"노닐다" meaning in Korean

See 노닐다 in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: [ˈno̞(ː)niɭda̠] [SK-Standard, Seoul]
Etymology: First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 노〯니다〮 (Yale: nwǒnì-tá), from 놀〯— (Yale: nwǒl-) + 니다〮 (Yale: nì-tá, “to go”). From Old Korean 遊伊 (*NWOni). Etymology templates: {{ko-etym-native|yb|노〯니다〮|nwǒnì-tá|dot=,}} First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 노〯니다〮 (Yale: nwǒnì-tá),, {{okm-l|놀〯—|nwǒl-}} 놀〯— (Yale: nwǒl-), {{okm-l|니다〮|nì-tá|to go}} 니다〮 (Yale: nì-tá, “to go”), {{inh|ko|oko|遊伊|tr=*NWOni}} Old Korean 遊伊 (*NWOni) Head templates: {{ko-verb}} 노닐다 • (nonilda) (infinitive 노닐어, sequential 노니니) Forms: nonilda [romanization], 노닐어 [infinitive], 노니니 [sequential], irregular [table-tags], 노닌다 [formal, indicative, non-past], 노닐어 [indicative, informal, non-past], 노닐어요 [indicative, informal, non-past, polite], 노닙니다 [formal, indicative, non-past, polite], 노닐었다 [formal, indicative, past], 노닐었어 [indicative, informal, past], 노닐었어요 [indicative, informal, past, polite], 노닐었습니다 [formal, indicative, past, polite], 노니느냐 [formal, interrogative, non-past], 노닐어 [informal, interrogative, non-past], 노닐어요 [informal, interrogative, non-past, polite], 노닙니까 [formal, interrogative, non-past, polite], 노닐었느냐 [formal, interrogative, past], 노닐었어 [informal, interrogative, past], 노닐었어요 [informal, interrogative, past, polite], 노닐었습니까 [formal, interrogative, past, polite], 노닐자 [formal, hortative], 노닐어 [hortative, informal], 노닐어요 [hortative, informal, polite], 노니십시다 [formal, hortative, polite], 노닐어라 [formal, imperative], 노닐어 [imperative, informal], 노닐어요 [imperative, informal, polite], 노닙시오 [formal, imperative, polite], 노닐겠다 [assertive, formal], 노닐겠어 [assertive, informal], 노닐겠어요 [assertive, informal, polite], 노닐겠습니다 [assertive, formal, polite], 노닐어 [causative, formal], 노닐어서 [causative, informal], 노니니 [causative, informal, polite], 노니니까 [causative, formal, polite], 노닐지만 [contrastive, formal], 노니는데 [contrastive, informal], 노닐더니 [contrastive, informal, polite], 노닐고 [conjunctive, formal], 노닐면 [conditional, formal], 노닐어야 [conditional, informal], 노닐려고 [formal, motive-form], 노닒 [formal, noun-from-verb], 노닐기 [informal, noun-from-verb], 노닐었음 [formal, noun-from-verb, past], 노닐었기 [informal, noun-from-verb, past], 노닌 [determiner, formal, past], 노니는 [determiner, formal, present], 노닐 [determiner, formal, future], irregular [table-tags], 노니신다 [formal, indicative, non-past], 노니셔 [indicative, informal, non-past], 노니세요 [indicative, informal, non-past, polite], 노니셔요 [indicative, informal, non-past, polite], 노니십니다 [formal, indicative, non-past, polite], 노니셨다 [formal, indicative, past], 노니셨어 [indicative, informal, past], 노니셨어요 [indicative, informal, past, polite], 노니셨습니다 [formal, indicative, past, polite], 노니시느냐 [formal, interrogative, non-past], 노니셔 [informal, interrogative, non-past], 노니세요 [informal, interrogative, non-past, polite], 노니셔요 [informal, interrogative, non-past, polite], 노니십니까 [formal, interrogative, non-past, polite], 노니셨느냐 [formal, interrogative, past], 노니셨어 [informal, interrogative, past], 노니셨어요 [informal, interrogative, past, polite], 노니셨습니까 [formal, interrogative, past, polite], - [interrogative], 노니시라 [imperative, informal], 노니셔 [imperative, informal, polite], 노니세요 [formal, imperative, polite], 노니십시오 [imperative], 노니시겠다 [assertive, formal], 노니시겠어 [assertive, informal], 노니시겠어요 [assertive, informal, polite], 노니시겠습니다 [assertive, formal, polite], 노니셔 [causative, formal, imperative], 노니셔서 [causative, informal], 노니시니 [causative, informal, polite], 노니시니까 [causative, formal, polite], 노니시지만 [contrastive, formal], 노니시는데 [contrastive, informal], 노니시더니 [contrastive, informal, polite], 노니시고 [conjunctive, formal], 노니시면 [conditional, formal], 노니셔야 [conditional, informal], 노니시려고 [formal, motive-form], 노니심 [formal, imperative, noun-from-verb], 노니시기 [informal, noun-from-verb], 노니셨음 [formal, imperative, noun-from-verb, past], 노니셨기 [informal, noun-from-verb, past], 노니신 [determiner, formal, imperative, past], 노니시는 [determiner, formal, imperative, present], 노니실 [determiner, formal, future, imperative]
  1. (intransitive) to stroll / wander about leisurely Tags: intransitive Synonyms: 유보(遊步)하다 Derived forms: 넘노닐다 (neomnonilda) Related terms: 거닐다 (geonilda), 나닐다 (nanilda)
    Sense id: en-노닐다-ko-verb-l-SGgSTe Categories (other): Korean entries with incorrect language header, Korean terms with long vowels in the first syllable, Korean terms with redundant script codes, Korean terms with redundant transliterations, Middle Korean links with redundant wikilinks, Native Korean words, Pages with 1 entry, Pages with entries
     
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yb",
        "2": "노〯니다〮",
        "3": "nwǒnì-tá",
        "dot": ","
      },
      "expansion": "First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 노〯니다〮 (Yale: nwǒnì-tá),",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "놀〯—",
        "2": "nwǒl-"
      },
      "expansion": "놀〯— (Yale: nwǒl-)",
      "name": "okm-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "니다〮",
        "2": "nì-tá",
        "3": "to go"
      },
      "expansion": "니다〮 (Yale: nì-tá, “to go”)",
      "name": "okm-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "oko",
        "3": "遊伊",
        "tr": "*NWOni"
      },
      "expansion": "Old Korean 遊伊 (*NWOni)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 노〯니다〮 (Yale: nwǒnì-tá), from 놀〯— (Yale: nwǒl-) + 니다〮 (Yale: nì-tá, “to go”).\nFrom Old Korean 遊伊 (*NWOni).",
