See 대망 in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "great hopes"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "大望"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "大",
"2": "large",
"3": "望",
"4": "hope, aspire"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 大 (“large”) + 望 (“hope, aspire”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 大 (“large”) + 望 (“hope, aspire”).",
"forms": [
{
"form": "daemang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "大望",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "大望"
},
"expansion": "대망 • (daemang) (hanja 大望)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"english": "speculation putting great hope in someone or something",
"roman": "daemangnon",
"translation": "speculation putting great hope in someone or something",
"word": "대망론(大望論)"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
56,
62
]
],
"bold_text_offsets": [
[
25,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
23
]
],
"english": "He has high aspirations to become a great writer whose name will be long remembered in long history.",
"roman": "Ireum-i munhaksa-e giri nameul daejakga-ga doegetdaneun daemang-eul pumgo itda.",
"text": "이름이 문학사에 길이 남을 대작가가 되겠다는 대망을 품고 있다.",
"translation": "He has high aspirations to become a great writer whose name will be long remembered in long history.",
"type": "example"
},
{
"bold_translation_offsets": [
[
37,
48
]
],
"english": "Greece too, in its own way, embraced great hopes: that is, the delusions of the restoration of the Byzantine empire […]",
"ref": "October 17, 1922, “近(근)東(동)의 風(풍)雲(운) [Turmoil in the Near East]”, in The Dong-a Ilbo:",
"roman": "Huirab-eun Huirab-euro daemang-eul pohayatseuni jeuk \"Pissanjin\"^([sic]) jegug-ui buheung-eul mongsanghayatseumyeo […]",
"ruby": [
[
"希",
"희"
],
[
"臘",
"랍"
],
[
"希",
"희"
],
[
"臘",
"랍"
],
[
"大",
"대"
],
[
"望",
"망"
],
[
"抱",
"포"
],
[
"卽",
"즉"
],
[
"帝",
"제"
],
[
"國",
"국"
],
[
"復",
"부"
],
[
"興",
"흥"
],
[
"夢",
"몽"
],
[
"相",
"상"
]
],
"text": "希臘은 希臘으로 大望을 抱하얏스니 卽 『피싼진^([sic])』 帝國의 復興을 夢相하얏스며[…]",
"translation": "Greece too, in its own way, embraced great hopes: that is, the delusions of the restoration of the Byzantine empire […]",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
],
[
43,
45
],
[
113,
115
],
[
138,
140
],
[
172,
174
],
[
252,
254
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
28
],
[
12,
29
],
[
82,
98
],
[
82,
99
],
[
133,
157
],
[
361,
377
],
[
361,
378
],
[
400,
416
],
[
622,
632
]
],
"english": "We speak of great aspirations and great plans, but what are the great desires and great aspirations that are truly of worth? Is it a great thing to aspire to, to say that I will conquer the world as did Genghis Khan or Alexander the Great, and hold it all in my grasp and live boasting and bragging? […] Certainly it is undeniable that these are great desires, great aspirations. […] But what is the great aspiration of the Honored Buddha compared to this? Born as the prince of a kingdom, he lived a life whose happiness was guaranteed, yet he decisively abandoned this happiness for a certain great desire. What was his great hope at this time, this great desire?",
"ref": "January 1993, 공종원 [gongjong'won], “젊은이여, 大(대)望(망)을 품어라 [Young people, take on great hopes]”, in Wolgan saemteo:",
"roman": "gongjong'won",
"text": "우리가 대망이니, 큰 계획이니 하는 말을 하지만 진정으로 값있는 큰 욕심이나 대망은 과연 무엇이겠는가. 징기스칸이나 알렉산더 대왕처럼 세계를 정복해서 자기의 수중에 넣고 큰소리치면서 살겠다고 하는 것이 대망인가.[…]분명히 이것들은 큰 욕심이요, 대망임에 틀림 없다[…]그러나 이에 비하면 부처님 같은 이의 대망은 어떤가. 그는 한 나라의 왕자로 태어나 행복이 보장된 삶을 누렸으나 바로 큰 욕심 때문에 이 같은 행복을 과감히 던져버렸다. 이때 그의 대망이라거나 큰 욕심은 과연 무엇이었던가.",
"translation": "We speak of great aspirations and great plans, but what are the great desires and great aspirations that are truly of worth? Is it a great thing to aspire to, to say that I will conquer the world as did Genghis Khan or Alexander the Great, and hold it all in my grasp and live boasting and bragging? […] Certainly it is undeniable that these are great desires, great aspirations. […] But what is the great aspiration of the Honored Buddha compared to this? Born as the prince of a kingdom, he lived a life whose happiness was guaranteed, yet he decisively abandoned this happiness for a certain great desire. What was his great hope at this time, this great desire?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"great hopes; great aspirations"
],
"id": "en-대망-ko-noun-8~YX~RQY",
"links": [
[
"great",
"great"
],
[
"hope",
"hope"
],
[
"aspiration",
