"기둥서방" meaning in Korean

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "기둥",
        "3": "서방(書房)",
        "t1": "pillar, column (of a building)",
        "t2": "husband, man"
      },
      "expansion": "기둥 (gidung, “pillar, column (of a building)”) + 서방(書房) (seobang, “husband, man”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "기둥 (gidung, “pillar, column (of a building)”) + 서방(書房) (seobang, “husband, man”). Perhaps because a pimp watches out for the prostitute from a safe distance, i.e. leaning on a pillar?",
  "forms": [
    {
      "form": "gidungseobang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "기둥書房",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "기둥書房"
      },
      "expansion": "기둥서방 • (gidungseobang) (hanja 기둥書房)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "93 7",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "95 5",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pimp, hustler (procurer of prostitutes)"
      ],
      "id": "en-기둥서방-ko-noun-GywGawLk",
      "links": [
        [
          "pimp",
          "pimp"
        ],
        [
          "hustler",
          "hustler"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) pimp, hustler (procurer of prostitutes)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "alt": "抱主",
          "word": "포주"
        },
        {
          "alt": "妓夫",
          "word": "기부"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "unemployed man whose wife is the breadwinner"
      ],
      "id": "en-기둥서방-ko-noun-JdF6MOJG",
      "links": [
        [
          "unemployed",
          "unemployed"
        ],
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "wife",
          "wife"
        ],
        [
          "breadwinner",
          "breadwinner"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) unemployed man whose wife is the breadwinner"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kiduŋsʰʌ̹ba̠ŋ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "기둥서방"
    },
    {
      "other": "[기둥서방]"
    }
  ],
  "word": "기둥서방"
}

{
  "categories": [
    "Korean compound terms",
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "기둥",
        "3": "서방(書房)",
        "t1": "pillar, column (of a building)",
        "t2": "husband, man"
      },
      "expansion": "기둥 (gidung, “pillar, column (of a building)”) + 서방(書房) (seobang, “husband, man”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "기둥 (gidung, “pillar, column (of a building)”) + 서방(書房) (seobang, “husband, man”). Perhaps because a pimp watches out for the prostitute from a safe distance, i.e. leaning on a pillar?",
  "forms": [
    {
      "form": "gidungseobang",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "기둥書房",
      "tags": [
        "hanja"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "hanja": "기둥書房"
      },
      "expansion": "기둥서방 • (gidungseobang) (hanja 기둥書房)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "pimp, hustler (procurer of prostitutes)"
      ],
      "links": [
        [
          "pimp",
          "pimp"
        ],
        [
          "hustler",
          "hustler"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) pimp, hustler (procurer of prostitutes)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "alt": "抱主",
          "word": "포주"
        },
        {
          "alt": "妓夫",
          "word": "기부"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Korean colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "unemployed man whose wife is the breadwinner"
      ],
      "links": [
        [
          "unemployed",
          "unemployed"
        ],
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "wife",
          "wife"
        ],
        [
          "breadwinner",
          "breadwinner"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) unemployed man whose wife is the breadwinner"
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kiduŋsʰʌ̹ba̠ŋ]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "hangeul": "기둥서방"
    },
    {
      "other": "[기둥서방]"
    }
  ],
  "word": "기둥서방"
}