"마캉" meaning in Korean

See 마캉 in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Forms: makang [romanization]
Etymology: Compare northern Gyeongsang and Gangwon dialectal 마커 (makeo), 마카 (maka). Etymology templates: {{m|ko|마커}} 마커 (makeo), {{m|ko|마카}} 마카 (maka) Head templates: {{ko-adv}} 마캉 • (makang)
  1. Gangwon and Gyeongsang form of 모두 (modu, “all, wholly, altogether”) Tags: Gangwon, Gyeongsang, alt-of Alternative form of: 모두 (extra: modu, “all, wholly, altogether”) Synonyms: 마카, 마커, 모두

Download JSON data for 마캉 meaning in Korean (2.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "마커"
      },
      "expansion": "마커 (makeo)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "마카"
      },
      "expansion": "마카 (maka)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare northern Gyeongsang and Gangwon dialectal 마커 (makeo), 마카 (maka).",
  "forms": [
    {
      "form": "makang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "마캉 • (makang)",
      "name": "ko-adv"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "modu, “all, wholly, altogether”",
          "word": "모두"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gangwon Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gyeongsang Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The snow was all round, so among the adults mother-in-law went and brought the children out.",
          "ref": "1984 February 18, 이옥녀 [iongnyeo], “김치둑이 아들을 낳고 오해 받은 며느리 [gimchidugi adeureul nako ohae badeun myeoneuri]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 경상북도 예천군 호명면 [gyeongsangbukdo yecheon'gun homyeongmyeon]",
          "roman": "Makang nun-i donggeurachiyo. Geuraeseo geurae eoreun-deur-i sieomanim-i ga-seoreu eonna-reul deru wa-yo.",
          "text": "마캉 눈이 동그랗지요. 그래서 그래 어른들이 시어마님이 가서르 언나를 데루 와요.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gangwon and Gyeongsang form of 모두 (modu, “all, wholly, altogether”)"
      ],
      "id": "en-마캉-ko-adv-KwtEx027",
      "links": [
        [
          "모두",
          "모두#Korean"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "마카"
        },
        {
          "word": "마커"
        },
        {
          "word": "모두"
        }
      ],
      "tags": [
        "Gangwon",
        "Gyeongsang",
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "마캉"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "마커"
      },
      "expansion": "마커 (makeo)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "마카"
      },
      "expansion": "마카 (maka)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare northern Gyeongsang and Gangwon dialectal 마커 (makeo), 마카 (maka).",
  "forms": [
    {
      "form": "makang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "마캉 • (makang)",
      "name": "ko-adv"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "modu, “all, wholly, altogether”",
          "word": "모두"
        }
      ],
      "categories": [
        "Gangwon Korean",
        "Gyeongsang Korean",
        "Korean adverbs",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean terms with quotations",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Korean terms without ko-IPA template"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The snow was all round, so among the adults mother-in-law went and brought the children out.",
          "ref": "1984 February 18, 이옥녀 [iongnyeo], “김치둑이 아들을 낳고 오해 받은 며느리 [gimchidugi adeureul nako ohae badeun myeoneuri]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 경상북도 예천군 호명면 [gyeongsangbukdo yecheon'gun homyeongmyeon]",
          "roman": "Makang nun-i donggeurachiyo. Geuraeseo geurae eoreun-deur-i sieomanim-i ga-seoreu eonna-reul deru wa-yo.",
          "text": "마캉 눈이 동그랗지요. 그래서 그래 어른들이 시어마님이 가서르 언나를 데루 와요.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gangwon and Gyeongsang form of 모두 (modu, “all, wholly, altogether”)"
      ],
      "links": [
        [
          "모두",
          "모두#Korean"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "마카"
        },
        {
          "word": "마커"
        },
        {
          "word": "모두"
        }
      ],
      "tags": [
        "Gangwon",
        "Gyeongsang",
        "alt-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "마캉"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-13 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (ee658f9 and be4df6b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.