"aspiration"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɛ(ː)ma̠ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[ˈte̞(ː)ma̠ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "대(ː)망"
},
{
"hangeul": "데(ː)망"
}
],
"word": "대망"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "much expectation"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "待望"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "待",
"2": "wait",
"3": "望",
"4": "hope"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 待望, from 待 (“wait”) + 望 (“hope”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 待望, from 待 (“wait”) + 望 (“hope”).",
"forms": [
{
"form": "daemang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "待望",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "待望"
},
"expansion": "대망 • (daemang) (hanja 待望)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"english": "to await, to anticipate",
"roman": "daemanghada",
"translation": "to await, to anticipate",
"word": "대망(待望)하다"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
20
]
],
"english": "The much-anticipated blockbuster action movie will be released at last!",
"roman": "daemang-ui beullokbeoseuteo aeksyeon yeonghwa-ga deudieo gaebonghamnida!",
"text": "대망의 블록버스터 액션 영화가 드디어 개봉합니다!",
"translation": "The much-anticipated blockbuster action movie will be released at last!",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
46
]
],
"english": "Counting down my fingers in great anticipation, stretching my neck like the head of a crane […]",
"ref": "c. 1900, 양동 이씨부인 [yangdong issibu'in], 愛(애)鄕(향)曲(곡) [Song in love of home]:",
"roman": "yangdong issibu'in",
"text": "굴지 대망 보름날에 학수하야 바라가며[…]",
"translation": "Counting down my fingers in great anticipation, stretching my neck like the head of a crane […]",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
16
]
],
"english": "The much-awaited final round will be broadcast on 10:30 PM, February 8th.",
"ref": "February 6, 2021, “'싱어게인' 47호 요아리 \"송민호의 협업 제안, 정말 좋았다\" [sing'eogein 47ho yoari songminhoui hyeobeop jean, jeongmal joatda\"]”, in JoongAng Ilbo:",
"roman": "sing'eogein 47ho yoari songminhoui hyeobeop jean, jeongmal joatda\"",
"text": "대망의 파이널 라운드가 2월 8일 오후 10시 30분 방송된다.",
"translation": "The much-awaited final round will be broadcast on 10:30 PM, February 8th.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"much expectation, much anticipation"
],
"id": "en-대망-ko-noun-CnTvIjpz",
"links": [
[
"-의",
"-의#Korean"
],
[
"expectation",
"expectation"
],
[
"anticipation",
"anticipation"
]
],
"raw_glosses": [
"(especially attributive with -의 (-ui, genitive marker)) much expectation, much anticipation"
],
"raw_tags": [
"with -의 (-ui, genitive marker)"
],
"tags": [
"attributive",
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɛ(ː)ma̠ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[ˈte̞(ː)ma̠ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "대(ː)망"
},
{
"hangeul": "데(ː)망"
}
],
"word": "대망"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "snake"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "大蟒"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "大",
"2": "big",
"3": "蟒",
"4": "python"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 大 (“big”) + 蟒 (“python”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 大 (“big”) + 蟒 (“python”).",
"forms": [
{
"form": "daemang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "大蟒",
"tags": [
"hanja"
]
},
{
"form": "대망이",
"roman": "daemang'i",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "대맹이",
"roman": "daemaeng'i",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "大蟒"
},
"expansion": "대망 • (daemang) (hanja 大蟒)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
13
]
],
"english": "The big snake came in and ate up all the little swallows to the last one. Heungbu was shocked and said, \"How horrible, you beast!\"",
"ref": "1865, 흥부전 경판본/興夫傳 京板本 [Seoul edition of the Tale of Heungbu]:",
"roman": "daemang-i deureowasyeo jebi satgi-reul molsyui meogeuni Heungbwi kkamjak nolla haneun mar-i hyung'akhada jeo jeumsaeng-a",
"text": "ᄃᆡ망이 드러와셔 졔비 삿기ᄅᆞᆯ 몰슈이 먹으니 흥뷔 ᄭᅡᆷ작 놀ᄂᆞ ᄒᆞ는 말이 흉악ᄒᆞ다 져 즘ᄉᆡᆼ아",
"translation": "The big snake came in and ate up all the little swallows to the last one. Heungbu was shocked and said, \"How horrible, you beast!\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"big snake, especially a rat snake"
],
"id": "en-대망-ko-noun-nB7q4NMG",
"links": [
[
"big",
"big"
],
[
"snake",
"snake"
],
[
"rat snake",
"rat snake"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated or archaic) big snake, especially a rat snake"
