See 노 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for 노 meaning in Korean (15.1kB)
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "노 한 타래",
"t": "a bundle of twine"
},
"expansion": "노 한 타래 (no han tarae, “a bundle of twine”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "string"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {
"1": "ss",
"2": "놓",
"3": "nwòh"
},
"expansion": "First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 놓 (Yale: nwòh).",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 놓 (Yale: nwòh).",
"forms": [
{
"form": "no",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "노 • (no)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "13 52 35",
"kind": "other",
"name": "Native Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "nokkeun",
"word": "노끈"
}
],
"examples": [
{
"english": "to lay a string",
"roman": "no-reul kkoda",
"text": "노를 꼬다",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"string, cord (twisted hemp, paper, etc.)"
],
"id": "en-노-ko-noun-z1O9QLs2",
"links": [
[
"string",
"string"
],
[
"cord",
"cord"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[no̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[노]"
}
],
"word": "노"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "노-를 젓는 선수-들",
"t": "athletes rowing their oars"
},
"expansion": "노를 젓는 선수들 (no-reul jeonneun seonsu-deul, “athletes rowing their oars”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "櫓"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "櫓",
"gloss": ""
},
"expansion": "櫓",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "櫓"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 櫓",
"name": "ko-etym-sino"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "ᄇᆡᆾ",
"t": "oar, paddle; punting pole",
"tr": "pòych"
},
"expansion": "Middle Korean ᄇᆡᆾ (pòych, “oar, paddle; punting pole”)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 櫓. Displaced Middle Korean ᄇᆡᆾ (pòych, “oar, paddle; punting pole”).",
"forms": [
{
"form": "no",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "櫓",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "櫓"
},
"expansion": "노 • (no) (hanja 櫓)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 18 25 16 19 17 4",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"alt": "櫓",
"english": "no",
"word": "the hanja entry at 櫓 for Sino-Korean compounds of 노"
}
],
"examples": [
{
"english": "to row a paddle",
"roman": "no-reul jeotda",
"text": "노를 젓다",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"oar, paddle"
],
"id": "en-노-ko-noun-4NV1~m90",
"links": [
[
"oar",
"oar"
],
[
"paddle",
"paddle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[no̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[노]"
}
],
"word": "노"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "爐"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "爐",
"gloss": ""
},
"expansion": "爐",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "爐"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 爐",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 爐.",
"forms": [
{
"form": "no",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "爐",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "爐"
},
"expansion": "노 • (no) (hanja 爐)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "2 13 13 17 7 10 14 8 8 7 0",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"alt": "爐",
"english": "no",
"word": "the hanja entry at 爐 for Sino-Korean compounds of 노"
}
],
"examples": [
{
"english": "A smelting furnace is a furnace in which ore is melted to produce metal.",
"ref": "2021 June 24, “과거 선조들은 어떻게 철기구를 만들었을까? [gwageo seonjodeureun eotteoke cheolgigureul mandeureosseulkka?]”, in The Science Times",
"roman": "Jeryeollo-neun gwangseog-eul nogyeo geumsog-eul mandeulgi wihan siseor-in no-reul uimi-handa.",
"text": "제련로는 광석을 녹여 금속을 만들기 위한 시설인 노(爐)를 의미한다.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"furnace"
],
"id": "en-노-ko-noun-Wldw~jpd",
"links": [
[
"technical",
"technical"
],
[
"furnace",
"furnace"
]
],
"raw_glosses": [
"(technical) furnace"
],
"related": [
{
"english": "furnace",
"roman": "-ro",
"tags": [
"suffix"
],
"word": "로(爐)"
}
],
"topics": [
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[no̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[노]"
}
],
"word": "노"
}
{
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "north"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {},
"expansion": "Of native Korean origin.",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "Of native Korean origin.",
"forms": [
{
"form": "no",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "노 • (no)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"north; purportedly used by sailors, in certain regions"
],
"id": "en-노-ko-noun-N8xD6EdT",
"links": [
[
"north",
"north"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) north; purportedly used by sailors, in certain regions"
],
"synonyms": [
{
"word": "북#北"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[no̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[노]"
}
],
"word": "노"
}
{
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "always"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {},