  "forms": [
    {
      "form": "nonilda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐어",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "노니니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/verb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "consonant-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "노닌다",
      "roman": "noninda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐어",
      "roman": "nonireo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐어요",
      "roman": "nonireoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "노닙니다",
      "roman": "nonimnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐었다",
      "roman": "nonireotda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐었어",
      "roman": "nonireosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐었어요",
      "roman": "nonireosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐었습니다",
      "roman": "nonireotseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "노니느냐",
      "roman": "nonineunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐어",
      "roman": "nonireo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐어요",
      "roman": "nonireoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "노닙니까",
      "roman": "nonimnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐었느냐",
      "roman": "nonireonneunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐었어",
      "roman": "nonireosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐었어요",
      "roman": "nonireosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐었습니까",
      "roman": "nonireotseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐자",
      "roman": "nonilja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "hortative"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐어",
      "roman": "nonireo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐어요",
      "roman": "nonireoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "노니십시다",
      "roman": "nonisipsida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "hortative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐어라",
      "roman": "nonireora",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐어",
      "roman": "nonireo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐어요",
      "roman": "nonireoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "노닙시오",
      "roman": "nonipsio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐겠다",
      "roman": "nonilgetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐겠어",
      "roman": "nonilgesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐겠어요",
      "roman": "nonilgesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐겠습니다",
      "roman": "nonilgetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐어",
      "roman": "nonireo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐어서",
      "roman": "nonireoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "노니니",
      "roman": "nonini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "노니니까",
      "roman": "noninikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐지만",
      "roman": "noniljiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "노니는데",
      "roman": "nonineunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐더니",
      "roman": "nonildeoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐고",
      "roman": "nonilgo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐면",
      "roman": "nonilmyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐어야",
      "roman": "nonireoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐려고",
      "roman": "nonillyeogo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "motive-form"
      ]
    },
    {
      "form": "노닒",
      "roman": "nonim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐기",
      "roman": "nonilgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐었음",
      "roman": "nonireosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐었기",
      "roman": "nonireotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "노닌",
      "roman": "nonin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "노니는",
      "roman": "nonineun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐",
      "roman": "nonil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/verb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "consonant-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "노니신다",
      "roman": "nonisinda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "노니셔",
      "roman": "nonisyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "노니세요",
      "roman": "noniseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "노니셔요",
      "roman": "nonisyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "노니십니다",
      "roman": "nonisimnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "노니셨다",
      "roman": "nonisyeotda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "노니셨어",
      "roman": "nonisyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "노니셨어요",
      "roman": "nonisyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "노니셨습니다",
      "roman": "nonisyeotseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "노니시느냐",
      "roman": "nonisineunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "노니셔",