],
"synonyms": [
{
"alt": "大蛇",
"english": "big snake",
"translation": "big snake",
"word": "대사"
},
{
"english": "big snake",
"translation": "big snake",
"word": "큰 뱀"
},
{
"english": "rat snake",
"translation": "rat snake",
"word": "구렁이"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɛ(ː)ma̠ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[ˈte̞(ː)ma̠ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "대(ː)망"
},
{
"hangeul": "데(ː)망"
}
],
"word": "대망"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "omentum"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "大網"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "大",
"2": "big",
"3": "網",
"4": "net"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 大 (“big”) + 網 (“net”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 大 (“big”) + 網 (“net”).",
"forms": [
{
"form": "daemang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "大網",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "大網"
},
"expansion": "대망 • (daemang) (hanja 大網)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ko",
"name": "Anatomy",
"orig": "ko:Anatomy",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "11 3 26 55 3 2",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 3 27 54 2 4",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 9 30 40 3 9",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 5 27 52 2 5",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 1 33 59 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 1 31 54 1 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 11 11 43 6 10",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"greater omentum"
],
"id": "en-대망-ko-noun-N1MYaoFY",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"greater omentum",
"greater omentum"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) greater omentum"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "큰그물막"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɛ(ː)ma̠ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[ˈte̞(ː)ma̠ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "대(ː)망"
},
{
"hangeul": "데(ː)망"
}
],
"word": "대망"
}
{
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "forehead"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "데멩이",
"t": "head"
},
"expansion": "Jeju 데멩이 (demeng'i, “head”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Clearly a compound of some sort. The first element is probably identical to the first element of 대가리 (daegari, “head”). The second element may be the same as the second syllable in 이마 (ima, “forehead”), especially given the dialectal variant 이망 (imang), or alternatively be a variant of the probably diminutive morpheme 맹이 (maeng'i) in 알맹이 (almaeng'i, “kernel”), 돌멩이 (dolmeng'i, “pebble”). Compare Jeju 데멩이 (demeng'i, “head”), which is obviously related.",
"forms": [
{
"form": "daemang",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "noun"
},
"expansion": "대망 • (daemang)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Jeolla Korean",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Early Modern Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Early Modern Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean links with redundant alt parameters",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"forehead"
],
"id": "en-대망-ko-noun-KeG-dlSk",
"links": [
[
"forehead",
"forehead"
]
],
"raw_glosses": [
"(southern Jeolla dialect) forehead"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
],
"word": "이마"
},
{
"roman": "nima",
"word": "니마凑凑"
},
{
"english": "from 19th c.",
"roman": "ima",
"translation": "from 19th c.",
"word": "이마凑凑Central KoreanGyeonggiModern colloquial Seoul이마凑凑Ganghwa이마凑凑Yangpyeong이마凑凑Icheon이마凑凑YeongseoChuncheon이마凑凑Wonju이마凑凑Inje이마凑凑Hongcheon이마凑凑"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이매凑凑Hoengseong이마凑凑YeongdongGangneung이마凑凑Kowon이망凑凑Tongchon이망凑凑Kosong이망凑凑Yangyang이마凑凑"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이망凑凑Samcheok이마凑凑Pyeongchang이마凑凑"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이망凑凑Yeongwol이마凑凑Jeongseon이마凑凑North ChungcheongCheongju이마凑凑Chungju이마凑凑Jecheon이마凑凑"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이매凑凑Danyang이마凑凑Goesan이마凑凑Boeun이마凑凑Okcheon이마凑凑Yeongdong이마凑凑South ChungcheongSeosan이마凑凑Cheonan이마凑凑Yesan이마凑凑Gongju이마凑凑Seocheon이마凑凑Nonsan이마凑凑Geumsan이마凑凑Gyeongsang KoreanNorth GyeongsangDaegu'이마凑凑"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이매凑凑Yeongju'이마凑凑"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이막凑凑Bonghwa'이마凑凑"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이막凑凑Uljin이매凑凑Mungyeong'이마凑凑"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이매凑凑Andong'이마凑凑Sangju'이마凑凑"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이매凑凑Uiseong'이마凑凑Cheongsong'이마凑凑"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이매凑凑Yeongdeok이매凑凑Gimcheon'이마凑凑"
