See 많다 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yb",
"2": "만〯ᄒᆞ다〮",
"3": "mǎn-hòtá",
"dot": ",",
"nocat": "y"
},
"expansion": "First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 만〯ᄒᆞ다〮 (Yale: mǎn-hòtá),",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "만〯",
"2": "mǎn"
},
"expansion": "만〯 (Yale: mǎn)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "ᄒᆞ다〮",
"2": "hòtá",
"5": "> modern <i class=\"Kore mention\" lang=\"ko\">하다</i> (hada)"
},
"expansion": "ᄒᆞ다〮 (Yale: hòtá, > modern 하다 (hada))",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "figuratively"
},
"expansion": "(figuratively)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "하다〮",
"2": "hàtá",
"3": "to be many"
},
"expansion": "하다〮 (Yale: hàtá, “to be many”)",
"name": "okm-l"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 만〯ᄒᆞ다〮 (Yale: mǎn-hòtá), equivalent to 만〯 (Yale: mǎn) + ᄒᆞ다〮 (Yale: hòtá, > modern 하다 (hada)).\nThe first element is usually, though somewhat speculatively, connected to Sino-Korean 萬 (mǎn, “ten thousand; myriad; (figuratively) countless”). Displaced native 하다〮 (Yale: hàtá, “to be many”).",
"forms": [
{
"form": "manta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "많아",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "많으니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/adj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "많다",
"roman": "manta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "많아",
"roman": "mana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "많아요",
"roman": "manayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "많습니다",
"roman": "manseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "많았다",
"roman": "manatda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "많았어",
"roman": "manasseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "많았어요",
"roman": "manasseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "많았습니다",
"roman": "manatseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "많으냐",
"roman": "maneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "많아",
"roman": "mana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "많아요",
"roman": "manayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "많습니까",
"roman": "manseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "많았냐",
"roman": "manannya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "많았어",
"roman": "manasseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "많았어요",
"roman": "manasseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "많았습니까",
"roman": "manatseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "많겠다",
"roman": "manketda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "많겠어",
"roman": "mankesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "많겠어요",
"roman": "mankesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "많겠습니다",
"roman": "manketseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "많아",
"roman": "mana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "많아서",
"roman": "manaseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "많으니",
"roman": "maneuni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "많으니까",
"roman": "maneunikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "많지만",
"roman": "manchiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "많은데",
"roman": "maneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "많더니",
"roman": "manteoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "많고",
"roman": "manko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "많으면",
"roman": "maneumyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "많아야",
"roman": "manaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "많음",
"roman": "maneum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "많기",
"roman": "manki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "많았음",
"roman": "manasseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "많았기",
"roman": "manatgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "많은",
"roman": "maneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"informal",
"present"
]
},
{
"form": "많을",
"roman": "maneul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"future",
"informal"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/adj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "많으시다",
"roman": "maneusida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "많으셔",
"roman": "maneusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "많으세요",
"roman": "maneuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "많으셔요",
"roman": "maneusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "많으십니다",
"roman": "maneusimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "많으셨다",
"roman": "maneusyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "많으셨어",
"roman": "maneusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "많으셨어요",
"roman": "maneusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "많으셨습니다",
"roman": "maneusyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "많으시냐",
"roman": "maneusinya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "많으셔",
"roman": "maneusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "많으세요",
"roman": "maneuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "많으셔요",
"roman": "maneusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "많으십니까",
"roman": "maneusimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "많으셨냐",
"roman": "maneusyeonnya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "많으셨어",
"roman": "maneusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "많으셨어요",
"roman": "maneusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "많으셨습니까",
"roman": "maneusyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "많으시겠다",
"roman": "maneusigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive"
]
},
{
"form": "많으시겠어",
"roman": "maneusigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "많으시겠어요",
"roman": "maneusigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"polite"
]
},
{
"form": "많으시겠습니다",
"roman": "maneusigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "많으셔",
"roman": "maneusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "많으셔서",
