"구이" meaning in Korean

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "meat-based roasted or grilled dishes",
      "roman": "gogigu'i",
      "word": "고기구이"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "roasted or grilled pig's or cow's intestines",
      "roman": "naejanggu'i",
      "word": "내장구이"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "roasted or grilled pig's or cow's intestines",
      "roman": "yanggu'i",
      "word": "양구이"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "roasted or grilled fish",
      "roman": "saengseon'gu'i",
      "word": "생선구이"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "roasted or grilled shellfish",
      "roman": "seokhwagu'i",
      "word": "석화구이"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "roasted or grilled shellfish",
      "roman": "jogaegu'i",
      "word": "조개구이"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "bulgogi",
      "roman": "bulgogi",
      "word": "불고기"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "galbi",
      "roman": "galbi",
      "word": "갈비"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "samgyeopsal",
      "roman": "samgyeopsal",
      "word": "삼겹살"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "grilled pork large intestines",
      "roman": "makchanggu'i",
      "word": "막창구이"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "grilled pork small intestines",
      "roman": "gopchanggu'i",
      "word": "곱창구이"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "grilled chicken",
      "roman": "dalgu'i",
      "word": "닭구이"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "grilled pheasant",
      "roman": "saengchigu'i",
      "word": "생치구이"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "grilled mackerel",
      "roman": "godeung'eogu'i",
      "word": "고등어구이"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "roasted or grilled dishes",
      "roman": "gu'iryu",
      "word": "구이류(類)"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "roasted sliced eel",
      "roman": "jang'eogu'i",
      "word": "장어구이"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "pike eel grilled whole",
      "roman": "gomjang'eogu'i",
      "word": "곰장어구이"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "grilled croaker",
      "roman": "jogigu'i",
      "word": "조기구이"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "grilled scallops",
      "roman": "garibigu'i",
      "word": "가리비구이"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "grilled Japanese Spanish mackerel",
      "roman": "samchigu'i",
      "word": "삼치구이"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "grilled Chinese white shrimp",
      "roman": "daehagu'i",
      "word": "대하구이"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "grilled abalone",
      "roman": "jeonbokgu'i",
      "word": "전복구이"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "grilled tofu rectangles",
      "roman": "dubugu'i",
      "word": "두부구이"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "grilled deodeok",
      "roman": "deodeokgu'i",
      "word": "더덕구이"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "grilled mushroom",
      "roman": "beoseotgu'i",
      "word": "버섯구이"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "grilled matsutake",
      "roman": "song'igu'i",
      "word": "송이구이"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "grilled gim or nori",
      "roman": "gimgu'i",
      "word": "김구이"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "grilled gim or nori",
      "roman": "guun gim",
      "word": "구운 김"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Of native Korean origin.",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "굽-",
        "3": "이",
        "id2": "noun suffix",
        "pos2": "noun-deriving suffix",
        "t1": "to roast, grill"
      },
      "expansion": "굽 (gup-, “to roast, grill”) + 이 (-i, noun-deriving suffix)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of native Korean origin. From 굽 (gup-, “to roast, grill”) + 이 (-i, noun-deriving suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "gu'i",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "구이 • (gu'i)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms suffixed with -이 (noun suffix)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "roasted meat",
          "roman": "gogigu'i",
          "text": "고기구이",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "roasted food, usually meat, offal, seafood, or occasionally vegetables"
      ],
      "id": "en-구이-ko-noun-Diq5JdgD",
      "links": [
        [
          "roasted",
          "roasted"
        ],
        [
          "food",
          "food"
        ],
        [
          "meat",
          "meat"
        ],
        [
          "offal",
          "offal"
        ],
        [
          "seafood",
          "seafood"
        ],
        [
          "vegetable",
          "vegetable"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms suffixed with -이 (noun suffix)",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "grilled mackerel",
          "roman": "godeung'eogu'i",
          "text": "고등어구이",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grilled food, usually meat, offal, seafood, or occasionally vegetables"
      ],
      "id": "en-구이-ko-noun-6kakuxQW",
      "links": [
        [
          "grilled",
          "grilled"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kui]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[구이]"
    }
  ],
  "word": "구이"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Of native Korean origin.",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "그위"
      },
      "expansion": "그위 (geuwi)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of native Korean origin. Possibly related to 그위 (geuwi).",
  "forms": [
    {
      "form": "gu'i",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "구이 • (gu'i)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "22 22 57",
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 23 53",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 24 52",
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 22 56",
          "kind": "other",
          "name": "Native Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a prime minister or other high-ranking official during the Goryeo and Joseon dynasties"
      ],
      "id": "en-구이-ko-noun-Bc-ThWsn",
      "links": [
        [
          "prime minister",
          "prime minister"
        ],
        [
          "high-ranking",
          "high-ranking"
        ],
        [
          "official",
          "official"
        ],
        [
          "Goryeo",
          "Goryeo"
        ],
        [
          "Joseon",
          "Joseon"
        ],
        [
          "dynasties",
          "dynasty"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) a prime minister or other high-ranking official during the Goryeo and Joseon dynasties"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "guwi",
          "tags": [
            "variant"
          ],
          "word": "구위"
        },
        {
          "roman": "jeongseung",
          "sense": "Sino-Korean equivalent",
          "word": "정승(政丞)"
        }
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kui]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[구이]"
    }
  ],
  "word": "구이"
}