},
{
"roman": "ímè",
"word": "이매凑凑Pohang이매凑凑Seongju이매凑凑Yeongcheon이매凑凑Goryeong이망凑凑Cheongdo이망凑凑Gyeongju이매凑凑"
},
{
"roman": "ímàng",
"word": "이망凑凑Ulleung이매凑凑South GyeongsangBusan이망凑凑Ulsan이망凑凑"
},
{
"roman": "ímàk",
"word": "이막凑凑"
},
{
"roman": "ímàng",
"word": "이매凑凑Changwon이망凑凑Geochang이망凑凑Hapcheon이망凑凑Changnyeong이망凑凑"
},
{
"roman": "ímàng",
"word": "이막凑凑Miryang이망凑凑Hamyang이망凑凑"
},
{
"roman": "ímàng",
"word": "이막凑凑Sancheong이망凑凑Hadong이망凑凑"
},
{
"roman": "ima",
"tags": [
"usually"
],
"word": "이막凑凑Jinju이망凑凑Haman이망凑凑Gimhae이망凑凑Yangsan이망凑凑Goseong이망凑凑Namhae이망凑凑Tongyeong이망凑凑Geoje이망凑凑DiasporaYanbian'이마凑凑Harbin이매凑凑Jeolla KoreanNorth JeollaGunsan이마凑凑"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이매凑凑Iksan이마凑凑"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이매凑凑Wanju이마凑凑Jinan이마凑凑Muju이마凑凑"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이매凑凑Jeongeup이마凑凑"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이매凑凑Imsil이마凑凑"
},
{
"roman": "imae",
"word": "이매凑凑Jangsu이매凑凑"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이망凑凑Gochang이마凑凑"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이매凑凑Sunchang이마凑凑"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이망凑凑Namwon이마凑凑"
},
{
"roman": "imang",
"word": "이매凑凑South JeollaYeonggwang이매凑凑Jangseong이매凑凑Gurye이망凑凑Mokpo이망凑凑"
},
{
"roman": "imang",
"word": "대망凑凑Hwasun이매凑凑Suncheon이망凑凑"
},
{
"roman": "imae",
"word": "대망凑凑Gwangyang이매凑凑"
},
{
"roman": "imang",
"word": "이망凑凑"
},
{
"roman": "demang",
"word": "대망凑凑"
},
{
"roman": "imang",
"word": "되멩이凑凑Yeongam이매凑凑Haenam이마凑凑Jangheung이망凑凑Boseong이망凑凑"
},
{
"roman": "imang",
"word": "야망凑凑Goheung이망凑凑"
},
{
"roman": "imang",
"word": "대망凑凑Yeosu이망凑凑"
},
{
"english": "general Liaoning Korean, no region specified",
"roman": "imeng'i",
"tags": [
"usually"
],
"translation": "general Liaoning Korean, no region specified",
"word": "대망凑凑Pyongan KoreanNorth PyonganUiju니망凑凑DiasporaShenyang니마凑凑Hamgyong KoreanDiasporaYanbian이'매凑凑Yukjin KoreanYukjinKyonghung니매凑凑DiasporaHunchun니매凑凑JejuJeju City이멩이凑"
},
{
"roman": "imeng'i",
"word": "이멍凑Daejeong이멩이凑"
},
{
"roman": "imeng'i",
"word": "이멍凑Gujwa이멩이凑"
},
{
"roman": "imeong",
"word": "이멍凑"
},
{
"roman": "imeng'i",
"word": "임뎅이凑Seogwipo이멩이凑"
},
{
"roman": "imdeng'i",
"word": "임뎅이凑Note: Korean varieties also have vulgar 이마빡 and variants"
},
{
"word": "the extent to which the vulgar form is acceptable in conversation"
},
{
"word": "or even colloquially preferred"
},
{
"word": "will vary according to dialect.This table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers"
},
{
"word": "which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas"
}
],
"tags": [
"Jeolla",
"Southern",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[te̞ma̠ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "데망"
},
{
"other": "[데망]"
}
],
"word": "대망"
}
{
"etymology_number": 6,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "great failure"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "大亡"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "大",
"2": "great",
"3": "亡",
"4": "failure"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 大 (“great”) + 亡 (“failure”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 大 (“great”) + 亡 (“failure”).",
"forms": [
{
"form": "daemang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "大亡",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "大亡"
},
"expansion": "대망 • (daemang) (hanja 大亡)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"english": "to fail greatly",
"roman": "daemanghada",
"translation": "to fail greatly",
"word": "대망(大亡)하다"
}
],
"glosses": [
"great failure"
],
"id": "en-대망-ko-noun-GF1f-Q-g",
"links": [
[
"great",
"great"
],
[
"failure",
"failure"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous, primarily as a pun) great failure"
],
"raw_tags": [
"as a pun"
],
"tags": [
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɛ(ː)ma̠ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[ˈte̞(ː)ma̠ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "대(ː)망"
},
{
"hangeul": "데(ː)망"
}
],
"word": "대망"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words"
],
"derived": [
{
"english": "speculation putting great hope in someone or something",