"expansion": "Of native Korean origin.",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "Of native Korean origin.",
"forms": [
{
"form": "no",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "노 • (no)",
"name": "ko-adverb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"roman": "nosang",
"word": "노상"
}
],
"glosses": [
"always, all the time"
],
"id": "en-노-ko-adv-UFY169xD",
"links": [
[
"always",
"always"
],
[
"all the time",
"all the time"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated or dialectal) always, all the time"
],
"tags": [
"dated",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[no̞(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[노(ː)]"
}
],
"word": "노"
}
{
"etymology_number": 6,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "弩"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "弩",
"gloss": ""
},
"expansion": "弩",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "弩"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 弩",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 弩.",
"forms": [
{
"form": "no",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "弩",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "弩"
},
"expansion": "노 • (no) (hanja 弩)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with collocations",
"parents": [
"Terms with collocations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ko",
"name": "Archery",
"orig": "ko:Archery",
"parents": [
"Sports",
"Weapons",
"Human activity",
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human behaviour",
"Society",
"Technology",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ko",
"name": "Weapons",
"orig": "ko:Weapons",
"parents": [
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"alt": "弩",
"english": "no",
"word": "the hanja entry at 弩 for Sino-Korean compounds of 노"
}
],
"examples": [
{
"english": "to shoot a crossbow",
"roman": "no-reul ssoda",
"text": "노를 쏘다",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Synonym of 쇠뇌 (soenoe, “crossbow (weapon)”)"
],
"id": "en-노-ko-noun-t4e4QatC",
"links": [
[
"쇠뇌",
"쇠뇌#Korean"
],
[
"crossbow",
"crossbow"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Synonym of 쇠뇌 (soenoe, “crossbow (weapon)”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "(soenoe, “crossbow (weapon)”)",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "쇠뇌"
}
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[no̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[노]"
}
],
"word": "노"
}
{
"etymology_number": 7,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "盧"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "盧",
"gloss": ""
},
"expansion": "盧",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "盧"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 盧",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 盧.",
"forms": [
{
"form": "No",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "盧",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "盧"
},
"expansion": "노 • (No) (hanja 盧)",
"name": "ko-proper noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 13 13 17 7 10 14 8 8 7 0",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"alt": "盧",
"english": "no",
"word": "the hanja entry at 盧 for Sino-Korean compounds of 노"
}
],
"glosses": [
"a surname: No, Ro, Noh, Roh"
],
"id": "en-노-ko-name-vckSgCVz",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"No",
"No"
],
[
"Ro",
"Ro"
],
[
"Noh",
"Noh"
],
[
"Roh",
"Roh"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[no̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[노]"
}
],
"wikipedia": [
"ko:노 (성씨)"
],
"word": "노"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"alt": "魯",
"english": "no",
"word": "the hanja entry at 魯 for Sino-Korean compounds of 노"
}
],
"etymology_number": 8,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "魯"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "魯",
"gloss": ""
},
"expansion": "魯",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "魯"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 魯",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 魯.",
"forms": [
{
"form": "No",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "魯",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "魯"
},
"expansion": "노 • (No) (hanja 魯)",
"name": "ko-proper noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean surnames",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 13 13 17 7 10 14 8 8 7 0",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a surname: No, Ro, Noh, Roh"
],
"id": "en-노-ko-name-vckSgCVz1",
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"No",
"No"
],
[
"Ro",
"Ro"
],
[
"Noh",
"Noh"
],
[
"Roh",
"Roh"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ko",
"name": "History of China",
"orig": "ko:History of China",
"parents": [
"China",
"History of Asia",
"Asia",
"History",
"Earth",
"Eurasia",
"All topics",
"Nature",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 11 11 51 2 3 6 11 4 1 0",
"kind": "other",
"name": "Hanja readings",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 11 11 40 5 7 9 9 6 1",
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 11 11 41 6 9 6 6 7 2",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 13 13 17 7 10 14 8 8 7 0",
