"노배" meaning in Korean

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "cmn",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Mandarin",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "蘿蔔"
      },
      "expansion": "蘿蔔／萝卜 (luóbo)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "/l-/"
      },
      "expansion": "/l-/",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "/n-/"
      },
      "expansion": "/n-/",
      "name": "IPAfont"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Mandarin 蘿蔔／萝卜 (luóbo). Seems to be a somewhat early borrowing predating the establishment of North Korean orthography in the 1950s, given the reflex of Mandarin /l-/ as Korean /n-/.",
  "forms": [
    {
      "form": "nobae",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "노배 • (nobae)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yanbian Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "58 26 4 12",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "59 25 4 13",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "66 18 4 12",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "55 5 8 32",
          "kind": "other",
          "name": "Sino-Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chinese varieties of daikon, which are stouter than Korean ones"
      ],
      "id": "en-노배-ko-noun-K~dJN4pj",
      "links": [
        [
          "Chinese",
          "Chinese"
        ],
        [
          "varieties",
          "variety"
        ],
        [
          "daikon",
          "daikon"
        ],
        [
          "stout",
          "stout"
        ],
        [
          "Korean",
          "Korean"
        ],
        [
          "one",
          "one"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(China, including Yanbian) Chinese varieties of daikon, which are stouter than Korean ones"
      ],
      "tags": [
        "China",
        "Yanbian",
        "including"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Chinese Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yanbian Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "any daikon or radish"
      ],
      "id": "en-노배-ko-noun-Nn310KUF",
      "links": [
        [
          "daikon",
          "daikon"
        ],
        [
          "radish",
          "radish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(China, including Yanbian) any daikon or radish"
      ],
      "tags": [
        "China",
        "Yanbian",
        "including"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[no̞bɛ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[no̞be̞]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    }
  ],
  "word": "노배"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Sino-Korean"
      },
      "expansion": "Sino-Korean",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "奴",
        "gloss": "slave, bondsman"
      },
      "expansion": "奴 (“slave, bondsman”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "輩",
        "gloss": "group"
      },
      "expansion": "輩 (“group”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "奴",
        "2": "slave, bondsman",
        "3": "輩",
        "4": "group"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 奴 (“slave, bondsman”) + 輩 (“group”)",
      "name": "ko-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 奴 (“slave, bondsman”) + 輩 (“group”).",
  "forms": [
    {
      "form": "nobae",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "奴輩",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "奴輩"
      },
      "expansion": "노배 • (nobae) (hanja 奴輩)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "a group of slaves"
      ],
      "id": "en-노배-ko-noun-7Z02quyM",
      "links": [
        [
          "group",
          "group"
        ],
        [
          "slave",
          "slave"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) a group of slaves"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "A derogatory word used to refer to a despised group of people."
      ],
      "id": "en-노배-ko-noun-0xUoNECG",
      "raw_glosses": [
        "(archaic) A derogatory word used to refer to a despised group of people."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[no̞bɛ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[no̞be̞]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    }
  ],
  "word": "노배"
}

{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean terms borrowed from Mandarin",
    "Korean terms derived from Mandarin",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Sino-Korean words"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "cmn",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Mandarin",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "蘿蔔"
      },
      "expansion": "蘿蔔／萝卜 (luóbo)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "/l-/"
      },
      "expansion": "/l-/",
      "name": "IPAfont"
    },
    {
      "args": {
        "1": "/n-/"
      },
      "expansion": "/n-/",
      "name": "IPAfont"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Mandarin 蘿蔔／萝卜 (luóbo). Seems to be a somewhat early borrowing predating the establishment of North Korean orthography in the 1950s, given the reflex of Mandarin /l-/ as Korean /n-/.",
  "forms": [
    {
      "form": "nobae",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "노배 • (nobae)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Chinese Korean",
        "Yanbian Korean"
      ],
      "glosses": [
        "Chinese varieties of daikon, which are stouter than Korean ones"
      ],
      "links": [
        [
          "Chinese",
          "Chinese"
        ],
        [
          "varieties",
          "variety"
        ],
        [
          "daikon",
          "daikon"
        ],
        [
          "stout",
          "stout"
        ],
        [
          "Korean",
          "Korean"
        ],
        [
          "one",
          "one"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(China, including Yanbian) Chinese varieties of daikon, which are stouter than Korean ones"
      ],
      "tags": [
        "China",
        "Yanbian",
        "including"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Chinese Korean",
        "Yanbian Korean"
      ],
      "glosses": [
        "any daikon or radish"
      ],
      "links": [
        [
          "daikon",
          "daikon"
        ],
        [
          "radish",
          "radish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(China, including Yanbian) any daikon or radish"
      ],
      "tags": [
        "China",
        "Yanbian",
        "including"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[no̞bɛ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[no̞be̞]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    }
  ],
  "word": "노배"
}

{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Sino-Korean words"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "Sino-Korean"
      },
      "expansion": "Sino-Korean",
      "name": "l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "奴",
        "gloss": "slave, bondsman"
      },
      "expansion": "奴 (“slave, bondsman”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "輩",
        "gloss": "group"
      },
      "expansion": "輩 (“group”)",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "奴",
        "2": "slave, bondsman",
        "3": "輩",
        "4": "group"
      },
      "expansion": "Sino-Korean word from 奴 (“slave, bondsman”) + 輩 (“group”)",
      "name": "ko-etym-sino"
    }
  ],
  "etymology_text": "Sino-Korean word from 奴 (“slave, bondsman”) + 輩 (“group”).",
  "forms": [
    {
      "form": "nobae",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "奴輩",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "奴輩"
      },
      "expansion": "노배 • (nobae) (hanja 奴輩)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "a group of slaves"
      ],
      "links": [
        [
          "group",
          "group"
        ],
        [
          "slave",
          "slave"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) a group of slaves"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Korean terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "A derogatory word used to refer to a despised group of people."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) A derogatory word used to refer to a despised group of people."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[no̞bɛ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[no̞be̞]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    }
  ],
  "word": "노배"
}