      "roman": "nonisyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "노니세요",
      "roman": "noniseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "노니셔요",
      "roman": "nonisyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "노니십니까",
      "roman": "nonisimnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "노니셨느냐",
      "roman": "nonisyeonneunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "노니셨어",
      "roman": "nonisyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "노니셨어요",
      "roman": "nonisyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "노니셨습니까",
      "roman": "nonisyeotseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "노니시라",
      "roman": "nonisira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "노니셔",
      "roman": "nonisyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "노니세요",
      "roman": "noniseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "노니십시오",
      "roman": "nonisipsio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "노니시겠다",
      "roman": "nonisigetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "노니시겠어",
      "roman": "nonisigesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "노니시겠어요",
      "roman": "nonisigesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "노니시겠습니다",
      "roman": "nonisigetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "노니셔",
      "roman": "nonisyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "노니셔서",
      "roman": "nonisyeoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "노니시니",
      "roman": "nonisini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "노니시니까",
      "roman": "nonisinikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "노니시지만",
      "roman": "nonisijiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "노니시는데",
      "roman": "nonisineunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "노니시더니",
      "roman": "nonisideoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "노니시고",
      "roman": "nonisigo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "노니시면",
      "roman": "nonisimyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "노니셔야",
      "roman": "nonisyeoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "노니시려고",
      "roman": "nonisiryeogo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "motive-form"
      ]
    },
    {
      "form": "노니심",
      "roman": "nonisim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "노니시기",
      "roman": "nonisigi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "노니셨음",
      "roman": "nonisyeosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "노니셨기",
      "roman": "nonisyeotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "노니신",
      "roman": "nonisin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "노니시는",
      "roman": "nonisineun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "노니실",
      "roman": "nonisil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "future",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "노닐다 • (nonilda) (infinitive 노닐어, sequential 노니니)",
      "name": "ko-verb"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with long vowels in the first syllable",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Middle Korean links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Native Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "neomnonilda",
          "word": "넘노닐다"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to stroll / wander about leisurely"
      ],
      "id": "en-노닐다-ko-verb-l-SGgSTe",
      "links": [
        [
          "stroll",
          "stroll"
        ],
        [
          "wander",
          "wander"
        ],
        [
          "leisurely",
          "leisurely"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to stroll / wander about leisurely"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "geonilda",
          "word": "거닐다"
        },
        {
          "roman": "nanilda",
          "word": "나닐다"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "유보(遊步)하다"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈno̞(ː)niɭda̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "노(ː)닐다"
    },
    {
      "other": "[노(ː)닐다]"
    }
  ],
  "word": "노닐다"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "neomnonilda",
      "word": "넘노닐다"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "yb",
        "2": "노〯니다〮",
        "3": "nwǒnì-tá",
        "dot": ","
      },
      "expansion": "First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 노〯니다〮 (Yale: nwǒnì-tá),",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "놀〯—",
        "2": "nwǒl-"
      },
      "expansion": "놀〯— (Yale: nwǒl-)",
      "name": "okm-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "니다〮",
        "2": "nì-tá",
        "3": "to go"
      },
      "expansion": "니다〮 (Yale: nì-tá, “to go”)",
      "name": "okm-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "oko",
        "3": "遊伊",
        "tr": "*NWOni"
      },
      "expansion": "Old Korean 遊伊 (*NWOni)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean 노〯니다〮 (Yale: nwǒnì-tá), from 놀〯— (Yale: nwǒl-) + 니다〮 (Yale: nì-tá, “to go”).\nFrom Old Korean 遊伊 (*NWOni).",
  "forms": [
    {
      "form": "nonilda",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐어",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "노니니",
      "tags": [