"kind": "other",
"name": "Sino-Korean words",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 39 17 4",
"kind": "other",
"name": "Korean links with manual fragments",
"parents": [
"Links with manual fragments",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 21 47 11",
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 16 52 12 4",
"kind": "other",
"name": "Korean links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 20 60",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the Lu, an ancient vassal state of China"
],
"id": "en-노-ko-name-hzFWJInw",
"links": [
[
"Lu",
"Lu"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal, academic) the Lu, an ancient vassal state of China"
],
"synonyms": [
{
"word": "^노나라"
}
],
"tags": [
"formal",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[no̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[노]"
}
],
"wikipedia": [
"ko:노 (성씨)"
],
"word": "노"
}
{
"etymology_number": 9,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "老"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "老",
"gloss": ""
},
"expansion": "老",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "老"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 老",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 老.",
"forms": [
{
"form": "노—",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "老",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "prefix",
"hanja": "老"
},
"expansion": "노— • (no-) (hanja 老)",
"name": "ko-pos"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"alt": "老",
"english": "no",
"word": "the hanja entry at 老 for Sino-Korean compounds of 노"
}
],
"examples": [
{
"text": "노(老) (no-) + 부모(父母) (bumo, “parents”) → 노부모(老父母) (nobumo, “one's old parents”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"old; aged"
],
"id": "en-노-ko-prefix-BuSiwXfI",
"links": [
[
"old",
"old"
],
[
"aged",
"aged"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[no̞(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[노(ː)]"
}
],
"word": "노"
}
{
"etymology_number": 10,
"etymology_text": "Korean reading of various Chinese characters.",
"forms": [
{
"form": "no",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "syllable",
"senses": [
{
"id": "en-노-ko-syllable-47DEQpj8",
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "노"
}
{
"categories": [
"Hanja readings",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms derived from Middle Korean",
"Korean terms inherited from Middle Korean",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Native Korean words",
"Sino-Korean words"
],
"derived": [
{
"roman": "nokkeun",
"word": "노끈"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "노 한 타래",
"t": "a bundle of twine"
},
"expansion": "노 한 타래 (no han tarae, “a bundle of twine”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "string"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {
"1": "ss",
"2": "놓",
"3": "nwòh"
},
"expansion": "First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 놓 (Yale: nwòh).",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 놓 (Yale: nwòh).",
"forms": [
{
"form": "no",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "노 • (no)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to lay a string",
"roman": "no-reul kkoda",
"text": "노를 꼬다",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"string, cord (twisted hemp, paper, etc.)"
],
"links": [
[
"string",
"string"
],
[
"cord",
"cord"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[no̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[노]"
}
],
"word": "노"
}
{
"categories": [
"Hanja readings",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Middle Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Sino-Korean words"
],
"derived": [
{
"alt": "櫓",
"english": "no",
"word": "the hanja entry at 櫓 for Sino-Korean compounds of 노"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "노-를 젓는 선수-들",
"t": "athletes rowing their oars"
},
"expansion": "노를 젓는 선수들 (no-reul jeonneun seonsu-deul, “athletes rowing their oars”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "櫓"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "櫓",
"gloss": ""
},
"expansion": "櫓",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "櫓"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 櫓",
"name": "ko-etym-sino"
},
{
"args": {
"1": "okm",
"2": "ᄇᆡᆾ",
"t": "oar, paddle; punting pole",
"tr": "pòych"
},
"expansion": "Middle Korean ᄇᆡᆾ (pòych, “oar, paddle; punting pole”)",
"name": "ncog"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 櫓. Displaced Middle Korean ᄇᆡᆾ (pòych, “oar, paddle; punting pole”).",
"forms": [
{
"form": "no",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "櫓",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "櫓"
},
"expansion": "노 • (no) (hanja 櫓)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with collocations"
],
"examples": [
{
"english": "to row a paddle",
"roman": "no-reul jeotda",
"text": "노를 젓다",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"oar, paddle"
],
"links": [
[
"oar",
"oar"
],
[
"paddle",
"paddle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[no̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[노]"
}
],
"word": "노"
}
{
"categories": [