"roman": "daemangnon",
"translation": "speculation putting great hope in someone or something",
"word": "대망론(大望論)"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "great hopes"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "大望"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "大",
"2": "large",
"3": "望",
"4": "hope, aspire"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 大 (“large”) + 望 (“hope, aspire”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 大 (“large”) + 望 (“hope, aspire”).",
"forms": [
{
"form": "daemang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "大望",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "大望"
},
"expansion": "대망 • (daemang) (hanja 大望)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with quotations",
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
56,
62
]
],
"bold_text_offsets": [
[
25,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
23
]
],
"english": "He has high aspirations to become a great writer whose name will be long remembered in long history.",
"roman": "Ireum-i munhaksa-e giri nameul daejakga-ga doegetdaneun daemang-eul pumgo itda.",
"text": "이름이 문학사에 길이 남을 대작가가 되겠다는 대망을 품고 있다.",
"translation": "He has high aspirations to become a great writer whose name will be long remembered in long history.",
"type": "example"
},
{
"bold_translation_offsets": [
[
37,
48
]
],
"english": "Greece too, in its own way, embraced great hopes: that is, the delusions of the restoration of the Byzantine empire […]",
"ref": "October 17, 1922, “近(근)東(동)의 風(풍)雲(운) [Turmoil in the Near East]”, in The Dong-a Ilbo:",
"roman": "Huirab-eun Huirab-euro daemang-eul pohayatseuni jeuk \"Pissanjin\"^([sic]) jegug-ui buheung-eul mongsanghayatseumyeo […]",
"ruby": [
[
"希",
"희"
],
[
"臘",
"랍"
],
[
"希",
"희"
],
[
"臘",
"랍"
],
[
"大",
"대"
],
[
"望",
"망"
],
[
"抱",
"포"
],
[
"卽",
"즉"
],
[
"帝",
"제"
],
[
"國",
"국"
],
[
"復",
"부"
],
[
"興",
"흥"
],
[
"夢",
"몽"
],
[
"相",
"상"
]
],
"text": "希臘은 希臘으로 大望을 抱하얏스니 卽 『피싼진^([sic])』 帝國의 復興을 夢相하얏스며[…]",
"translation": "Greece too, in its own way, embraced great hopes: that is, the delusions of the restoration of the Byzantine empire […]",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
6
],
[
43,
45
],
[
113,
115
],
[
138,
140
],
[
172,
174
],
[
252,
254
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
28
],
[
12,
29
],
[
82,
98
],
[
82,
99
],
[
133,
157
],
[
361,
377
],
[
361,
378
],
[
400,
416
],
[
622,
632
]
],
"english": "We speak of great aspirations and great plans, but what are the great desires and great aspirations that are truly of worth? Is it a great thing to aspire to, to say that I will conquer the world as did Genghis Khan or Alexander the Great, and hold it all in my grasp and live boasting and bragging? […] Certainly it is undeniable that these are great desires, great aspirations. […] But what is the great aspiration of the Honored Buddha compared to this? Born as the prince of a kingdom, he lived a life whose happiness was guaranteed, yet he decisively abandoned this happiness for a certain great desire. What was his great hope at this time, this great desire?",
"ref": "January 1993, 공종원 [gongjong'won], “젊은이여, 大(대)望(망)을 품어라 [Young people, take on great hopes]”, in Wolgan saemteo:",
"roman": "gongjong'won",
"text": "우리가 대망이니, 큰 계획이니 하는 말을 하지만 진정으로 값있는 큰 욕심이나 대망은 과연 무엇이겠는가. 징기스칸이나 알렉산더 대왕처럼 세계를 정복해서 자기의 수중에 넣고 큰소리치면서 살겠다고 하는 것이 대망인가.[…]분명히 이것들은 큰 욕심이요, 대망임에 틀림 없다[…]그러나 이에 비하면 부처님 같은 이의 대망은 어떤가. 그는 한 나라의 왕자로 태어나 행복이 보장된 삶을 누렸으나 바로 큰 욕심 때문에 이 같은 행복을 과감히 던져버렸다. 이때 그의 대망이라거나 큰 욕심은 과연 무엇이었던가.",
"translation": "We speak of great aspirations and great plans, but what are the great desires and great aspirations that are truly of worth? Is it a great thing to aspire to, to say that I will conquer the world as did Genghis Khan or Alexander the Great, and hold it all in my grasp and live boasting and bragging? […] Certainly it is undeniable that these are great desires, great aspirations. […] But what is the great aspiration of the Honored Buddha compared to this? Born as the prince of a kingdom, he lived a life whose happiness was guaranteed, yet he decisively abandoned this happiness for a certain great desire. What was his great hope at this time, this great desire?",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"great hopes; great aspirations"
],
"links": [
[
"great",
"great"
],
[
"hope",
"hope"
],
[
"aspiration",
"aspiration"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɛ(ː)ma̠ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[ˈte̞(ː)ma̠ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "대(ː)망"
