikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "매달지만",
"roman": "maedaljiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "매다는데",
"roman": "maedaneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "매달더니",
"roman": "maedaldeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "매달고",
"roman": "maedalgo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "매달면",
"roman": "maedalmyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "매달아야",
"roman": "maedaraya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "매달려고",
"roman": "maedallyeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "매닮",
"roman": "maedam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "매달기",
"roman": "maedalgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "매달았음",
"roman": "maedarasseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "매달았기",
"roman": "maedaratgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "매단",
"roman": "maedan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "매다는",
"roman": "maedaneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "매달",
"roman": "maedal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "매다신다",
"roman": "maedasinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "매다셔",
"roman": "maedasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "매다세요",
"roman": "maedaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "매다셔요",
"roman": "maedasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "매다십니다",
"roman": "maedasimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "매다셨다",
"roman": "maedasyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "매다셨어",
"roman": "maedasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "매다셨어요",
"roman": "maedasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "매다셨습니다",
"roman": "maedasyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "매다시느냐",
"roman": "maedasineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "매다셔",
"roman": "maedasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "매다세요",
"roman": "maedaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "매다셔요",
"roman": "maedasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "매다십니까",
"roman": "maedasimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "매다셨느냐",
"roman": "maedasyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "매다셨어",
"roman": "maedasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "매다셨어요",
"roman": "maedasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "매다셨습니까",
"roman": "maedasyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "매다시라",
"roman": "maedasira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "매다셔",
"roman": "maedasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "매다세요",
"roman": "maedaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "매다십시오",
"roman": "maedasipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "매다시겠다",
"roman": "maedasigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "매다시겠어",
"roman": "maedasigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "매다시겠어요",
"roman": "maedasigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "매다시겠습니다",
"roman": "maedasigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "매다셔",
"roman": "maedasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "매다셔서",
"roman": "maedasyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "매다시니",
"roman": "maedasini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "매다시니까",
"roman": "maedasinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "매다시지만",
"roman": "maedasijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "매다시는데",
"roman": "maedasineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "매다시더니",
"roman": "maedasideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "매다시고",
"roman": "maedasigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "매다시면",
"roman": "maedasimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "매다셔야",
"roman": "maedasyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "매다시려고",
"roman": "maedasiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "매다심",
"roman": "maedasim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "매다시기",
"roman": "maedasigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "매다셨음",
"roman": "maedasyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "매다셨기",
"roman": "maedasyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "매다신",
"roman": "maedasin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "매다시는",
"roman": "maedasineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "매다실",
"roman": "maedasil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "매달다 • (maedalda) (infinitive 매달아, sequential 매다니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean verbs compounded directly",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"to hang; to suspend"
],
"id": "en-매달다-ko-verb-CboAkDxq",
"links": [
[
"hang",
"hang"
],
[
"suspend",
"suspend"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to hang; to suspend"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛ(ː)da̠ɭda̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[ˈme̞(ː)da̠ɭda̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "매달다"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "매다",
"3": "매-",
"t": "to tie"
},
"expansion": "매 (mae-, “to tie”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "달다",
"pos": "",
"t": "to hang; to hoist"
},
"expansion": "달다 (dalda, “to hang; to hoist”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "매",
"2": "to tie",
"3": "달다",
"4": "to hang; to hoist",
"dir": "y"
},
"expansion": "매 (mae-, “to tie”) + 달다 (dalda, “to hang; to hoist”).",
"name": "ko-compound-verb"
}
],
"etymology_text": "매 (mae-, “to tie”) + 달다 (dalda, “to hang; to hoist”).",
"forms": [
{
"form": "maedalda",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "매달아",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "매다니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "매단다",
"roman": "maedanda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "매달아",
"roman": "maedara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "매달아요",
"roman": "maedarayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "매답니다",
"roman": "maedamnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "매달았다",
"roman": "maedaratda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "매달았어",
"roman": "maedarasseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "매달았어요",
"roman": "maedarasseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "매달았습니다",
"roman": "maedaratseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "매다느냐",
"roman": "maedaneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "매달아",
"roman": "maedara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "매달아요",
"roman": "maedarayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "매답니까",
"roman": "maedamnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "매달았느냐",