"Hanja readings",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with manual fragments",
"Korean links with redundant target parameters",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words"
],
"derived": [
{
"alt": "爐",
"english": "no",
"word": "the hanja entry at 爐 for Sino-Korean compounds of 노"
}
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "爐"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "爐",
"gloss": ""
},
"expansion": "爐",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "爐"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 爐",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 爐.",
"forms": [
{
"form": "no",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "爐",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "爐"
},
"expansion": "노 • (no) (hanja 爐)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "furnace",
"roman": "-ro",
"tags": [
"suffix"
],
"word": "로(爐)"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Korean technical terms",
"Korean terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "A smelting furnace is a furnace in which ore is melted to produce metal.",
"ref": "2021 June 24, “과거 선조들은 어떻게 철기구를 만들었을까? [gwageo seonjodeureun eotteoke cheolgigureul mandeureosseulkka?]”, in The Science Times",
"roman": "Jeryeollo-neun gwangseog-eul nogyeo geumsog-eul mandeulgi wihan siseor-in no-reul uimi-handa.",
"text": "제련로는 광석을 녹여 금속을 만들기 위한 시설인 노(爐)를 의미한다.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"furnace"
],
"links": [
[
"technical",
"technical"
],
[
"furnace",
"furnace"
]
],
"raw_glosses": [
"(technical) furnace"
],
"topics": [
"engineering",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"technical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[no̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[노]"
}
],
"word": "노"
}
{
"categories": [
"Hanja readings",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Native Korean words",
"Sino-Korean words"
],
"etymology_number": 4,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "north"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {},
"expansion": "Of native Korean origin.",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "Of native Korean origin.",
"forms": [
{
"form": "no",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "노 • (no)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with obsolete senses"
],
"glosses": [
"north; purportedly used by sailors, in certain regions"
],
"links": [
[
"north",
"north"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) north; purportedly used by sailors, in certain regions"
],
"synonyms": [
{
"word": "북#北"
}
],
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[no̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[노]"
}
],
"word": "노"
}
{
"categories": [
"Hanja readings",
"Korean adverbs",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Native Korean words",
"Sino-Korean words"
],
"derived": [
{
"roman": "nosang",
"word": "노상"
}
],
"etymology_number": 5,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "always"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {},
"expansion": "Of native Korean origin.",
"name": "ko-etym-native"
}
],
"etymology_text": "Of native Korean origin.",
"forms": [
{
"form": "no",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "노 • (no)",
"name": "ko-adverb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean dated terms",
"Korean dialectal terms"
],
"glosses": [
"always, all the time"
],
"links": [
[
"always",
"always"
],
[
"all the time",
"all the time"
]
],
"raw_glosses": [
"(dated or dialectal) always, all the time"
],
"tags": [
"dated",
"dialectal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[no̞(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[노(ː)]"
}
],
"word": "노"
}
{
"categories": [
"Hanja readings",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words"
],
"derived": [
{
"alt": "弩",
"english": "no",
"word": "the hanja entry at 弩 for Sino-Korean compounds of 노"
}
],
"etymology_number": 6,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "弩"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "弩",
"gloss": ""
},
"expansion": "弩",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "弩"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 弩",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 弩.",
"forms": [
{
"form": "no",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "弩",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "弩"
},
"expansion": "노 • (no) (hanja 弩)",
"name": "ko-noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean terms with collocations",
"Korean terms with historical senses",
"ko:Archery",
"ko:Weapons"
],
"examples": [
{
"english": "to shoot a crossbow",
"roman": "no-reul ssoda",
"text": "노를 쏘다",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Synonym of 쇠뇌 (soenoe, “crossbow (weapon)”)"
],
"links": [
[
"쇠뇌",
"쇠뇌#Korean"
],
[
"crossbow",
"crossbow"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) Synonym of 쇠뇌 (soenoe, “crossbow (weapon)”)"
],
"synonyms": [
{
"extra": "(soenoe, “crossbow (weapon)”)",
"tags": [
"synonym",
"synonym-of"
],
"word": "쇠뇌"
}
],
"tags": [
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[no̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[노]"
}
],
