"나그네" meaning in Korean

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ws",
        "2": "나그〮내〮",
        "3": "nàkúnáy",
        "dot": ","
      },
      "expansion": "First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 나그〮내〮 (Yale: nàkúnáy),",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "나ᄀᆞ〮내〮",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "나ᄀᆞ〮내〮",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "나ᄀᆞ〮내〮",
        "2": "nàkónáy"
      },
      "expansion": "나ᄀᆞ〮내〮 (Yale: nàkónáy)",
      "name": "okm-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 나그〮내〮 (Yale: nàkúnáy), but the form 나ᄀᆞ〮내〮 (Yale: nàkónáy), which abides to Middle Korean vowel harmony and is thus probably older, is attested just three years later.",
  "forms": [
    {
      "form": "nageune",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "나그네 • (nageune)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "voyager, traveler, wanderer, roamer, strider"
      ],
      "id": "en-나그네-ko-noun-asP-dWzA",
      "links": [
        [
          "voyager",
          "voyager"
        ],
        [
          "travel",
          "travel"
        ],
        [
          "wanderer",
          "wanderer"
        ],
        [
          "roam",
          "roam"
        ],
        [
          "stride",
          "stride"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) voyager, traveler, wanderer, roamer, strider"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Gyeongsang Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "husband"
      ],
      "id": "en-나그네-ko-noun-n-6PiLk6",
      "links": [
        [
          "humble",
          "humble"
        ],
        [
          "husband",
          "husband"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Namhae Gyeongsang, humble) husband"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "심방"
        }
      ],
      "tags": [
        "humble"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Koryo-mar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "16 18 20 4 42",
          "kind": "other",
          "name": "Native Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "41 1 58",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 4 66",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with dialectal pitch accent marked",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 2 74",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 2 67",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "customer"
      ],
      "id": "en-나그네-ko-noun-tsRYY4de",
      "links": [
        [
          "customer",
          "customer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Russia, honorific) customer"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "손님"
        }
      ],
      "tags": [
        "Russia",
        "honorific"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[na̠ɡɯne̞]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[나그네]"
    }
  ],
  "word": "나그네"
}

{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean terms derived from Middle Korean",
    "Korean terms inherited from Middle Korean",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with dialectal pitch accent marked",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Native Korean words"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ws",
        "2": "나그〮내〮",
        "3": "nàkúnáy",
        "dot": ","
      },
      "expansion": "First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 나그〮내〮 (Yale: nàkúnáy),",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "okm",
        "2": "나ᄀᆞ〮내〮",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "나ᄀᆞ〮내〮",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "나ᄀᆞ〮내〮",
        "2": "nàkónáy"
      },
      "expansion": "나ᄀᆞ〮내〮 (Yale: nàkónáy)",
      "name": "okm-l"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459, as Middle Korean 나그〮내〮 (Yale: nàkúnáy), but the form 나ᄀᆞ〮내〮 (Yale: nàkónáy), which abides to Middle Korean vowel harmony and is thus probably older, is attested just three years later.",
  "forms": [
    {
      "form": "nageune",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "나그네 • (nageune)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean literary terms"
      ],
      "glosses": [
        "voyager, traveler, wanderer, roamer, strider"
      ],
      "links": [
        [
          "voyager",
          "voyager"
        ],
        [
          "travel",
          "travel"
        ],
        [
          "wanderer",
          "wanderer"
        ],
        [
          "roam",
          "roam"
        ],
        [
          "stride",
          "stride"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(literary) voyager, traveler, wanderer, roamer, strider"
      ],
      "tags": [
        "literary"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Gyeongsang Korean",
        "Korean humble terms"
      ],
      "glosses": [
        "husband"
      ],
      "links": [
        [
          "humble",
          "humble"
        ],
        [
          "husband",
          "husband"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Namhae Gyeongsang, humble) husband"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "심방"
        }
      ],
      "tags": [
        "humble"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Korean honorific terms",
        "Koryo-mar"
      ],
      "glosses": [
        "customer"
      ],
      "links": [
        [
          "customer",
          "customer"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Russia, honorific) customer"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "손님"
        }
      ],
      "tags": [
        "Russia",
        "honorific"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[na̠ɡɯne̞]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[나그네]"
    }
  ],
  "word": "나그네"
}