        "sequential"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/verb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "consonant-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "노닌다",
      "roman": "noninda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐어",
      "roman": "nonireo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐어요",
      "roman": "nonireoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "노닙니다",
      "roman": "nonimnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐었다",
      "roman": "nonireotda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐었어",
      "roman": "nonireosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐었어요",
      "roman": "nonireosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐었습니다",
      "roman": "nonireotseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "노니느냐",
      "roman": "nonineunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐어",
      "roman": "nonireo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐어요",
      "roman": "nonireoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "노닙니까",
      "roman": "nonimnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐었느냐",
      "roman": "nonireonneunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐었어",
      "roman": "nonireosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐었어요",
      "roman": "nonireosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐었습니까",
      "roman": "nonireotseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐자",
      "roman": "nonilja",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "hortative"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐어",
      "roman": "nonireo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐어요",
      "roman": "nonireoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "노니십시다",
      "roman": "nonisipsida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "hortative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐어라",
      "roman": "nonireora",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐어",
      "roman": "nonireo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐어요",
      "roman": "nonireoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "노닙시오",
      "roman": "nonipsio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐겠다",
      "roman": "nonilgetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐겠어",
      "roman": "nonilgesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐겠어요",
      "roman": "nonilgesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐겠습니다",
      "roman": "nonilgetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐어",
      "roman": "nonireo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐어서",
      "roman": "nonireoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "노니니",
      "roman": "nonini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "노니니까",
      "roman": "noninikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐지만",
      "roman": "noniljiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "노니는데",
      "roman": "nonineunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐더니",
      "roman": "nonildeoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐고",
      "roman": "nonilgo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐면",
      "roman": "nonilmyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐어야",
      "roman": "nonireoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐려고",
      "roman": "nonillyeogo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "motive-form"
      ]
    },
    {
      "form": "노닒",
      "roman": "nonim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐기",
      "roman": "nonilgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐었음",
      "roman": "nonireosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐었기",
      "roman": "nonireotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "노닌",
      "roman": "nonin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "노니는",
      "roman": "nonineun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "노닐",
      "roman": "nonil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "irregular",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ko-conj/verb",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "consonant-stem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "노니신다",
      "roman": "nonisinda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "노니셔",
      "roman": "nonisyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "노니세요",
      "roman": "noniseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "노니셔요",
      "roman": "nonisyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "노니십니다",
      "roman": "nonisimnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "노니셨다",
      "roman": "nonisyeotda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "노니셨어",
      "roman": "nonisyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "노니셨어요",
      "roman": "nonisyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "indicative",
        "informal",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "노니셨습니다",
      "roman": "nonisyeotseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "indicative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "노니시느냐",
      "roman": "nonisineunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "노니셔",
      "roman": "nonisyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past"
      ]