},
{
"hangeul": "데(ː)망"
}
],
"word": "대망"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words"
],
"derived": [
{
"english": "to await, to anticipate",
"roman": "daemanghada",
"translation": "to await, to anticipate",
"word": "대망(待望)하다"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "much expectation"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "待望"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "待",
"2": "wait",
"3": "望",
"4": "hope"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 待望, from 待 (“wait”) + 望 (“hope”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 待望, from 待 (“wait”) + 望 (“hope”).",
"forms": [
{
"form": "daemang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "待望",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "待望"
},
"expansion": "대망 • (daemang) (hanja 待望)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with quotations",
"Korean terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
20
]
],
"english": "The much-anticipated blockbuster action movie will be released at last!",
"roman": "daemang-ui beullokbeoseuteo aeksyeon yeonghwa-ga deudieo gaebonghamnida!",
"text": "대망의 블록버스터 액션 영화가 드디어 개봉합니다!",
"translation": "The much-anticipated blockbuster action movie will be released at last!",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
5
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
28,
46
]
],
"english": "Counting down my fingers in great anticipation, stretching my neck like the head of a crane […]",
"ref": "c. 1900, 양동 이씨부인 [yangdong issibu'in], 愛(애)鄕(향)曲(곡) [Song in love of home]:",
"roman": "yangdong issibu'in",
"text": "굴지 대망 보름날에 학수하야 바라가며[…]",
"translation": "Counting down my fingers in great anticipation, stretching my neck like the head of a crane […]",
"type": "quote"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
16
]
],
"english": "The much-awaited final round will be broadcast on 10:30 PM, February 8th.",
"ref": "February 6, 2021, “'싱어게인' 47호 요아리 \"송민호의 협업 제안, 정말 좋았다\" [sing'eogein 47ho yoari songminhoui hyeobeop jean, jeongmal joatda\"]”, in JoongAng Ilbo:",
"roman": "sing'eogein 47ho yoari songminhoui hyeobeop jean, jeongmal joatda\"",
"text": "대망의 파이널 라운드가 2월 8일 오후 10시 30분 방송된다.",
"translation": "The much-awaited final round will be broadcast on 10:30 PM, February 8th.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"much expectation, much anticipation"
],
"links": [
[
"-의",
"-의#Korean"
],
[
"expectation",
"expectation"
],
[
"anticipation",
"anticipation"
]
],
"raw_glosses": [
"(especially attributive with -의 (-ui, genitive marker)) much expectation, much anticipation"
],
"raw_tags": [
"with -의 (-ui, genitive marker)"
],
"tags": [
"attributive",
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɛ(ː)ma̠ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[ˈte̞(ː)ma̠ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "대(ː)망"
},
{
"hangeul": "데(ː)망"
}
],
"word": "대망"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "snake"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "大蟒"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "大",
"2": "big",
"3": "蟒",
"4": "python"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 大 (“big”) + 蟒 (“python”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 大 (“big”) + 蟒 (“python”).",
"forms": [
{
"form": "daemang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "大蟒",
"tags": [
"hanja"
]
},
{
"form": "대망이",
"roman": "daemang'i",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "대맹이",
"roman": "daemaeng'i",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "大蟒"
},
"expansion": "대망 • (daemang) (hanja 大蟒)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean dated terms",
"Korean terms with archaic senses",
"Korean terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
13
]
],
"english": "The big snake came in and ate up all the little swallows to the last one. Heungbu was shocked and said, \"How horrible, you beast!\"",
"ref": "1865, 흥부전 경판본/興夫傳 京板本 [Seoul edition of the Tale of Heungbu]:",
"roman": "daemang-i deureowasyeo jebi satgi-reul molsyui meogeuni Heungbwi kkamjak nolla haneun mar-i hyung'akhada jeo jeumsaeng-a",
"text": "ᄃᆡ망이 드러와셔 졔비 삿기ᄅᆞᆯ 몰슈이 먹으니 흥뷔 ᄭᅡᆷ작 놀ᄂᆞ ᄒᆞ는 말이 흉악ᄒᆞ다 져 즘ᄉᆡᆼ아",
"translation": "The big snake came in and ate up all the little swallows to the last one. Heungbu was shocked and said, \"How horrible, you beast!\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"big snake, especially a rat snake"
],