"roman": "maneusyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "많으시니",
"roman": "maneusini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"polite"
]
},
{
"form": "많으시니까",
"roman": "maneusinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "많으시지만",
"roman": "maneusijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "많으신데",
"roman": "maneusinde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "많으시더니",
"roman": "maneusideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"polite"
]
},
{
"form": "많으시고",
"roman": "maneusigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "많으시면",
"roman": "maneusimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "많으셔야",
"roman": "maneusyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "많으심",
"roman": "maneusim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "많으시기",
"roman": "maneusigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "많으셨음",
"roman": "maneusyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "많으셨기",
"roman": "maneusyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "많으신",
"roman": "maneusin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"informal",
"present"
]
},
{
"form": "많으실",
"roman": "maneusil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"future",
"informal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "많다 • (manta) (infinitive 많아, sequential 많으니)",
"name": "ko-adj"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "적다"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"roman": "mani",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "많이"
}
],
"examples": [
{
"english": "someone who has a lot of money; a rich person (lit. \"a person whose money is plentiful\")",
"roman": "doni maneun saram",
"text": "돈이 많은 사람",
"type": "example"
},
{
"english": "Today there are many visitors at the exhibition.",
"roman": "Oneul jeonsihoe bangmunja-ga manta.",
"text": "오늘 전시회 방문자가 많다.",
"type": "example"
},
{
"english": "There is so much work to do.",
"roman": "Hal ir-i neomu manta.",
"text": "할 일이 너무 많다.",
"type": "example"
},
{
"english": "I made a great effort.",
"roman": "Naneun maneun noryeog-eul giuryeotda.",
"text": "나는 많은 노력을 기울였다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"many, much, a lot, plentiful"
],
"id": "en-많다-ko-adj-F~2B0h~E",
"links": [
[
"many",
"many"
],
[
"much",
"much"
],
[
"plentiful",
"plentiful"
]
],
"qualifier": "to be",
"raw_glosses": [
"(to be) many, much, a lot, plentiful"
],
"related": [
{
"roman": "da",
"word": "多"
}
],
"wikipedia": [
"Samuel E. Martin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈma̠(ː)ntʰa̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "만(ː)타"
},
{
"other": "[만(ː)타]"
}
],
"word": "많다"
}
{
"derived": [
{
"roman": "mani",
"tags": [
"adverb"
],
"word": "많이"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "yb",
"2": "만〯ᄒᆞ다〮",
"3": "mǎn-hòtá",
"dot": ",",
"nocat": "y"
},
"expansion": "First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 만〯ᄒᆞ다〮 (Yale: mǎn-hòtá),",
"name": "ko-etym-native"
},
{
"args": {
"1": "만〯",
"2": "mǎn"
},
"expansion": "만〯 (Yale: mǎn)",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "ᄒᆞ다〮",
"2": "hòtá",
"5": "> modern <i class=\"Kore mention\" lang=\"ko\">하다</i> (hada)"
},
"expansion": "ᄒᆞ다〮 (Yale: hòtá, > modern 하다 (hada))",
"name": "okm-l"
},
{
"args": {
"1": "figuratively"
},
"expansion": "(figuratively)",
"name": "q"
},
{
"args": {
"1": "하다〮",
"2": "hàtá",
"3": "to be many"
},
"expansion": "하다〮 (Yale: hàtá, “to be many”)",
"name": "okm-l"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 만〯ᄒᆞ다〮 (Yale: mǎn-hòtá), equivalent to 만〯 (Yale: mǎn) + ᄒᆞ다〮 (Yale: hòtá, > modern 하다 (hada)).\nThe first element is usually, though somewhat speculatively, connected to Sino-Korean 萬 (mǎn, “ten thousand; myriad; (figuratively) countless”). Displaced native 하다〮 (Yale: hàtá, “to be many”).",
"forms": [
{
"form": "manta",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "많아",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "많으니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/adj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "많다",
"roman": "manta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "많아",
"roman": "mana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "많아요",
"roman": "manayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "많습니다",
"roman": "manseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "많았다",
"roman": "manatda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "많았어",
"roman": "manasseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "많았어요",
"roman": "manasseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "많았습니다",
"roman": "manatseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "많으냐",
"roman": "maneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "많아",
"roman": "mana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "많아요",
"roman": "manayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "많습니까",
"roman": "manseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "많았냐",
"roman": "manannya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "많았어",
"roman": "manasseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "많았어요",
"roman": "manasseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "많았습니까",
"roman": "manatseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "많겠다",
"roman": "manketda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "많겠어",
"roman": "mankesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "많겠어요",
"roman": "mankesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "많겠습니다",
"roman": "manketseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "많아",
"roman": "mana",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "많아서",
"roman": "manaseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "많으니",
"roman": "maneuni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "많으니까",
"roman": "maneunikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "많지만",
"roman": "manchiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "많은데",
"roman": "maneunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "많더니",