"word": "노"
}
{
"categories": [
"Hanja readings",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with manual fragments",
"Korean links with redundant target parameters",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean proper nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Korean terms with redundant script codes",
"Sino-Korean words"
],
"derived": [
{
"alt": "盧",
"english": "no",
"word": "the hanja entry at 盧 for Sino-Korean compounds of 노"
}
],
"etymology_number": 7,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "盧"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "盧",
"gloss": ""
},
"expansion": "盧",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "盧"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 盧",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 盧.",
"forms": [
{
"form": "No",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "盧",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "盧"
},
"expansion": "노 • (No) (hanja 盧)",
"name": "ko-proper noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean surnames"
],
"glosses": [
"a surname: No, Ro, Noh, Roh"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"No",
"No"
],
[
"Ro",
"Ro"
],
[
"Noh",
"Noh"
],
[
"Roh",
"Roh"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[no̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[노]"
}
],
"wikipedia": [
"ko:노 (성씨)"
],
"word": "노"
}
{
"categories": [
"Hanja readings",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with manual fragments",
"Korean links with redundant target parameters",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean proper nouns",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with non-redundant manual transliterations",
"Korean terms with redundant script codes",
"Sino-Korean words"
],
"derived": [
{
"alt": "魯",
"english": "no",
"word": "the hanja entry at 魯 for Sino-Korean compounds of 노"
}
],
"etymology_number": 8,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "魯"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "魯",
"gloss": ""
},
"expansion": "魯",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "魯"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 魯",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 魯.",
"forms": [
{
"form": "No",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "魯",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"hanja": "魯"
},
"expansion": "노 • (No) (hanja 魯)",
"name": "ko-proper noun"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean surnames"
],
"glosses": [
"a surname: No, Ro, Noh, Roh"
],
"links": [
[
"surname",
"surname"
],
[
"No",
"No"
],
[
"Ro",
"Ro"
],
[
"Noh",
"Noh"
],
[
"Roh",
"Roh"
]
]
},
{
"categories": [
"Korean formal terms",
"Korean terms with historical senses",
"ko:History of China"
],
"glosses": [
"the Lu, an ancient vassal state of China"
],
"links": [
[
"Lu",
"Lu"
]
],
"raw_glosses": [
"(formal, academic) the Lu, an ancient vassal state of China"
],
"synonyms": [
{
"word": "^노나라"
}
],
"tags": [
"formal",
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[no̞]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[노]"
}
],
"wikipedia": [
"ko:노 (성씨)"
],
"word": "노"
}
{
"categories": [
"Hanja readings",
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean lemmas",
"Korean links with manual fragments",
"Korean links with redundant wikilinks",
"Korean prefixes",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with long vowels in the first syllable",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Sino-Korean words"
],
"derived": [
{
"alt": "老",
"english": "no",
"word": "the hanja entry at 老 for Sino-Korean compounds of 노"
}
],
"etymology_number": 9,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "老"
},
"expansion": "",
"name": "anchor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Sino-Korean"
},
"expansion": "Sino-Korean",
"name": "l"
},
{
"args": {
"1": "ko",
"2": "老",
"gloss": ""
},
"expansion": "老",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "老"
},
"expansion": "Sino-Korean word from 老",
"name": "ko-etym-sino"
}
],
"etymology_text": "Sino-Korean word from 老.",
"forms": [
{
"form": "노—",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "no-",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "老",
"tags": [
"hanja"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "prefix",
"hanja": "老"
},
"expansion": "노— • (no-) (hanja 老)",
"name": "ko-pos"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "prefix",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "노(老) (no-) + 부모(父母) (bumo, “parents”) → 노부모(老父母) (nobumo, “one's old parents”)",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"old; aged"
],
"links": [
[
"old",
"old"
],
[
"aged",
"aged"
]
],
"tags": [
"morpheme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[no̞(ː)]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"other": "[노(ː)]"
}
],
"word": "노"
}
{
"categories": [
"Hanja readings",
"Sino-Korean words"
],
"etymology_number": 10,
"etymology_text": "Korean reading of various Chinese characters.",
"forms": [
{
"form": "no",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "syllable",
"senses": [
{
"tags": [
"no-gloss"
]
}
],
"word": "노"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.