"links": [
[
"big",
"big"
],
[
"snake",
"snake"
],
[
"rat snake",
"rat snake"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated or archaic) big snake, especially a rat snake"
],
"synonyms": [
{
"alt": "大蛇",
"english": "big snake",
"translation": "big snake",
"word": "대사"
},
{
"english": "big snake",
"translation": "big snake",
"word": "큰 뱀"
},
{
"english": "rat snake",
"translation": "rat snake",
"word": "구렁이"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɛ(ː)ma̠ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[ˈte̞(ː)ma̠ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "대(ː)망"
},
{
"hangeul": "데(ː)망"
}
],
"word": "대망"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "omentum"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "大網"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "大",
"2": "big",
"3": "網",
"4": "net"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 大 (“big”) + 網 (“net”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 大 (“big”) + 網 (“net”).",
"forms": [
{
"form": "daemang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "大網",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "大網"
},
"expansion": "대망 • (daemang) (hanja 大網)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"ko:Anatomy"
],
"glosses": [
"greater omentum"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"greater omentum",
"greater omentum"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) greater omentum"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"uncommon"
],
"word": "큰그물막"
}
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɛ(ː)ma̠ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[ˈte̞(ː)ma̠ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "대(ː)망"
},
{
"hangeul": "데(ː)망"
}
],
"word": "대망"
}
{
"categories": [
"Early Modern Korean links with redundant alt parameters",
"Early Modern Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Early Modern Korean terms with redundant transliterations",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with redundant alt parameters",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Middle Korean links with redundant alt parameters",
"Middle Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words"
],
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "forehead"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "jje",
"2": "데멩이",
"t": "head"
},
"expansion": "Jeju 데멩이 (demeng'i, “head”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Clearly a compound of some sort. The first element is probably identical to the first element of 대가리 (daegari, “head”). The second element may be the same as the second syllable in 이마 (ima, “forehead”), especially given the dialectal variant 이망 (imang), or alternatively be a variant of the probably diminutive morpheme 맹이 (maeng'i) in 알맹이 (almaeng'i, “kernel”), 돌멩이 (dolmeng'i, “pebble”). Compare Jeju 데멩이 (demeng'i, “head”), which is obviously related.",
"forms": [
{
"form": "daemang",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "noun"
},
"expansion": "대망 • (daemang)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Jeolla Korean"
],
"glosses": [
"forehead"
],
"links": [
[
"forehead",
"forehead"
]
],
"raw_glosses": [
"(southern Jeolla dialect) forehead"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
],
"word": "이마"
}
],
"tags": [
"Jeolla",
"Southern",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[te̞ma̠ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "데망"
},
{
"other": "[데망]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "nima",
"word": "니마凑凑"
},
{
"english": "from 19th c.",
"roman": "ima",
"translation": "from 19th c.",
"word": "이마凑凑Central KoreanGyeonggiModern colloquial Seoul이마凑凑Ganghwa이마凑凑Yangpyeong이마凑凑Icheon이마凑凑YeongseoChuncheon이마凑凑Wonju이마凑凑Inje이마凑凑Hongcheon이마凑凑"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이매凑凑Hoengseong이마凑凑YeongdongGangneung이마凑凑Kowon이망凑凑Tongchon이망凑凑Kosong이망凑凑Yangyang이마凑凑"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이망凑凑Samcheok이마凑凑Pyeongchang이마凑凑"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이망凑凑Yeongwol이마凑凑Jeongseon이마凑凑North ChungcheongCheongju이마凑凑Chungju이마凑凑Jecheon이마凑凑"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이매凑凑Danyang이마凑凑Goesan이마凑凑Boeun이마凑凑Okcheon이마凑凑Yeongdong이마凑凑South ChungcheongSeosan이마凑凑Cheonan이마凑凑Yesan이마凑凑Gongju이마凑凑Seocheon이마凑凑Nonsan이마凑凑Geumsan이마凑凑Gyeongsang KoreanNorth GyeongsangDaegu'이마凑凑"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이매凑凑Yeongju'이마凑凑"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이막凑凑Bonghwa'이마凑凑"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이막凑凑Uljin이매凑凑Mungyeong'이마凑凑"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이매凑凑Andong'이마凑凑Sangju'이마凑凑"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이매凑凑Uiseong'이마凑凑Cheongsong'이마凑凑"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이매凑凑Yeongdeok이매凑凑Gimcheon'이마凑凑"