{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean terms suffixed with -이 (noun suffix)",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Native Korean words"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "meat-based roasted or grilled dishes",
      "roman": "gogigu'i",
      "word": "고기구이"
    },
    {
      "english": "roasted or grilled pig's or cow's intestines",
      "roman": "naejanggu'i",
      "word": "내장구이"
    },
    {
      "english": "roasted or grilled pig's or cow's intestines",
      "roman": "yanggu'i",
      "word": "양구이"
    },
    {
      "english": "roasted or grilled fish",
      "roman": "saengseon'gu'i",
      "word": "생선구이"
    },
    {
      "english": "roasted or grilled shellfish",
      "roman": "seokhwagu'i",
      "word": "석화구이"
    },
    {
      "english": "roasted or grilled shellfish",
      "roman": "jogaegu'i",
      "word": "조개구이"
    },
    {
      "english": "bulgogi",
      "roman": "bulgogi",
      "word": "불고기"
    },
    {
      "english": "galbi",
      "roman": "galbi",
      "word": "갈비"
    },
    {
      "english": "samgyeopsal",
      "roman": "samgyeopsal",
      "word": "삼겹살"
    },
    {
      "english": "grilled pork large intestines",
      "roman": "makchanggu'i",
      "word": "막창구이"
    },
    {
      "english": "grilled pork small intestines",
      "roman": "gopchanggu'i",
      "word": "곱창구이"
    },
    {
      "english": "grilled chicken",
      "roman": "dalgu'i",
      "word": "닭구이"
    },
    {
      "english": "grilled pheasant",
      "roman": "saengchigu'i",
      "word": "생치구이"
    },
    {
      "english": "grilled mackerel",
      "roman": "godeung'eogu'i",
      "word": "고등어구이"
    },
    {
      "english": "roasted or grilled dishes",
      "roman": "gu'iryu",
      "word": "구이류(類)"
    },
    {
      "english": "roasted sliced eel",
      "roman": "jang'eogu'i",
      "word": "장어구이"
    },
    {
      "english": "pike eel grilled whole",
      "roman": "gomjang'eogu'i",
      "word": "곰장어구이"
    },
    {
      "english": "grilled croaker",
      "roman": "jogigu'i",
      "word": "조기구이"
    },
    {
      "english": "grilled scallops",
      "roman": "garibigu'i",
      "word": "가리비구이"
    },
    {
      "english": "grilled Japanese Spanish mackerel",
      "roman": "samchigu'i",
      "word": "삼치구이"
    },
    {
      "english": "grilled Chinese white shrimp",
      "roman": "daehagu'i",
      "word": "대하구이"
    },
    {
      "english": "grilled abalone",
      "roman": "jeonbokgu'i",
      "word": "전복구이"
    },
    {
      "english": "grilled tofu rectangles",
      "roman": "dubugu'i",
      "word": "두부구이"
    },
    {
      "english": "grilled deodeok",
      "roman": "deodeokgu'i",
      "word": "더덕구이"
    },
    {
      "english": "grilled mushroom",
      "roman": "beoseotgu'i",
      "word": "버섯구이"
    },
    {
      "english": "grilled matsutake",
      "roman": "song'igu'i",
      "word": "송이구이"
    },
    {
      "english": "grilled gim or nori",
      "roman": "gimgu'i",
      "word": "김구이"
    },
    {
      "english": "grilled gim or nori",
      "roman": "guun gim",
      "word": "구운 김"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Of native Korean origin.",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "굽-",
        "3": "이",
        "id2": "noun suffix",
        "pos2": "noun-deriving suffix",
        "t1": "to roast, grill"
      },
      "expansion": "굽 (gup-, “to roast, grill”) + 이 (-i, noun-deriving suffix)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of native Korean origin. From 굽 (gup-, “to roast, grill”) + 이 (-i, noun-deriving suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "gu'i",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "구이 • (gu'i)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "roasted meat",
          "roman": "gogigu'i",
          "text": "고기구이",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "roasted food, usually meat, offal, seafood, or occasionally vegetables"
      ],
      "links": [
        [
          "roasted",
          "roasted"
        ],
        [
          "food",
          "food"
        ],
        [
          "meat",
          "meat"
        ],
        [
          "offal",
          "offal"
        ],
        [
          "seafood",
          "seafood"
        ],
        [
          "vegetable",
          "vegetable"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Korean terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "grilled mackerel",
          "roman": "godeung'eogu'i",
          "text": "고등어구이",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grilled food, usually meat, offal, seafood, or occasionally vegetables"
      ],
      "links": [
        [
          "grilled",
          "grilled"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kui]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[구이]"
    }
  ],
  "word": "구이"
}

{
  "categories": [
    "Korean entries with incorrect language header",
    "Korean lemmas",
    "Korean nouns",
    "Korean terms with IPA pronunciation",
    "Korean terms with redundant script codes",
    "Korean terms with redundant transliterations",
    "Native Korean words"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Of native Korean origin.",
      "name": "ko-etym-native"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "그위"
      },
      "expansion": "그위 (geuwi)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "Of native Korean origin. Possibly related to 그위 (geuwi).",
  "forms": [
    {
      "form": "gu'i",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "구이 • (gu'i)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "guwi",
      "tags": [
        "variant"
      ],
      "word": "구위"
    },
    {
      "roman": "jeongseung",
      "sense": "Sino-Korean equivalent",
      "word": "정승(政丞)"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean terms with archaic senses"
      ],
      "glosses": [
        "a prime minister or other high-ranking official during the Goryeo and Joseon dynasties"
      ],
      "links": [
        [
          "prime minister",
          "prime minister"
        ],
        [
          "high-ranking",
          "high-ranking"
        ],
        [
          "official",
          "official"
        ],
        [
          "Goryeo",
          "Goryeo"
        ],
        [
          "Joseon",
          "Joseon"
        ],
        [
          "dynasties",
          "dynasty"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(archaic) a prime minister or other high-ranking official during the Goryeo and Joseon dynasties"
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kui]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "other": "[구이]"
    }
  ],
  "word": "구이"
}