"roman": "manteoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "많고",
"roman": "manko",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "많으면",
"roman": "maneumyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "많아야",
"roman": "manaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "많음",
"roman": "maneum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "많기",
"roman": "manki",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "많았음",
"roman": "manasseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "많았기",
"roman": "manatgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "많은",
"roman": "maneun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"informal",
"present"
]
},
{
"form": "많을",
"roman": "maneul",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"future",
"informal"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/adj",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "consonant-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "많으시다",
"roman": "maneusida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "많으셔",
"roman": "maneusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "많으세요",
"roman": "maneuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "많으셔요",
"roman": "maneusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "많으십니다",
"roman": "maneusimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "많으셨다",
"roman": "maneusyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "많으셨어",
"roman": "maneusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "많으셨어요",
"roman": "maneusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "많으셨습니다",
"roman": "maneusyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "많으시냐",
"roman": "maneusinya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "많으셔",
"roman": "maneusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "많으세요",
"roman": "maneuseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "많으셔요",
"roman": "maneusyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "많으십니까",
"roman": "maneusimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "많으셨냐",
"roman": "maneusyeonnya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "많으셨어",
"roman": "maneusyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "많으셨어요",
"roman": "maneusyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "많으셨습니까",
"roman": "maneusyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "많으시겠다",
"roman": "maneusigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive"
]
},
{
"form": "많으시겠어",
"roman": "maneusigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "많으시겠어요",
"roman": "maneusigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"polite"
]
},
{
"form": "많으시겠습니다",
"roman": "maneusigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "많으셔",
"roman": "maneusyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative"
]
},
{
"form": "많으셔서",
"roman": "maneusyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "많으시니",
"roman": "maneusini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"polite"
]
},
{
"form": "많으시니까",
"roman": "maneusinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "많으시지만",
"roman": "maneusijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive"
]
},
{
"form": "많으신데",
"roman": "maneusinde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "많으시더니",
"roman": "maneusideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"polite"
]
},
{
"form": "많으시고",
"roman": "maneusigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive"
]
},
{
"form": "많으시면",
"roman": "maneusimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "많으셔야",
"roman": "maneusyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "많으심",
"roman": "maneusim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "많으시기",
"roman": "maneusigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "많으셨음",
"roman": "maneusyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "많으셨기",
"roman": "maneusyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "많으신",
"roman": "maneusin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"informal",
"present"
]
},
{
"form": "많으실",
"roman": "maneusil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"future",
"informal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "많다 • (manta) (infinitive 많아, sequential 많으니)",
"name": "ko-adj"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "da",
"word": "多"
}
],
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "적다"
}
],
"categories": [
"Korean adjectives",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms derived from Middle Korean",
"Korean terms inherited from Middle Korean",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with audio links",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean terms with usage examples",
"Pages with 1 entry"
],
"examples": [
{
"english": "someone who has a lot of money; a rich person (lit. \"a person whose money is plentiful\")",
"roman": "doni maneun saram",
"text": "돈이 많은 사람",
"type": "example"
},
{
"english": "Today there are many visitors at the exhibition.",
"roman": "Oneul jeonsihoe bangmunja-ga manta.",
"text": "오늘 전시회 방문자가 많다.",
"type": "example"
},
{
"english": "There is so much work to do.",
"roman": "Hal ir-i neomu manta.",
"text": "할 일이 너무 많다.",
"type": "example"
},
{
"english": "I made a great effort.",
"roman": "Naneun maneun noryeog-eul giuryeotda.",
"text": "나는 많은 노력을 기울였다.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"many, much, a lot, plentiful"
],
"links": [
[
"many",
"many"
],
[
"much",
"much"
],
[
"plentiful",
"plentiful"
]
],
"qualifier": "to be",
"raw_glosses": [
"(to be) many, much, a lot, plentiful"
],
"wikipedia": [
"Samuel E. Martin"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈma̠(ː)ntʰa̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "만(ː)타"
},
{
"other": "[만(ː)타]"
}
],
"word": "많다"
}
Download raw JSONL data for 많다 meaning in Korean (12.0kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"많다"
],
"section": "Korean",
"subsection": "adjective",
"title": "많다",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.