},
{
"roman": "ímè",
"word": "이매凑凑Pohang이매凑凑Seongju이매凑凑Yeongcheon이매凑凑Goryeong이망凑凑Cheongdo이망凑凑Gyeongju이매凑凑"
},
{
"roman": "ímàng",
"word": "이망凑凑Ulleung이매凑凑South GyeongsangBusan이망凑凑Ulsan이망凑凑"
},
{
"roman": "ímàk",
"word": "이막凑凑"
},
{
"roman": "ímàng",
"word": "이매凑凑Changwon이망凑凑Geochang이망凑凑Hapcheon이망凑凑Changnyeong이망凑凑"
},
{
"roman": "ímàng",
"word": "이막凑凑Miryang이망凑凑Hamyang이망凑凑"
},
{
"roman": "ímàng",
"word": "이막凑凑Sancheong이망凑凑Hadong이망凑凑"
},
{
"roman": "ima",
"tags": [
"usually"
],
"word": "이막凑凑Jinju이망凑凑Haman이망凑凑Gimhae이망凑凑Yangsan이망凑凑Goseong이망凑凑Namhae이망凑凑Tongyeong이망凑凑Geoje이망凑凑DiasporaYanbian'이마凑凑Harbin이매凑凑Jeolla KoreanNorth JeollaGunsan이마凑凑"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이매凑凑Iksan이마凑凑"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이매凑凑Wanju이마凑凑Jinan이마凑凑Muju이마凑凑"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이매凑凑Jeongeup이마凑凑"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이매凑凑Imsil이마凑凑"
},
{
"roman": "imae",
"word": "이매凑凑Jangsu이매凑凑"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이망凑凑Gochang이마凑凑"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이매凑凑Sunchang이마凑凑"
},
{
"roman": "ima",
"word": "이망凑凑Namwon이마凑凑"
},
{
"roman": "imang",
"word": "이매凑凑South JeollaYeonggwang이매凑凑Jangseong이매凑凑Gurye이망凑凑Mokpo이망凑凑"
},
{
"roman": "imang",
"word": "대망凑凑Hwasun이매凑凑Suncheon이망凑凑"
},
{
"roman": "imae",
"word": "대망凑凑Gwangyang이매凑凑"
},
{
"roman": "imang",
"word": "이망凑凑"
},
{
"roman": "demang",
"word": "대망凑凑"
},
{
"roman": "imang",
"word": "되멩이凑凑Yeongam이매凑凑Haenam이마凑凑Jangheung이망凑凑Boseong이망凑凑"
},
{
"roman": "imang",
"word": "야망凑凑Goheung이망凑凑"
},
{
"roman": "imang",
"word": "대망凑凑Yeosu이망凑凑"
},
{
"english": "general Liaoning Korean, no region specified",
"roman": "imeng'i",
"tags": [
"usually"
],
"translation": "general Liaoning Korean, no region specified",
"word": "대망凑凑Pyongan KoreanNorth PyonganUiju니망凑凑DiasporaShenyang니마凑凑Hamgyong KoreanDiasporaYanbian이'매凑凑Yukjin KoreanYukjinKyonghung니매凑凑DiasporaHunchun니매凑凑JejuJeju City이멩이凑"
},
{
"roman": "imeng'i",
"word": "이멍凑Daejeong이멩이凑"
},
{
"roman": "imeng'i",
"word": "이멍凑Gujwa이멩이凑"
},
{
"roman": "imeong",
"word": "이멍凑"
},
{
"roman": "imeng'i",
"word": "임뎅이凑Seogwipo이멩이凑"
},
{
"roman": "imdeng'i",
"word": "임뎅이凑Note: Korean varieties also have vulgar 이마빡 and variants"
},
{
"word": "the extent to which the vulgar form is acceptable in conversation"
},
{
"word": "or even colloquially preferred"
},
{
"word": "will vary according to dialect.This table is an amalgamation of surveys of speakers mostly born before 1950 and may not reflect the language of younger speakers"
},
{
"word": "which has lexically converged towards the standard Seoul dialect in both North and South Koreas"
}
],
"word": "대망"
}
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Sino-Korean words"
],
"derived": [
{
"english": "to fail greatly",
"roman": "daemanghada",
"translation": "to fail greatly",
"word": "대망(大亡)하다"
}
],
"etymology_number": 6,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "great failure"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "大亡"
},
"expansion": "",
"name": "etymid"
},
{
"args": {
"1": "大",
"2": "great",
"3": "亡",
"4": "failure"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 大 (“great”) + 亡 (“failure”)",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 大 (“great”) + 亡 (“failure”).",
"forms": [
{
"form": "daemang",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "大亡",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "大亡"
},
"expansion": "대망 • (daemang) (hanja 大亡)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean humorous terms"
],
"glosses": [
"great failure"
],
"links": [
[
"great",
"great"
],
[
"failure",
"failure"
]
],
"raw_glosses": [
"(humorous, primarily as a pun) great failure"
],
"raw_tags": [
"as a pun"
],
"tags": [
"humorous"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈtɛ(ː)ma̠ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"ipa": "[ˈte̞(ː)ma̠ŋ]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "대(ː)망"
},
{
"hangeul": "데(ː)망"
}
],
"word": "대망"
}
Download raw JSONL data for 대망 meaning in Korean (21.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-15 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.