"roman": "maedaranneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "매달았어",
"roman": "maedarasseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "매달았어요",
"roman": "maedarasseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "매달았습니까",
"roman": "maedaratseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "매달자",
"roman": "maedalja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "매달아",
"roman": "maedara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "매달아요",
"roman": "maedarayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "매다십시다",
"roman": "maedasipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "매달아라",
"roman": "maedarara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "매달아",
"roman": "maedara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "매달아요",
"roman": "maedarayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "매답시오",
"roman": "maedapsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "매달겠다",
"roman": "maedalgetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "매달겠어",
"roman": "maedalgesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "매달겠어요",
"roman": "maedalgesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "매달겠습니다",
"roman": "maedalgetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "매달아",
"roman": "maedara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "매달아서",
"roman": "maedaraseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "매다니",
"roman": "maedani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "매다니까",
"roman": "maedanikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "매달지만",
"roman": "maedaljiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "매다는데",
"roman": "maedaneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "매달더니",
"roman": "maedaldeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "매달고",
"roman": "maedalgo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "매달면",
"roman": "maedalmyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "매달아야",
"roman": "maedaraya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "매달려고",
"roman": "maedallyeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "매닮",
"roman": "maedam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "매달기",
"roman": "maedalgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "매달았음",
"roman": "maedarasseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "매달았기",
"roman": "maedaratgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "매단",
"roman": "maedan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "매다는",
"roman": "maedaneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "매달",
"roman": "maedal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "매다신다",
"roman": "maedasinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "매다셔",
"roman": "maedasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "매다세요",
"roman": "maedaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "매다셔요",
"roman": "maedasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "매다십니다",
"roman": "maedasimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "매다셨다",
"roman": "maedasyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "매다셨어",
"roman": "maedasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "매다셨어요",
"roman": "maedasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "매다셨습니다",
"roman": "maedasyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "매다시느냐",
"roman": "maedasineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "매다셔",
"roman": "maedasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "매다세요",
"roman": "maedaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "매다셔요",
"roman": "maedasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "매다십니까",
"roman": "maedasimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "매다셨느냐",
"roman": "maedasyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "매다셨어",
"roman": "maedasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "매다셨어요",
"roman": "maedasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "매다셨습니까",
"roman": "maedasyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "매다시라",
"roman": "maedasira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "매다셔",
"roman": "maedasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "매다세요",
"roman": "maedaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "매다십시오",
"roman": "maedasipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "매다시겠다",
"roman": "maedasigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "매다시겠어",
"roman": "maedasigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "매다시겠어요",
"roman": "maedasigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "매다시겠습니다",
"roman": "maedasigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "매다셔",
"roman": "maedasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "매다셔서",
"roman": "maedasyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "매다시니",
"roman": "maedasini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "매다시니까",
"roman": "maedasinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "매다시지만",
"roman": "maedasijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "매다시는데",
"roman": "maedasineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "매다시더니",
"roman": "maedasideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "매다시고",
"roman": "maedasigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "매다시면",
"roman": "maedasimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "매다셔야",
"roman": "maedasyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "매다시려고",
"roman": "maedasiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "매다심",
"roman": "maedasim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "매다시기",
"roman": "maedasigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "매다셨음",
"roman": "maedasyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "매다셨기",
"roman": "maedasyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "매다신",
"roman": "maedasin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "매다시는",
"roman": "maedasineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "매다실",
"roman": "maedasil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "매달다 • (maedalda) (infinitive 매달아, sequential 매다니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean compound verbs",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean l-irregular verbs",
"Korean lemmas",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean transitive verbs",
"Korean verbs",
"Korean verbs compounded directly"
],
"glosses": [
"to hang; to suspend"
],
"links": [
[
"hang",
"hang"
],
[
"suspend",
"suspend"
]
],
"raw_glosses": [
"(transitive) to hang; to suspend"
],
"tags": [
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈmɛ(ː)da̠ɭda̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[ˈme̞(ː)da̠ɭda̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
}
],
"word": "매달다"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.