    },
    {
      "form": "노니세요",
      "roman": "noniseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "노니셔요",
      "roman": "nonisyeoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "노니십니까",
      "roman": "nonisimnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "non-past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "노니셨느냐",
      "roman": "nonisyeonneunya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "노니셨어",
      "roman": "nonisyeosseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "노니셨어요",
      "roman": "nonisyeosseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "노니셨습니까",
      "roman": "nonisyeotseumnikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "interrogative",
        "past",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "interrogative"
      ]
    },
    {
      "form": "노니시라",
      "roman": "nonisira",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "노니셔",
      "roman": "nonisyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "노니세요",
      "roman": "noniseyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "노니십시오",
      "roman": "nonisipsio",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "노니시겠다",
      "roman": "nonisigetda",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "노니시겠어",
      "roman": "nonisigesseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "노니시겠어요",
      "roman": "nonisigesseoyo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "노니시겠습니다",
      "roman": "nonisigetseumnida",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "assertive",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "노니셔",
      "roman": "nonisyeo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "노니셔서",
      "roman": "nonisyeoseo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "노니시니",
      "roman": "nonisini",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "노니시니까",
      "roman": "nonisinikka",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "causative",
        "formal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "노니시지만",
      "roman": "nonisijiman",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "노니시는데",
      "roman": "nonisineunde",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "노니시더니",
      "roman": "nonisideoni",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "contrastive",
        "informal",
        "polite"
      ]
    },
    {
      "form": "노니시고",
      "roman": "nonisigo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conjunctive",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "노니시면",
      "roman": "nonisimyeon",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal"
      ]
    },
    {
      "form": "노니셔야",
      "roman": "nonisyeoya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal"
      ]
    },
    {
      "form": "노니시려고",
      "roman": "nonisiryeogo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "motive-form"
      ]
    },
    {
      "form": "노니심",
      "roman": "nonisim",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "노니시기",
      "roman": "nonisigi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb"
      ]
    },
    {
      "form": "노니셨음",
      "roman": "nonisyeosseum",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "imperative",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "노니셨기",
      "roman": "nonisyeotgi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "noun-from-verb",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "노니신",
      "roman": "nonisin",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "노니시는",
      "roman": "nonisineun",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "노니실",
      "roman": "nonisil",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "determiner",
        "formal",
        "future",
        "imperative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "노닐다 • (nonilda) (infinitive 노닐어, sequential 노니니)",
      "name": "ko-verb"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "geonilda",
      "word": "거닐다"
    },
    {
      "roman": "nanilda",
      "word": "나닐다"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean intransitive verbs",
        "Korean l-irregular verbs",
        "Korean lemmas",
        "Korean terms derived from Middle Korean",
        "Korean terms derived from Old Korean",
        "Korean terms inherited from Middle Korean",
        "Korean terms inherited from Old Korean",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with long vowels in the first syllable",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Korean verbs",
        "Middle Korean links with redundant wikilinks",
        "Native Korean words",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to stroll / wander about leisurely"
      ],
      "links": [
        [
          "stroll",
          "stroll"
        ],
        [
          "wander",
          "wander"
        ],
        [
          "leisurely",
          "leisurely"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive) to stroll / wander about leisurely"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "유보(遊步)하다"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈno̞(ː)niɭda̠]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "노(ː)닐다"
    },
    {
      "other": "[노(ː)닐다]"
    }
  ],
  "word": "노닐다"
}

Download raw JSONL data for 노닐다 meaning in Korean (13.5kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.